Hankany amin'ny vontoatiny

lala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. loto matevina eo amin'ny tendany sy eo amin'ny rambony

Tsiahy


Eve

[Ovay]

Matoanteny

lala

  1. miandry

Fanononana

Tsiahy


Hiligaynon

[Ovay]

Matoanteny

lala

  1. manala, manavaka
  2. mihira hira fandihizana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. endrika hafa amin'ny ilala
  2. endrika hafa amin'ny la la

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Tambinteny

lala

  1. angamba

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *laja (midika hoe ho an'ny fanenomana, fanenomana amin'ny tanana, amin'ny harona na mats (anglisy: to plait, weave by hand, of baskets or mats)).

Matoanteny

lala

  1. manamboatra satroka na tsihy amin'ny ravina, mololo, na plastika

Tsiahy

Mpamaritra

lala

  1. amin'ny biby (indrindra fa ny bibilava) na ny ampahany amin'ny vatany: mamokatra poizina = poizina natao ho an'ny fampiasana miaro na manafika izay matetika tsindrona ao amin'ny fahavalo na ny remby amin'ny alalan'ny manaikitra na manindrona, noho izany, ny manaikitra na manindrona: tsindrona poizina
  2. misy poizina na misy ifandraisany amin'izany
  3. misy, na misy na feno, poizina hafa, noho izany, manimba ny fahasalamana noho
  4. mampidi-doza
  5. feno fankahalana, ratsy fanahy
  6. avy amin'ny fitaovam-piadiana toy ny zana-tsipìka: misy poizina, misy poizina
  7. manimba, maharary, manokana, manimba ara-pitondrantena na ara-panahy, ratsy
  8. maranitra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

lala

  1. poizina

Fanononana

Tsiahy

Mazahoa Tafovoan

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nahuatl klasika tlalalacatl (midika hoe gisa (anglisy: goose)).

Anarana iombonana

lala

  1. gasy

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *rara, avy amin'ny Endrika:poz-oce-pro *raraŋ, avy amin'ny Endrika:poz-pro *daŋdaŋ (midika hoe manafana ny tenany na zavatra eo akaikin'ny afo (anglisy: broil; warm oneself or something near a fire)). Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *rara (midika hoe lafiny, ho eo amin'ny lafiny (anglisy: side, to be on the side)).

Anarana iombonana

lala

  1. tsipika mampifandray ny tendron'ny polygone tsy mifanakaiky
  2. na inona mamorona na mitovy amin'ny tsipika toy izany, indrindra:
  3. tsipika na tapaka amin'ny lamba amin'ny zoro miolakolaka amin'ny sisiny
  4. /

Fanononana

  • IPA(key): /ˈla.la/, [ˈlɐ.lə]

Tsiahy

Matoanteny

lala

  1. manafana
  2. mirehitra amin'ny masoandro
  3. mahandro amin'ny afo
  4. diagonal, slanting, tsipika miolakolaka

Fanononana

  • IPA(key): /ˈla.la/, [ˈlɐ.lə]

Teny mifandraika

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *laja.

Matoanteny

lala

  1. manjaitra

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. karazana ranomasina izy io,
  2. karazam-borona ambony, karazana Trochus spp

Fanononana

Famakiana fanampiny

“lala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Endrika:=kg=

[Ovay]

Matoanteny

lala

  1. mandry

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny soahily lala.

Matoanteny

lala

  1. mandry
  2. matory

Tsiahy

Mailo

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. ra

Tsiahy

  • transnewguinea, citing Thomson (1975), The dialects of Magi, in Papers in New Guinea Linguistics No. 18 (Canberra: Pacific Linguistics; R. Conrad et al., editors)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. karazana ranomasina izy io,
  2. hira

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “lala” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Nioey

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. hazo na kirihitra tropikaly ao amin'ny fianakavian'ny hazo mirta, Psidium guajava (karazana)
  2. mena midorehitra, toy ny volon'ny guava (antsoina koa hoe mavokely guava)

Tsiahy

  • Wolfgang B. Sperlich, editor (1997) Tohi Vagahau Niue—Niue Language Dictionary‎, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 174
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nd=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

lala

  1. matory

Tsiahy

Phoie

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. kiraro

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. saribakoly (sarin'olona na biby kely azo afindra amin'ny alalan'ny kofehy na tsorakazo, na amin'ny endrika fonon-tanana)
  2. vehivavy manintona
  3. barbie, bimbo (vehivavy manintona ara-batana izay tsy manan-tsaina)
  4. tsorakazon'alika mpiandry ondry misy firaka ao an-dohany

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • lala in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • lala in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1877), chapter Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj, volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 19
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tiorka ôtômana لالا (soratana hoe lâla).

Anarana iombonana

lala

  1. mpiandry trano

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • lala in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nr=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

lala

  1. matory

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

lala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny lalar

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

lala

  1. matory
  2. mandry
  3. matory miaraka amin'ny

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

tasaoity

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. reny

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

lala

  1. miharatsy, mihalehibe na matotra
  2. voatenona

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “lala” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • ** page 242: “Deſollarſe) Lala (pc) por [raſcandura]”
  • ** page 379: “L) Lala (pc) aſi nombran a nueſtra l. los Tagalos .|. lala yaon.|. Endrika:tl-bay sc . ang lala, ay, ſiya ang naſoſonor diyan, la . L . es la que ay ſe ſigue, ay, [di lala] yaring litra? no es eſta letra .l?”
  • ** page 568: “Tejer) Lala (pp) petates ſombreros eſteras ſavales”

Tsiahy

Anarana iombonana

lala

  1. ny fahasosorana, ny fahamatorana
  2. mangidy be izy io, ary misy tsiro asidra mahery
  3. poizina izany, poizina
  4. fanomanana valisoa na sazy
  5. anaran'ny taratasy Baybayin

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “lala” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • ** page 242: “Deſollarſe) Lala (pc) por [raſcandura]”
  • ** page 379: “L) Lala (pc) aſi nombran a nueſtra l. los Tagalos .|. lala yaon.|. Endrika:tl-bay sc . ang lala, ay, ſiya ang naſoſonor diyan, la . L . es la que ay ſe ſigue, ay, [di lala] yaring litra? no es eſta letra .l?”
  • ** page 568: “Tejer) Lala (pp) petates ſombreros eſteras ſavales”

Tsiahy

Tsonga

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny

lala

  1. matory

Tsiahy

Setsoana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny

lala

  1. matory
  2. mandany ny alina

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

lala

  1. mpampianatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Endrika:=ve=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

lala

  1. mandry

Tsiahy

Xhosa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny

lala

  1. miala sasatra
  2. matory

Fanononana

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « lala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-dáada.

Matoanteny

lala

  1. miala sasatra
  2. matory
  3. mijanona
  4. manao firaisana

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=lala&oldid=37587512"