botar

Romainina

Anarana iombonana

botar

mpanamboatra sambo boribory toy ny barika, indrindra ny mpanamboatra kofehy na mpanamboatra kaontenera

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha bouter (midika hoe hamely, hanosika (anglisy: to strike, push)), avy amin'ny frankish *bautan (midika hoe hanosika, hikapoka, hikapoka (anglisy: to push, strike, beat)), avy amin'ny prôtô-jermanika *bautaną (midika hoe mandondona (anglisy: to beat)).

Matoanteny

botar

mandroaka
manilika
- Bota esos zapatos que da pena velos.
miakatra havoana
mandefa
mitsambikina
- Nun botes enriba la mesa esa pelota.

Fanononana

Endrika:ast-pr

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

baxar
amiyar

Teny mifandraika

Tsiahy

“ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “botar”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

botar

mitsambikina

Fanononana

IPA^(key): (Central) [buˈta]

IPA^(key): (Balearic) [boˈta]

IPA^(key): (Valencia) [boˈtaɾ]
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

botre
saltar

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“botar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola votar.

Matoanteny

botar

mifidy

Fanononana

IPA^(key): /boˈtaɾ/ [boˈt̪aɾ̪]

Teny mitovy dika

boto

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

botar

latsa-bato

Fanononana

IPA^(key): /boˈtaɾ/ [boˈt̪aɾ̪]

Teny mitovy dika

boto

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt botar, avy amin'ny frantsay taloha bouter (midika hoe hamely, hanosika (anglisy: to strike, push)), avy amin'ny frankish *bautan (midika hoe hanosika, hikapoka, hikapoka (anglisy: to push, strike, beat)), avy amin'ny prôtô-jermanika *bautaną (midika hoe mandondona (anglisy: to beat)).

Matoanteny

botar

Fanononana

Endrika:gl-pr
Hyphenation: bo‧tar

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “botar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “botar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
“botar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“botar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
“botar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“botar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“botar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Matoanteny

botar

mametraka

Fanononana

(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt botar, avy amin'ny frantsay taloha bouter (midika hoe hamely, hanosika (anglisy: to strike, push)), avy amin'ny frankish *bautan (midika hoe hanosika, hikapoka, hikapoka (anglisy: to push, strike, beat)), avy amin'ny prôtô-jermanika *bautaną (midika hoe mandondona (anglisy: to beat)).

Matoanteny

botar

mametraka
- Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser – The Weeknd;w:Anitta;w:Tati Quebra Barraco, São Paulo, en, Hurry Up Tomorrow, XO;Republic, Anitta, 0:00, Put in my mouth, put in my face, put wherever you want, 2024-10-30
mandry
manipy
afa-mandositra

Fanononana

(Brazil) IPA^(key): /boˈta(ʁ)/ [boˈta(h)], /buˈta(ʁ)/ [buˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /boˈta(ɾ)/, /buˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /boˈta(ʁ)/ [boˈta(χ)], /buˈta(ʁ)/ [buˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /boˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /buˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /buˈta.ɾi/

Homophone: votar (Northern Portugal)
Hyphenation: bo‧tar

Teny mitovy dika

pôr
colocar

Famakiana fanampiny

“botar” in iDicionário Aulete.
“botar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

botar

mitsambikina
manipy izy, manipy
mandry

Fanononana

Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“botar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
“Endrika:pagename”, in Diccionario Básico de Canarismos<t:Basic Dictionary of Canarianisms>, Canarian Academy of the Language<f:es:Academia Canaria de La Lengua>, 2010

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy botar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)