-ez
Fiseho
Frantsay
[Ovay]-ez
- endrika faharoa amin'ny endrika ploraly amin'ny endrika famantarana sy ny imperatif amin'ny fiombonan-teny maromaro
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]-ez
- -ny fitambaran'ny adjectif ho enti-manana ny dikany hoe "ny toetran'ny ...", "ny kalitaon'ny ...", na "ny haben'ny ..."
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Eoskara
[Ovay]- Avy amin'ny -e- (sokajy: epenthetic vowel) + -z (sokajy: instrumental suffix).
-ez
- endrika hafa amin'ny -z
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Bretôna
[Ovay]-ez
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ido
[Ovay]- Nindramina avy amin'ny frantsay -ez.
-ez
- suffixe mamorona ny imperatif
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy Tafovoany
[Ovay]-ez
- endriky ny -isch
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Romainina
[Ovay]-ez
- endriky ny anarana sy ny adjectif momba ny zom-pirenena:
- Ampiasaina miaraka amin'ny fotony mba hahatonga ny olona voalohany amin'ny endrika tokana amin'ny fotoana ankehitriny amin'ny matoanteny -a sasany
- →
Teny mifandraika
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]-ez
- Anarana mifarana amin'ny anaran'ny raim-pianakaviana, mahazatra amin'ny anaran'ny fianakaviana espaniola
- Teny mampiseho toe-javatra na toetra iray, avy amin'ny teny hafa, ary matetika mifarana amin'ny -hood, -ness, na -ty
Famakiana fanampiny
“-ez”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- LAPESA, Rafael. Historia de la lengua española. (1968).
- PIEL, J. M. Sobre os apelidos portugueses do tipo patronímico em-ici/-es. Boletim de Filologia (1963): 59-63.
- BOULLÓN AGRELO, Ana Isabel. Cronoloxía e variación das fórmulas patronímicas na Galica altomedieval. Verba 22 (1995): 449-475.
- BOBONE, Carlos. Os Apelidos Portugueses-Um Panorama Histórico. Leya, 2017.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -ez tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)