ํ์คํ ์ฐ
| ์ข ๋ฅ | ๋คํ๋ง, ํ๊น, ํ์คํ , ํ์ด์คํธ๋ฆฌ |
|---|---|
| ์ฝ์ค | ๊ฒฝ์, ๊ฐ์ |
| ์์ฐ์ง | ๋ธ๋ผ์ง |
| ์ง์ญ ๋๋ ์ฃผ | ์ํ์ธ๋ฃจ |
| ๊ด๋ จ ์๋ฆฌ | ๋ธ๋ผ์ง ์๋ฆฌ |
ํ์คํ ์ฐ(๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด: pastel)๋ ๋ธ๋ผ์ง์ ํ๊ธด ๋คํ๋ง์ด๋ค. ์ถ์ ๋๋ ์ฅ์ด ์ค ๋ ๊ฐํ๋์์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก ํ๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, "์์ฅ ํ์คํ ์ฐ"๋ผ๋ ๋ป์ ํ์คํ ์ฐ ์ง ํ์ด๋ผ(๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด: pastel de feira)๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ญ์ฌ
[ํธ์ง]1940๋ ๋ ์ํ์ธ๋ฃจ์ฃผ ์ฐํฌ์ค์์ ์ผ๋ณธ๊ณ ๋ธ๋ผ์ง์ธ์ด ๊ต์์ ์ถ๊ถ ๋ฑ ์ค๊ตญ ์์์ ๋น์ ๋ธ๋ผ์ง์์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ์์ฌ๋ฃ๋ก ๋ง๋ค์ด ํ ๊ฒ์ด ๊ธฐ์์ด๋ค.[1]
๋ง๋ค๊ธฐ
[ํธ์ง]ํ์ด์คํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ํ๊ฒจ ๋ธ๋ค.
์ข ๋ฅ
[ํธ์ง]ํ์คํ ์ฐ ์ฌ์ฐ๊ฐ๋
[ํธ์ง]ํ์คํ ์ฐ ์ฌ์ฐ๊ฐ๋(pastel salgdado)๋ "์งญ์งคํ ํ์คํ ์ฐ"๋ผ๋ ๋ป์ด๋ฉฐ, ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ํ๊ธด๋ค.
- ๋ฐ๋ฅ(milho): ์ฅ์์
- ๋ฒ ์ด์ฝฉ(bacon): ๋ฒ ์ด์ปจ
- ๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ์ค(brรณcolis): ๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ
- ์ค๋ถ(ovo): ๋ฌ๊ฑ
- ์นด๋ฅด๋(carne): ์ ๊ณ ๊ธฐ
- ์นด๋ฅด๋ ์ธ์นด(carne seca)
- ์นด๋ง๋(camarรฃo): ์์ฐ
- ์นผ๋ผ๋ธ๋ ์(calabresa)
- ์ผ์ด์ฃผ(queijo): ์น์ฆ
- ๋ฌด์ฌ๋ ๋ผ(muรงarela): ๋ชจ์ฐจ๋ ๋ผ
- ์ฒด๋ค๋ฅด(cheddar): ์ฒด๋ ์น์ฆ
- ํฌ๋ง ์น์ค(cream cheese): ํฌ๋ฆผ ์น์ฆ
- ํค์ผ์ด์ฅ(requeijรฃo)
- ์นดํฌํผ๋ฆฌ(catupiry)
- ํ์ฐ๋ฏธํฌ(palmito): ์ผ์์ฌ
- ํ๋ฃจ(peru): ์น ๋ฉด์กฐ๊ณ ๊ธฐ
- ํ๋๊ตฌ(frango): ๋ญ๊ณ ๊ธฐ
- ํ๋ ์คํฌ(presunto)
๊ทธ ์ธ์ ์๋์ ๊ฐ์ ๋ง์ด ์ธ๊ธฐ ์๋ค.
- ๋ํด๋ฆฌํ๋(napolitano): ๋ชจ์ฐจ๋ ๋ผ + ํ ๋งํ + ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ
- ๋ง๋ฅด๊ฒ๋ฆฌํ(marguerita): ๋ชจ์ฐจ๋ ๋ผ + ํ ๋งํ + ๋ฐ์ง
- ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฒ์(ร portuguesa): ํ๋ ์คํฌ + ์น์ฆ + ํ ๋งํ + ์ํ + ์ฌ๋ฆฌ๋ธ + ๋ฌ๊ฑ
- ๋ฐ์ฐ๋ฃจ(bauru): ๋ก์คํธ ๋นํ + ํ ๋งํ + ์ค์ด ํผํด + ๋ชจ์ฐจ๋ ๋ผ
- ์ด์คํธ๋ก๊ณ ๋ ธํผ(estrogonofe): ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์คํธ๋ก๊ฐ๋ ธํ
- ํผ์(pizza): ์น์ฆ + ํ + ํ ๋งํ + ์ค๋ ๊ฐ๋ ธ
ํ์คํ ์ฐ ๋์
[ํธ์ง]ํ์คํ ์ฐ ๋์(pastel doce)๋ "๋ฌ์ฝคํ ํ์คํ ์ฐ"๋ผ๋ ๋ป์ด๋ฉฐ, ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ๋ฃ์ด ํ๊ธด๋ค.
- ๊ณ ์ด์๋ฐ๋ค(goiabada)
- ๋ ธ์ง์ค(nozes): ํธ๋
- ๋ํ ๋ผ(nutella)
- ๋์ ์ง ๋ ์ด์น(doce de leite)
- ๋ชจ๋๊ตฌ(morango): ๋ธ๊ธฐ
- ๋ฐ๋๋(banana)
- ์ผ์ฝ๋ผ์น(chocolate): ์ด์ฝ๋ฆฟ
๊ทธ ์ธ์ ์๋์ ๊ฐ์ ๋ง์ด ์ธ๊ธฐ ์๋ค.
- ๋์ด์ค ์๋ชจ๋ฆฌ์ค(dois amores)
- ๋ธ๋ฆฌ๊ฐ๋ฐ์ด๋ฃจ(brigadeiro)
- ํธ๋ฉ์ฐ ์ด ์ค๋ฆฌ์ํ(romeu e julieta): ๊ณ ์ด์๋ฐ๋ค + ์น์ฆ
๊ฐ์ด ๋ณด๊ธฐ
[ํธ์ง]๊ฐ์ฃผ
[ํธ์ง]- โ Duarte, Marcelo (2014๋ 8์ 25์ผ). โQuem inventou o pastel de feira?โ (๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด). ใSรฃo Paulo para Curiososใ. 2020๋ 11์ 29์ผ์ ํ์ธํจ.
| ์ด ๊ธ์ ๋ธ๋ผ์ง์ ๊ดํ ํ ๋ง๊ธ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์์ผ๋ก ์์ฐจ๊ฒ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ฑํด ๊ฐ์๋ค. | |
| ์ด ๊ธ์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์๋ฆฌ์ ๊ดํ ํ ๋ง๊ธ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์์ผ๋ก ์์ฐจ๊ฒ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ฑํด ๊ฐ์๋ค. |