resistir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 resistere

発音

• IPA(?): /rəzisˈti/
• 押韻: -i(ɾ)
• 異形同音異義語: resistí

動詞

resistir (現在第一人称単数形 resisteixo, 過去分詞 resistit)

1. 抵抗する。

resistirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			resistir
現在分詞			resistint
過去分詞			resistit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	resisteixo	resisteixes	resisteix	resistim	resistiu	resisteixen
	不完了過去	resistia	resisties	resistia	resistíem	resistíeu	resistien
	未来	resistiré	resistiràs	resistirà	resistirem	resistireu	resistiran
	完了過去	resistí	resistires	resistí	resistírem	resistíreu	resistiren
	過去未来・可能法	resistiria	resistiries	resistiria	resistiríem	resistiríeu	resistirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	resisteixi	resisteixis	resisteixi	resistim	resistiu	resisteixin
	過去	resistís	resistissis	resistís	resistíssim	resistíssiu	resistissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	resisteix	resisteixi	resistim	resistiu	resisteixin

スペイン語

語源

ラテン語 resistere

動詞

resistir (一人称単数現在形 resisto, 一人称単数過去形 resistí, 過去分詞 resistido)

1. 抵抗する。
2. 反抗する。
3. 耐（た）える。

活用

    resistirの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			resistir
現在分詞			resistiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		resistido		resistida
		複数		resistidos		resistidas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	resisto	resistestú resistísvos	resiste	resistimos	resistís	resisten
	不完了過去	resistía	resistías	resistía	resistíamos	resistíais	resistían
	完了過去	resistí	resististe	resistió	resistimos	resististeis	resistieron
	未来	resistiré	resistirás	resistirá	resistiremos	resistiréis	resistirán
	過去未来・可能法	resistiría	resistirías	resistiría	resistiríamos	resistiríais	resistirían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	resista	resistastú resistásvos2	resista	resistamos	resistáis	resistan
	過去 (ra)	resistiera	resistieras	resistiera	resistiéramos	resistierais	resistieran
	過去 (se)	resistiese	resistieses	resistiese	resistiésemos	resistieseis	resistiesen
	未来1	resistiere	resistieres	resistiere	resistiéremos	resistiereis	resistieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		resistetú resistívos	resista	resistamos	resistid	resistan
	禁止		no resistas	no resista	no resistamos	no resistáis	no resistan

   resistirの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 resistir	与格	resistirme	resistirte	resistirle, resistirse	resistirnos	resistiros	resistirles, resistirse
	対格	resistirme	resistirte	resistirlo, resistirla, resistirse	resistirnos	resistiros	resistirlos, resistirlas, resistirse
現在分詞 resistiendo	与格	resistiéndome	resistiéndote	resistiéndole, resistiéndose	resistiéndonos	resistiéndoos	resistiéndoles, resistiéndose
	対格	resistiéndome	resistiéndote	resistiéndolo, resistiéndola, resistiéndose	resistiéndonos	resistiéndoos	resistiéndolos, resistiéndolas, resistiéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) resiste	与格	resísteme	resístete	resístele	resístenos	不使用	resísteles
	対格	resísteme	resístete	resístelo, resístela	resístenos	不使用	resístelos, resístelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) resistí	与格	resistime	resistite	resistile	resistinos	不使用	resistiles
	対格	resistime	resistite	resistilo, resistila	resistinos	不使用	resistilos, resistilas
格式命令法第二人称単数 resista	与格	resístame	不使用	resístale, resístase	resístanos	不使用	resístales
	対格	resístame	不使用	resístalo, resístala, resístase	resístanos	不使用	resístalos, resístalas
命令法第一人称複数 resistamos	与格	不使用	resistámoste	resistámosle	resistámonos	resistámoos	resistámosles
	対格	不使用	resistámoste	resistámoslo, resistámosla	resistámonos	resistámoos	resistámoslos, resistámoslas
口語命令法第二人称複数 resistid	与格	resistidme	不使用	resistidle	resistidnos	resistíos	resistidles
	対格	resistidme	不使用	resistidlo, resistidla	resistidnos	resistíos	resistidlos, resistidlas
格式命令法第二人称複数 resistan	与格	resístanme	不使用	resístanle	resístannos	不使用	resístanles, resístanse
	対格	resístanme	不使用	resístanlo, resístanla	resístannos	不使用	resístanlos, resístanlas, resístanse

ポルトガル語

語源

ラテン語 resistere

動詞

resistir

1. 抵抗する。

活用

    resistirの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	resistir
人称	resistir	resistires	resistir	resistirmos	resistirdes	resistirem
現在分詞
	resistindo
過去分詞
男性	resistido			resistidos
女性	resistida			resistidas
直説法
現在	resisto	resistes	resiste	resistimos	resistis	resistem
不完全過去 (線過去)	resistia	resistias	resistia	resistíamos	resistíeis	resistiam
完全過去 (点過去)	resisti	resististe	resistiu	resistimos	resististes	resistiram
過去完了 (大過去)	resistira	resistiras	resistira	resistíramos	resistíreis	resistiram
未来	resistirei	resistirás	resistirá	resistiremos	resistireis	resistirão
可能法	resistiria	resistirias	resistiria	resistiríamos	resistiríeis	resistiriam
接続法
現在	resista	resistas	resista	resistamos	resistais	resistam
過去	resistisse	resistisses	resistisse	resistíssemos	resistísseis	resistissem
未来	resistir	resistires	resistir	resistirmos	resistirdes	resistirem
命令法
-		resiste	resista	resistamos	resisti	resistam
禁止 (não)		não resistas	não resista	não resistamos	não resistais	não resistam

関連語

• resistência