Ugrás a tartalomhoz

Skyfall (dal)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Adele
Skyfall
Kislemez
Megjelent2012. október 5.
FelvételekAbbey Road Studios (London)
Stíluszenekari pop
Nyelvbrit angol
Hossz4:46
Kiadó
Szerző
ProducerPaul Epworth
Adele-kronológia
Turning Tables
(2011)		Skyfall
(2012)		Hello
(2015)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Skyfall Adele angol énekesnő dala, amelyet az azonos című James Bond-filmhez készített. A dalt Adele és a producer Paul Epworth írta, a hangszerelést pedig J. A. C. Redford végezte. Az Eon Productions brit filmgyártó cég 2011 elején kérte fel az énekesnőt, hogy dolgozzon a főcímdalon, és Adele elfogadta a munkát, miután elolvasta a film forgatókönyvét. A dal komponálása során Adele és Epworth arra törekedett, hogy a korábbi Bond-dalok hangulatát és stílusát megragadja, beleértve a film cselekményét leíró sötét és komor dalszövegeket. A Skyfall 2012. október 5-én 0:07-kor jelent meg, az első James Bond-film, a Dr. No bemutatásának 50. évfordulóját ünneplő Globális James Bond-Nap részeként.

A Skyfall pozitív fogadtatásban részesült, dicsérték a dalszövegét, a produkciót és Adele énekesi teljesítményét, számos zenekritikus és kiadvány a legjobb Bond-dalok közé sorolta. A dal világsikert aratott, tizenegy országban vezette a slágerlistákat, és számos más régióban is az első ötbe került. A brit kislemezlistán a második, az amerikai ''Billboard Hot 100-as listán pedig a nyolcadik helyen végzett. Világszerte 7,2 millió eladott példányával a Skyfall minden idők egyik legkelendőbb digitális kislemeze.

A Skyfall számos elismerést kapott, többek között a legjobb eredeti dalért járó Oscar-díjat, Az év brit kislemezért járó Brit-díjat, a legjobb dalért járó Critics’ Choice Movie-díjat, a legjobb eredeti dalért járó Golden Globe-díjat és a legjobb vizuális média számára írt dalért járó Grammy-díjat, így ez lett az első Bond-dal, amely az összes említett díjat elnyerte. Adele a 85. Oscar-díjátadón adta elő élőben először a dalt.

Háttér és elkészítés

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Abbey Road stúdió, ahol a Skyfall felvételei készültek

2011 elején a Sony Pictures zenei részlegének elnöke, Lia Vollack azt javasolta a James Bond-film producereinek az Eon Productions cégnél, hogy kérjék fel Adele-t, hogy vegye fel a következő Bond-film főcímdalát, amelyről később kiderült, hogy a Skyfall címet viseli.[1] Vollack úgy gondolta, hogy Adele jó választás lenne egy Bond-főcímdal felvételére, mert a zenéje „lélekkel teli, kísérteties, megidéző”, ami Vollack szerint visszahozná azt a „klasszikus Shirley Bassey-érzést”, ami több korábbi Bond-filmhez is társult.[2]

Adele, aki nemrég jelentette meg második albumát, a 21-et, elismerte, hogy kezdetben „kicsit hezitált”, mielőtt beleegyezett, hogy Bond-főcímdalt írjon.[3] A Skyfall film stábjával való találkozáskor az énekesnő azt mondta a Skyfall rendezőjének, Sam Mendesnek, hogy úgy érzi, nem ő az, akit keresnek, mert a dalai túl személyesek, és ő „szívből ír”.[4] Mendes erre csak annyit válaszolt, hogy „csak írj egy személyes dalt”, és azt mondta neki, hogy használja inspirációként Carly Simon Nobody Does It Better című dalát A kém, aki szeretett engem (1977) című filmből.[5] Adele a Skyfall forgatókönyvével távozott a megbeszélésről, és miután elolvasta, úgy határozott, hogy „nem kérdés”, mivel „beleszeretett” a film cselekményébe. Paul Epworth producert, aki már a 21-en is dolgozott Adele-lel, bevonták, hogy segítsen neki a dal megírásában.[3][4] Adele azt nyilatkozta, hogy élvezte, hogy egy megbízás és irányelvek alapján dolgozhatott, még akkor is, ha ez olyasmi volt, amit még soha nem csinált korábban.[6]

A Skyfall elkészítése az Adele-lel való első kapcsolatfelvételtől a dal megjelenéséig 18 hónapig tartott. Vollack elmondta, hogy ennek oka a dal „finomhangolása” volt, mivel Adele és Epworth meg akarták győződni arról, hogy „jól csinálják”.[7] A legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díj győzelmük alkalmával, 2013 februárjában Adele egy interjúban elárulta, hogy a dal első vázlata 10 perc alatt készült el.[8][9] Miután Adele hangproblémák miatt sebészeti beavatkozáson esett át, felvett egy demót a számból, és elküldte Mendesnek, aki éppen a Skyfall forgatásán dolgozott. A rendező viszont lejátszotta a demót Barbara Broccoli filmproducernek és a Bondot alakító Daniel Craignek, akik mindketten „megkönnyezték”.[4] Adele azt nyilatkozta, hogy a dal végleges vágása két stúdiómunkán át tartott a londoni Abbey Road stúdióban.[8] A dalban egy 77 tagú zenekar játszik J. A. C. Redford vezényletével.[10]

Kompozíció és dalszöveg

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Skyfall egy 4 perc 46 másodperces zenekari popdal.[6][11] Epworth kijelentette, hogy bár a Skyfall egy eredeti szerzemény, ő és Adele azon dolgoztak, hogy megragadják „a James Bond-érzést” a korábbi főcímdalokból. A dal szándékosan emlékeztet Monty Norman James Bond-dalára az első refrén után.[3] Norman azt mondta, hogy a dal az ő jóváhagyásával készült, és hogy az általa a Bond-figurához írt vezérmotívum beépítése „elég észszerű dolog, ha érezni akarjuk a zene James Bond-minőségét”.[3] Epworth elmondta, hogy bár a Skyfall volt az első kísérlete filmzene írására, már korábban is részt vett James Bond-zenék készítésében: amíg Epworth az AIR stúdióban szalagkezelő volt, ő vett fel néhány filmzenét, köztük David Arnold A holnap markában című filmjéhez.[12][13]

Epworth elmondta, hogy a producerek kérése „egy drámai ballada” volt, ezért ő és Adele megpróbáltak „valami olyat csinálni, ami egyszerre sötét és végzetes, mint egy temetés, és megpróbáltak valami olyat csinálni belőle, ami nem végleges. A halál és az újjászületés értelemben”.[9] Epworth megnézte az első tizenhárom Bond-filmet, keresve a dalok „zenei szabályait”, „bármilyen modális szerkezetet vagy akkordot, ami mindig egységesnek tűnt ezekben a dalokban”, és hozzátett a hangulathoz és „ahhoz az egyfajta '60-as évekbeli jazzes minőséghez” és megírta a Skyfall instrumentális részét.[9] Ezt úgy jellemezte, mint egy kis „heuréka!” pillanatot.[9][14]

A Skyfall c-moll hangnemben készült, percenként 75 leütéssel (Adagietto).[15] Adele hangterjedelme a dalban több mint egy oktávot ölel át, a G3-as mély hangtól a C5-ös magas hangig.[15] A felvételek idején állapotos Adele úgy nyilatkozott, hogy ez volt az oka a dal alacsony hangterjedelmének, és gyakran küzdött a dal élő előadásakor a mélyebb regiszter miatt.[16] A dalszöveg szorosan követi a film cselekményét, és nem a romantikára összpontosít.[3][8] Epworth szerint a dal a „halálról és az újjászületésről” szól, mondván: „Olyan, mintha, amikor a világnak vége, és minden a füled köré omlik, ha fedezitek egymást, bármit legyőzhetsz. A haláltól a diadalig, ez volt az, amit mindenképpen megpróbáltunk megragadni”.[2] A Daily Telegraph írója, Neil McCormick a dalszövegeket „kissé baljóslatúnak” írta le, és szerinte számos Bond-motívumra és refrénre való utalást tartalmaznak.[17]

Megjelenés és remixek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Thomas Newman wearing a suit attending the Classic Brit Awards.
Thomas Newman komponálta a Skyfall filmzenéjét. A Skyfall egy része a Komodo Dragon című dalba került bele köztes számként, mivel nem került fel a filmzenei albumra

A főcímdalt és az előadó kilétét titokban tartották, de a pletykák mégis Adele közreműködéséről szóltak. Adele először 2011 szeptemberében, a The Jonathan Ross Show-ban adott interjújában említett egy „különleges projekt” felvételét, ami a médiában olyan találgatásokhoz vezetett, hogy a Bond-főcímdalt veszi fel.[18] Az NRJ-nek adott 2012 áprilisi interjújában az énekesnő kijelentette, hogy az év végéig új kislemezt szándékozik kiadni; ez azonban nem fogja megelőzni az új albumot.[19] A dal címe eredetileg a pletykák szerint „Let the Sky Fall” volt.[20] 2012 szeptemberében a OneRepublic énekese, Ryan Tedder a Twitteren közzétett egy üzenetet, amelyben azt állította, hogy hallotta a számot, és hogy ez „élete legjobb James Bond-dala”. Adele publicistája, Paul Moss is megemlítette a dalt a Twitterén; később mindketten törölték az üzenetüket.[21] A dal borítója kiszivárgott az interneten,[22] de Adele érintettségét a projektben hivatalosan csak október 1-jén erősítették meg.[23] A Skyfall 2012. október 5-én 0:07-kor jelent meg a „Globális James Bond Nap” részeként, az első James Bond-film, a Dr. No bemutatásának 50. évfordulóját ünnepelve.[24] Németországban a dal nem hivatalos remixét tartalmazó 12 hüvelykes kislemezt dobtak piacra a dal népszerűsítésére.[25][26]

A dal nem került fel a soundtrack albumra, ami a második alkalom a Bond-sorozatban, hogy a főcímdalt leválasztották a soundtrack albumról, a 2006-os Casino Royale You Know My Name dala után.[27] Wilson és Broccoli mégis arra kérte Thomas Newman zeneszerzőt, hogy a film zenéjében szerepeljen utalás a Skyfallra, „hogy ne egyfajta egyszeri alkalomkén jelenjen meg a film elején”. Newman úgy döntött, hogy a Komodo Dragon című számba egy beszúrást tesz bele, amelyet egy olyan jelenetben használnak, amikor Bond belép egy makaói kaszinóba. Newman szerint a jelenet „egy igazi Bond-féle pimaszsággal teli pillanat”, és a zene ennek megfelelően illett a jelenethez.[28][29] Epworthot felkereste Newman tanácsért, és felkérték Redfordot, aki már a filmzene hangszerelését végezte, hogy hangszerelje meg a Komodo Dragont. Newman nem tudta vállalni a hangszerelést, mert úgy érezte, hogy a feladata „már így is olyan hatalmas és hajmeresztő”.[28]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Skyfall széleskörű kritikai elismerést kapott. Az Entertainment Weekly azt írta, hogy „végre” van egy nagyszerű James Bond-dal.[30] A Huffington Post úgy jellemezte a dalt, mint egy „fergeteges és lélekkel teli számot, [amely] tökéletesen illeszkedik Shirley Bassey munkássága mellé a James Bond címadó dalok életművében”.[31] A RedEye a négyből négy csillagot adott a dalnak, és kijelentette, hogy „visszatér a régi formájához, és ha ez nem hoz lázba a filmre, akkor nem vagy Bond-rajongó”.[32] A Daily Record a Skyfallt a „hét kislemezének” nevezte, és a maximális öt csillagra értékelte. A PopCrush az ötből négy és fél csillagot adott a dalnak, és „teljes mértékben kielégítőnek és a várakozást megérőnek” nevezte.[33] Az Idolator azt írta, hogy „a dal utolsó harmadában Adele valóban leszakítja az eget, tipikus Adele-módra”.[34] A Consequence of Sound megjegyezte, hogy „a lehengerlő hangszerelés szárnyaló magasságokba emeli az éneket”,[35] míg a HitFix „fenséges balladának” és „klasszikus James Bond-dalnak” nevezte.[36] A Newsday is nagyon pozitívan nyilatkozott, és azt írta, hogy a Skyfall „semmihez sem hasonlítható, amit fiatal karrierje során eddig csinált. Magabiztos és nagyszerű, Shirley Bassey-től merít ihletet, miközben a saját erőteljes kifejezésmódját is hozzáteszi, hogy a sajátjává tegye. Adele eddigi stílusa az volt, hogy hatalmas hangját kérdéses és önironikus dalszövegekkel igyekezett háttérbe szorítani. A Skyfallon azonban úgy hangzik, mintha a díva nézőpont is jól állna neki”.[37]

A Los Angeles Times méltatta a dalt, és azt írta, hogy „jót sejtet az idei tél leendő kasszasikeréről. Ez nem egy újragondolás vagy zenei elrugaszkodás, hanem egyszerűen csak a hajó egyenesbe hozása. A dal nagy, merész és úgy tűnik, hogy van benne egy kis színfolt”.[38] Az MTV is pozitívan nyilatkozott: „Adele buja dala jól illeszkedik Shirley Bassey, Paul McCartney és Carly Simon klasszikusai közé”.[6] A The Wall Street Journal is hasonlóan vélekedett, azt írva, hogy a dal „lendületes és drámai, [zenekari támogatással] klasszikus időtlenséget kölcsönöz neki, ami megkülönbözteti a tipikus popdaloktól. Mivel végül is egy Bond-film zenéjéről van szó, a dalt az erőszak és a halál fenyegető veszélye is átjárja”.[39] E! Online azt írta, hogy Adele dala „az 1971-es Bassey-klasszikus és a Garbage The World Is Not Enough című dalának egy fókuszáltabb változata közötti keresztezés, méghozzá egy jó keresztmetszet”.[40] A The Hollywood Reporter azt írta, hogy „azonnal Bond-dalnak hangzik, az énekesnő fülledt hangja egy moll akkordmenethez illeszkedik. A nagyzenekari stílusban készült dal hangulata – akárcsak az énekesnőé – az 1960-as évekből való, amikor a Goldfinger-hez hasonló Bond-dalok simák, csábítóak és hatalmasabbak voltak az átlagnál”.[41]

Jim Farber, a New York-i Daily News munkatársa azt írta kritikájában: „Nyakatekert dallamtól és nehézkes zenei előrehaladástól szenved. A hangszerelés nagyszerűsége könnyen háttérbe szorítja a dallamot”, de „Adele hangjának csillogása és énekének bravúros íve még így is eléggé élvezetessé teszi a dalt. És ötven év távlatából nem ez minden, amit manapság egy Bond-produkciótól elvárunk?”.[42] A Yahoo! munkatársa, Rob O'Connor pozitív kritikát adott az dalról, de úgy vélte, hogy még túl korai lenne megmondani, hogyan illeszkedik majd a dal a Bond főcímdalok szélesebb kánonjába.[43] Neil McCormick a Daily Telegraph-tól kevésbé volt elragadtatott, a dalt „ízlésesnek”, de ugyanakkor „túlságosan kiszámíthatónak” nevezte.[17]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A dal kevesebb mint tíz órával a megjelenése után az első helyre került a brit iTunes online áruházban, megelőzve Rihanna Diamonds című dalát.[3] Október 5-én reggel 6 órakor a Clear Channel elkezdte sugározni a Skyfallt az Egyesült Államok 180 rádióállomásán minden órában; 24 órán belül a Skyfall 10 millió hallgatói lejátszást ért el, és máris a Nielsen Broadcast Data Systems alapú rádiós dalok listájának első 50 helyezettje között kezdett szerepelni.[44] Október 7-én a Skyfall kevesebb mint 48 órás forgalmazás után a negyedik helyen állt az Egyesült Királyság kislemezlistáján. A kislemezből 84 000 példányt adtak el az Egyesült Királyságban a megjelenés első két napja alatt.[45] Október 14-én a Skyfall 92 000 eladott példányszámmal a második helyre került a brit kislemezlistán. Ezzel a Skyfall a Duran Duran A View to a Kill című dalával együtt a legmagasabb helyezést elérő James Bond-főcímdal lett a brit kislemezlistán.[46] Ez azóta megdőlt, amikor 2015-ben Sam Smith Writing’s on the Wall című dala az első helyen debütált a UK Singles Charton. A dal 2012-ben a 20. legkelendőbb dal volt az Egyesült Királyságban 547 000 eladott példánnyal.[47] A Skyfall Írországban az első helyen debütált.[48] A francia kislemezlistán is hat hétig az első helyen szerepelt, és 24 hetet töltött a Top 10-ben.

A dal a Billboard Hot 100-as listáján a 2012. október 20-án záruló héten a nyolcadik helyen szerepelt, és Adele első olyan dala lett, amely a Top 10-ben debütált, az első három nap alatt 261 000 eladott példánnyal az Egyesült Államokban.[49][50] Bár a Skyfall a nyolcadik helyen debütált, valójában a harmadik legkelendőbb kislemez volt az Egyesült Államokban azon a héten – a Hot 100 az eladások, a rádiós sugárzás és az online streaming alapján rangsorolja a dalokat. A Skyfall az első James Bond-dal, amely a Top 10-ben szerepelt az Egyesült Államokban Madonna Die Another Day című dala óta egy évtizeddel korábbról,[51] és az első James Bond-szám, amely a Top 10-ben debütált.[52] A Skyfall iránti érdeklődés következtében Adele legutóbbi, 21 című albumának eladásai 10%-kal nőttek meg az Egyesült Államokban.[53] A 2012. október 27-én végződő héten, a megjelenését követő második héten a dal a nyolcadik helyről a 13. helyre esett vissza.[54]

Miután a Skyfall Észak-Amerikában a mozikba került, Adele dalának eladásai 66%-kal nőttek.[55] 2013 januárjában a nem hivatalos remixek hatására a dal felkerült a Billboard Hot Dance Club Songs listájára,[25] és a tizedik helyen végzett.[56] Miután Adele Oscar-díjat nyert a dalért, az Egyesült Államokban 56%-kal nőttek az eladások, 56 000 letöltéssel.[57] A következő héten a Skyfall további 103 000 letöltést ért el, és 28 helyet lépett előre a Billboard Hot 100-as listáján.[58] 2013 júliusáig a Skyfall több mint ötmillió példányban kelt el világszerte.[forrás?] A Soundscan adatai szerint 2013 januárjáig 1 600 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, és ez az első Bond-dal, amelyből egymillió digitális példányt adtak el.[59]

Díjak és elismerések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Adele a 70. Golden Globe-díjátadón, ahol a Skyfall elnyerte A legjobb eredeti dalnak járó díjat

A Skyfall elnyerte a legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat.[60] Az 1981-es For Your Eyes Only óta az első Bond-dal volt, amely Oscar-jelölést kapott, és ez volt az első, amely el is nyerte a díjat.[61] A dal elnyerte a legjobb dalnak járó Critics’ Choice-díjat,[62] A legjobb eredeti dalnak járó Golden Globe-díjat,[63] és az év brit kislemezért járó Brit-díjat is.[64] Adele az utóbbi díjátadón videóüzenetben mondta el köszönőbeszédét, mivel Los Angelesben készült az Oscar-gálára.[65] Satellite-díjra is jelölték a legjobb eredeti dal kategóriában, de alulmaradt A nyomorultak (2012) Suddenly című dalával szemben.[66] A Skyfallt a georgiai, houstoni, las vegasi és phoenixi filmkritikusok egyesületei is a legjobb eredeti dalnak választották.[67][68][69][70] A dal elnyerte a legjobb vizuális média számára írt dalért járó Grammy-díjat is.[71]

Év Esemény Díj Eredmény For.
2012 Satellite Awards legjobb eredeti dal Jelölve [72]
2013 Oscar-díj legjobb eredeti dal Elnyerte [73]
BMI Film & TV Awards Academy Award Elnyerte [74]
BMI London Awards Academy Award Elnyerte [75]
Díjnyertes popdal Elnyerte
Brit Awards az év brit kislemeze Elnyerte [76]
Critics’ Choice Movie Awards legjobb dal Elnyerte [77]
Golden Globe Awards legjobb eredeti dal Elnyerte [78]
Houston Film Critics Society legjobb eredeti dal Elnyerte [79]
World Soundtrack Awards legjobb eredeti, közvetlenül film számára írt dal Elnyerte [80]
2014 Grammy Awards legjobb vizuális média számára írt dal Elnyerte [81]

Kislemez kiadások

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Digitális letöltés[11]
  1. Skyfall – 4:49
  2. Skyfall (Peter Rauhofer Big Room Remix) – 10:00
  • UK CD/7" vinyl kislemez[82]
  1. Skyfall – 4:49
  2. Skyfall (Instrumental) – 4:46

Közreműködők listája

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Közreműködők listája a Skyfall (XL Recordings) jegyzetei és a Discogs alapján.[82][83]

  • Vokálok, kiegészítő háttérvokálok – Adele
  • Dalszerzés – Adele Adkins, Paul Epworth
  • Producer – Paul Epworth
  • Asszisztens – Pete Hutchings, Joe Hartwell Jones
  • Hangkeverés – Tom Elmhirst
  • Mérnök – Matt Wiggins
  • Főmérnök – Tom Coyne
  • Kórus összeállítás – Paul Epworth
  • Kórusvezető – Jenny O'Grady
  • Zenekari vállalkozó – Isobel Griffiths
  • Zenekari vállalkozói asszisztens – Charlotte Matthews
  • Zenekari hangszerelés – Paul Epworth, J. A. C. Redford
  • Zenekarvezető és karmester – J. A. C. Redford
  • Zenekarvezető – Thomas Bowes
  • Zenekari felvétel – Simon Rhodes
  • Ütős hangszerek – Paul Epworth
  • Gitár – James Reid
  • Dobok – Leo Taylor
  • Zongora – Nikolaj Torp Larsen
  • Basszusgitár – Tom Herbert
  • Kórus – Metro Voices

Helyezések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Heti listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Lista (2012–2013) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[84] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[85] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[86] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[87] 1
Brazília (Billboard Brasil Hot 100)[88] 25
Brazília Hot Pop Songs[88] 3
Kanada (Canadian Hot 100)[89] 3
Csehország (Rádio Top 100)[90] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[91] 2
Finnország (Singlet Top 20)[92] 15
Franciaország (Single Top 100)[93] 1
Németország (Media Control Charts)[94] 1
Görögország digitális dalok (Billboard)[95] 1
Magyarország (Rádiós Top 40)[96] 1
Magyarország (Single Top 40)[97] 1
Izland (RÚV)[98] 2
Írország (IRMA)[99] 1
Izrael (Media Forest)[100] 1
Olaszország (FIMI)[101] 1
Japán (Japan Hot 100)[102] 20
Libanon (Lebanese Top 20)[103] 1
Luxemburg digitális dalok (Billboard)[104] 1
Mexikó (AMPROFON)[105] 21
Hollandia (Top 40)[106] 1
Hollandia (Single Top 100)[107] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[108] 2
Norvégia (VG-lista)[109] 7
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[110] 5
Portugália digitális dalok (Billboard)[111] 2
Oroszország (TopHit)[112] 6
Skócia (Scottish Singles Top 40)[113] 3
Szlovákia (Rádio Top 100)[114] 5
Dél-Korea digitális dalok (Gaon)[115] 69
Dél-Korea (Gaon International Chart)[116] 1
Spanyolország (PROMUSICAE)[117] 4
Svájc (Schweizer Hitparade)[118] 1
Ukrajna (TopHit)[119] 15
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[120] 2
US Billboard Hot 100[121] 8
US Adult Contemporary (Billboard)[122] 11
US Adult Top 40 (Billboard)[123] 14
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[124] 10
US Mainstream Top 40 (Billboard)[125] 37
US Rock Airplay (Billboard)[126] 37
Lista (2021-2023) Legjobb
helyezés
Görögország nemzetközi dalok (IFPI)[127] 94
Svédország Heatseeker (Sverigetopplistan)[128] 18

Év végi összesített listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Lista (2012) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[129] 40
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[130] 16
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[131] 8
Franciaország (SNEP)[132] 5
Németország (Media Control AG)[133] 17
Magyarország (Rádiós Top 40)[134] 38
Dánia (Tracklisten)[135] 37
Hollandia (Dutch Top 40)[136] 38
Svájc (Schweizer Hitparade)[137] 20
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[47] 20
US Adult Contemporary (Billboard)[138] 43
Lista (2013) Helyezés
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[139] 50
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[140] 20
Kanada (Canadian Hot 100)[141] 52
Németország (Media Control AG)[142] 88
Olaszország (FIMI)[143] 47
Magyarország (Rádiós Top 40)[144] 46
Hollandia (Dutch Top 40)[145] 69
Hollandia (Single Top 100)[146] 75
Oroszország Rádiós lista (TopHit)[147] 69
Svájc (Schweizer Hitparade)[148] 28
Ukrajna rádiós lista (TopHit)[149] 37
US Adult Contemporary (Billboard)[150] 49

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Régió MinősítésEladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[151] platina 70 000‡
Belgium (BEA)[152] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[153] gyémánt 250 000‡
Kanada (Music Canada)[154] 5× platina 400 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[155] platina 30 000^
Finnország (Musiikkituottajat)[156] arany 5214[156]
Franciaország (SNEP)[157] 336 000[158]
Németország (BVMI)[159] 3× arany 900 000‡
Olaszország (FIMI)[160] 3× platina 90 000*
Mexikó (AMPROFON)[161] 2× platina 120 000*
Új-Zéland (RMNZ)[162] arany 7 500*
Egyesült Királyság (BPI)[163] 3× platina 1 800 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[164] 2× platina 2 000 000[165]
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[166] arany 1 000 000†*

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
† Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Lia Vollack: Forging a Bond". Billboard. 2012. november 29. 2013. december 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  2. 1 2 Burlingame, Jon (2012. december 12.). "Adele's brush with Bond". Variety. 2013. május 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  3. 1 2 3 4 5 6 "Adele's Bond theme, Skyfall, tops iTunes chart". BBC News. 2012. október 5. 2012. október 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  4. 1 2 3 Thompson, Anne. "'Skyfall' Director Mendes and Actresses Marlohe and Harris Talk Updating Bond, from Adele to Bardem". IndieWire. 2013. július 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  5. ↑ Nissim, Mayer (2012. október 24.). "Daniel Craig: 'I cried when I first heard Adele's Skyfall'". Digital Spy. 2013. július 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 26.
  6. 1 2 3 "Where Does Adele's 'Skyfall' Land on List of Best Bond Theme Songs?". MTV News. 2012. október 5. 2012. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  7. ↑ "Adele's 'Skyfall': Story Behind the Oscar Best Song Nominee". Billboard. 2013. február 24. 2018. május 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  8. 1 2 3 "Adele Skyfall wins best song Oscar". BBC News. 2013. február 25. 2013. február 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 26.
  9. 1 2 3 4 Patches, Matt (2012. december 13.). "Golden Globe-Nominated Producer Says Adele Recorded 'Skyfall' Vocals in 10 Minutes". Hollywood.com. 2013. február 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 27.
  10. ↑ "Adele's James Bond Skyfall theme tune gets to top of iTunes chart". The Daily Telegraph. 2012. október 5. 2020. február 27. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 26.
  11. 1 2 "iTunes – Music – Skyfall by Adele". iTunes Store (GB). Apple. 2012. október 5. 2013. augusztus 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 26.
  12. ↑ Montgomery, James (2012. december 13.). "Adele's 'Skyfall' Producer 'Thrilled' By Golden Globe Nomination". MTV. 2013. szeptember 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  13. ↑ Serk, Linda (2012. október 8.). "Paul Epworth and Bond producer on Skyfall". BBC Radio 6. 2012. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  14. ↑ Montgomery, James (2012. december 13.). "Adele's 'Skyfall' Producer 'Thrilled' By Golden Globe Nomination". MTV. 2013. szeptember 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  15. 1 2 "Digital Sheet Music, Adele 'Skyfall'". Musicnotes.com. 2012.
  16. ↑ Chiu, Allyson (2018. június 1.). "Adele's voice got lower in pregnancy. That's common, says new study". The Washington Post. 2018. június 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. február 21.
  17. 1 2 McCormick, Neil (2012. október 5.). "Adele's Skyfall theme: review". The Daily Telegraph. 2012. október 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  18. ↑ Sampson, Issy (2012. október 5.). "Adele's back! Listen to the new James Bond theme tune, Skyfall, here". Daily Mirror. London. 2018. augusztus 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. április 3.
  19. ↑ Jamieson, Natalie (2012. szeptember 18.). "Skyfall: Adele reported to be singing James Bond theme". London: BBC Newsbeat. 2012. november 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 2.
  20. ↑ Rosen, Christopher (2012. szeptember 26.). "Adele 'Skyfall' Song Lyrics: 'Let The Sky Fall'?". The Huffington Post. AOL. 2012. október 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 27.
  21. ↑ Corner, Lewis (2012. szeptember 27.). "Adele's James Bond theme is best in my lifetime, says Ryan Tedder". Digital Spy. 2013. március 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 27.
  22. ↑ "First look at Adele's cover art for 'Skyfall' title songs". Mi6-HQ.com. 2012. szeptember 28. 2014. július 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 1.
  23. ↑ Cochrane, Greg (2012. október 2.). "Adele's James Bond theme song Skyfall is leaked online". London: BBC Newsbeat. Hozzáférés: 2012. október 2.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  24. ↑ "Skyfall Official Theme Song News: Release To Coincide With Bond's 50th Anniversary". Eon Productions. 2012. október 1. 2012. december 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 1.
  25. 1 2 Mason, Kerri (2013. január 13.). "Adele Hits New Dance Club Songs Peak with 'Skyfall'". Billboard. 2013. május 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  26. ↑ Skyfall Remixes (liner notes). Adele. XL Recordings. 2012. ADELESKY005.{{cite AV media notes}}: CS1 karbantartás: cite AV media (notes) others paraméterrel (link)
  27. ↑ Caulfield, Keith (2012. november 16.). "'Skyfall' Soundtrack: Highest-Charting Bond Album in 27 Years". Billboard. 2013. május 27. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 29.
  28. 1 2 Schweiger, Daniel (2012. november 5.). "Interview with Thomas Newman". Film Music Magazine. 2013. július 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 24.
  29. ↑ Hewitt, Chris (2012). "Thomas Newman On The Skyfall Soundtrack". Empire. 2013. június 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. november 13.
  30. ↑ "Adele's 'Skyfall': Finally! A great James Bond theme! – Listen". Entertainment Weekly. 2012. október 4. 2012. október 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  31. ↑ "Adele's 'Skyfall': James Bond Theme Gets Brassy, Soulful Rendition From British Songstress". The Huffington Post. 2012. október 4. 2012. október 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  32. ↑ "Track review: Adele, 'Skyfall'". RedEye. 2012. október 4. 2012. november 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  33. ↑ "Adele, 'Skyfall' – Song Review". PopCrush. 2012. október 4. 2012. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  34. ↑ "Adele's Skyfall: Hear The Full James Bond Theme". Idolator. 2012. október 4. 2012. október 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  35. ↑ "New Music: Adele – Skyfall". Consequence of Sound. 2012. október 4. 2012. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  36. ↑ "Listen: Adele's sumptuous James Bond theme, 'Skyfall'". HitFix. 2012. október 4. 2012. október 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  37. ↑ "Hot Song: Adele's 'Skyfall'". Newsday. 2012. október 12. 2012. október 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 13.
  38. ↑ "Adele's 'Skyfall' is in tune with James Bond history". Los Angeles Times. 2012. október 5. 2012. október 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  39. ↑ Farley, Christopher John (2012. október 5.). "How Does Adele's 'Skyfall' Compare to the Best Bond Theme Songs?". The Wall Street Journal. 2012. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  40. ↑ Ryan, Joal (2012. október 5.). "James Bond at 50: How Adele's "Skyfall" Measures Up to the Classic Bond Opening Songs". E!. 2012. október 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  41. ↑ Abramovitch, Seth (2012. október 4.). "Adele's 'Skyfall' is Every Inch a Classic Bond Theme (Audio)". The Hollywood Reporter. 2012. október 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  42. ↑ Farber, Jim (2012. október 5.). "'Skyfall' review: Adele's Bond theme sticks to 007 cliches instead of reaching new heights". Daily News. 2012. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  43. ↑ "Adele's "SkyFall" + The Ten Greatest James Bond Theme Songs". Yahoo! Music. 2012. október 5. 2012. október 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  44. ↑ "Adele's 'Skyfall' Blasts Onto Radio, Headed For Hot 100". Billboard. 2012. október 5. 2013. január 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 5.
  45. ↑ "Rihanna's Diamonds knocks Gangnam Style off Number 1". Official Charts Company. 2012. október 7. 2012. október 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 7.
  46. ↑ "Swedish House Mafia deny Adele a Number 1 single for a second week". Official Charts Company. 2012. október 14. 2012. október 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 14.
  47. 1 2 Lane, Dan (2013. január 2.). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012 revealed!". Official Charts Company. 2013. január 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. január 5.
  48. ↑ "Adele soars to top of Irish chart". Raidió Teilifís Éireann. 2012. október 12. 2012. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 13.
  49. ↑ Trust, Gary (2012. október 10.). "Maroon 5 Keeps PSY Out of Hot 100's Summit Again". Billboard. 2020. november 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 10.
  50. ↑ "Adele's 'Skyfall' Not a Lock for U.K. No. 1". Billboard. 2012. október 10. 2013. február 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 10.
  51. ↑ "Adele's 'Skyfall' is not a skyrocket hit, yet". USA Today. 2012. október 11. 2012. október 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 12.
  52. ↑ Grein, Paul (2012. október 11.). "Chart Watch Extra. The Word Is Hit. Bond Hits". 2013. március 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 21.
  53. ↑ Caulfield, Keith (2012. október 12.). "Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts". Billboard. 2012. október 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 13.
  54. ↑ Trust, Gary (2012. október 17.). "PSY Still Stuck at No. 2 as Maroon 5 Tops Hot 100". Billboard. 2013. április 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. október 17.
  55. ↑ Caulfield, Keith (2012. november 16.). "Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts". Billboard. 2012. november 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. november 16.
  56. ↑ "Hot Dance Club Songs – Week of January 26, 2013". Billboard. 2013. január 26. 2013. február 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. január 21.
  57. ↑ Gunderson, Edna (2013. február 27.). "Oscars boost Adele's 'Skyfall,' Shirley Bassey's fame". USA Today. 2013. február 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 27.
  58. ↑ Paul Grein (2013. március 6.). "Week Ending March 3, 2013. Songs: Is The Right Song #1?". USA Today. 2013. március 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 8.
  59. ↑ Gallo, Phil (2013. január 10.). "Adele, 'Les Miserables' Secure Oscar Nominations". Billboard. 2013. február 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. január 10.
  60. ↑ "THE 85TH ACADEMY AWARDS (2013)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013. február. 2014. október 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 24.
  61. ↑ "Oscars 2013: Adele nomination saves total Skyfall snub". The Daily Telegraph. 2013. január 10. 2013. január 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. április 3.
  62. ↑ "'Lincoln' Leads the 18th Annual Critics' Choice Movie Awards Nominations with a Record 13 Noms". Broadcast Film Critics Association. 2012. december. 2013. január 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. december 16.
  63. ↑ "Winners & Nominees 2013". Hollywood Foreign Press Association. 2012. december. 2016. április 27. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. december 16.
  64. ↑ "The BRIT Awards 2013 winners revealed". Brit Awards. 2020. július 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 24.
  65. ↑ "BRIT Awards 2013: Adele's 'Skyfall' Wins Best British Single With Capital FM". London: Capital FM. 2013. február 20. 2013. február 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. május 25.
  66. ↑ "2012 Nominees". International Press Academy. 2012. december. 2015. december 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. december 16.
  67. ↑ "2012 Awards". Georgia Film Critics Association. 2012. január 5. 2018. március 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. január 5.
  68. ↑ "Houston film critics honor Argo, Bernie, Daniel Day-Lewis and Jennifer Lawrence as year's best". Houston CultureMap. 2013. január 5. 2013. január 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. január 5.
  69. ↑ "2012 Sierra Award winners". Las Vegas Film Critics Society. 2012. december. 2012. december 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. december 16.
  70. ↑ "'Les Miserables' Leads Phoenix Film Critics Nominations". IndieWire. 2012. december 12. 2012. december 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. december 16.
  71. ↑ "56th Annual GRAMMY Awards Winners". National Academy of Recording Arts and Sciences. 2014. január 26. 2019. november 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. december 6.
  72. ↑ "2012 Winners". International Press Academy. 2016. március 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 27.
  73. ↑ "Adele Skyfall wins best song Oscar". BBC News. 2013. február 25. 2014. március 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 26.
  74. ↑ "Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 BMI Film & TV Awards". Broadcast Music, Inc. 2013. május 16. 2013. szeptember 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. augusztus 25.
  75. ↑ "John Lydon Named BMI Icon at 2013 BMI London Awards". Broadcast Music, Inc. 2013. október 15. 2014. február 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. október 16.
  76. ↑ Wyatt, Daisy (2013. február 21.). "Brit Awards winners 2013: the list in full". The Independent. 2013. március 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 31.
  77. ↑ Rosenfield, Kat (2013. január 10.). "Critics' Choice Movie Awards 2013: The Complete Winners List". MTV. 2014. július 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. június 27.
  78. ↑ Allen, Nick (2013. január 14.). "Golden Globes 2013: Adele triumphs with Skyfall theme". The Daily Telegraph. 2013. január 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. február 26.
  79. ↑ Leydon, Joe (2013. január 5.). "Houston critics fete 'Argo'". Variety. 2013. június 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 25.
  80. ↑ "BMI Congratulates the Nominees of the 2013 World Soundtrack Awards". Broadcast Music, Inc. 2013. augusztus 20. 2015. július 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. július 2.
  81. ↑ Davis, Mark (2014. január 26.). "56th Grammy Awards: Full Winners List". Billboard. 2015. június 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. július 5.
  82. 1 2 Skyfall (liner notes). Adele. XL Recordings. 2012. XLS593CD.{{cite AV media notes}}: CS1 karbantartás: cite AV media (notes) others paraméterrel (link)
  83. ↑ "Adele (3)- Skyfall". Discogs. 2012. október 26. 2016. március 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2017. február 16.
  84. ↑ "Australian-charts.com – Adele – Skyfall". ARIA Top 50 Singles.
  85. ↑ "Adele – Skyfall – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  86. ↑ "Ultratop.be – Adele – Skyfall" (holland nyelven). Ultratop 50.
  87. ↑ "Ultratop.be – Adele – Skyfall" (francia nyelven). Ultratop 50.
  88. 1 2 BPP, ed. (február–március 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (38): 84–89.
  89. ↑ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  90. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201246 hetet!.
  91. ↑ "Danishcharts.com – Adele – Skyfall". Tracklisten.
  92. ↑ "Adele: Skyfall" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  93. ↑ "Lescharts.com – Adele – Skyfall" (francia nyelven). Les classement single.
  94. ↑ "Germancharts.de – Adele – Skyfall" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  95. ↑ "Chart Search Results – Greece Digital Songs 2012-10-20". Billboard. 2021. február 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 11. {{cite magazine}}: More than one of |accessdate= és |access-date= specified (súgó); More than one of |archivedate= és |archive-date= specified (súgó); More than one of |archiveurl= és |archive-url= specified (súgó)
  96. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2012/46. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  97. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Hozzáférés: 2023. december 7.
  98. ↑ "Adele Chart History". RÚV. 2016. április 8. 2017. május 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2017. május 24.
  99. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Skyfall". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 27 January 2020)
  100. ↑ "Adele – Skyfall Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  101. ↑ "Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (dal 29/10/2012 al 04/11/2012)" (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry. 2012. június 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. november 8.
  102. ↑ "Japan Billboard Hot 100" (japán nyelven). Billboard Japan. 2012. október 17. 2012. október 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 17.
  103. ↑ "The official lebanese Top 20 – Adele". 2015. november 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2017. május 24.
  104. ↑ "Luxembourg Digital Songs – December 15, 2012". Billboard. 2018. augusztus 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. április 8.
  105. ↑ "Top 100 Mexico – Semana Del 19 al 24 de Marzo 2013" (PDF) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2012. december 20. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2013. április 4.
  106. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 42, 2012" (holland nyelven). Dutch Top 40
  107. ↑ "Dutchcharts.nl – Adele – Skyfall" (holland nyelven). Single Top 100.
  108. ↑ "Charts.org.nz – Adele – Skyfall". Top 40 Singles.
  109. ↑ "VG-lista – Topp 20 Single uke 45, 2012" (norvég nyelven). VG-lista. Hozzáférés: 9 november 2012.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  110. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  111. ↑ "Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2012-10-27". Billboard. Hozzáférés: 2012. október 19.[halott link]
  112. ↑ "Russia Airplay Chart for 2012-12-17". TopHit (angol nyelven). 2023. december 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. december 7.
  113. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  114. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 20138 hetet!.
  115. ↑ "Gaon Digital Chart – Week 42 of 2012" (koreai nyelven). Gaon Music Chart.
  116. ↑ "Search: Gaon International Download Chart – Issue date: 2012.10.07 – 2012.10.13" (koreai nyelven). Gaon Chart. 2013. március 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. október 25.
  117. ↑ "Spanishcharts.com – Adele – Skyfall" Canciones Top 50.
  118. ↑ "Adele – Skyfall – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  119. ↑ "Ukraine Airplay Chart for 2012-12-24". tophit.com (angol nyelven). 2023. december 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. december 7.
  120. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  121. ↑ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  122. ↑ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  123. ↑ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  124. ↑ "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  125. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  126. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  127. ↑ "Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 40/2023" (görög nyelven). IFPI Greece. 2023. október 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. október 12.
  128. ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 42". Sverigetopplistan. 2021. október 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. október 23.
  129. ↑ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at. 2019. december 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. január 4.
  130. ↑ "JAAROVERZICHTEN 2012". Hung Medien. Hozzáférés: 2023. december 7.
  131. ↑ "RAPPORTS ANNUELS 2012". Hung Medien. Hozzáférés: 2023. december 7.
  132. ↑ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF). SNEP. 2013. június 17. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2013. február 3.
  133. ↑ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (német nyelven). VIVA. Viacom International Media Networks. 2013. január 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. január 5.
  134. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012". Mahasz. 2013. április 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. január 18.
  135. ↑ "Classifica di fine anno danese" (dán nyelven). Hozzáférés: 2013. március 6.
  136. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Dutch Top 40. 2018. december 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 11.
  137. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch. 2013. november 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. október 22.
  138. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2012". Billboard. 2019. november 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. szeptember 18.
  139. ↑ "JAAROVERZICHTEN 2013". Hung Medien. Hozzáférés: 2023. december 7.
  140. ↑ "RAPPORTS ANNUELS 2013". Hung Medien. Hozzáférés: 2023. december 7.
  141. ↑ "Best of 2013: Canadian Hot 100". Billboard. 2013. 2017. április 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. december 13.
  142. ↑ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (német nyelven). VIVA. Viacom International Media Networks. 2014. január 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. január 12.
  143. ↑ "Classifiche annuali 2013: un anno di musica italiana". 2014. január 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. január 7.
  144. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013". MAHASZ. 2014. október 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. január 22.
  145. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Dutch Top 40. 2019. március 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 11.
  146. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2013". Hung Medien. 2015. november 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 11.
  147. ↑ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. 2019. július 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. augusztus 10.
  148. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2013". hitparade.ch. 2014. augusztus 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. október 22.
  149. ↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. 2019. július 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. augusztus 10.
  150. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013" Archiválva 2019. november 6-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Billboard. Retrieved 4 August 2018.
  151. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles". Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (súgó); |archive-url= requires |url= (súgó); Missing or empty |url= (súgó)
  152. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2012". Ultratop. Hung Medien.
  153. ↑ "Brazilian single certifications – Adele – Skyfall" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. Hozzáférés: 2023. január 4.
  154. ↑ "Canadian single certifications – Adele – Skyfall". Music Canada. Hozzáférés: 2017. február 4.
  155. ↑ "Danish single certifications – Adele – Skyfall". IFPI Denmark.
  156. 1 2 "Adele" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  157. ↑ "French single certifications – Adele – Skyfall" (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
  158. ↑ Pure Charts, ed. (2014. július 26.). "Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71)" (francia nyelven). Charts in France. Hozzáférés: 2022. május 10.
  159. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Skyfall')". Bundesverband Musikindustrie (német nyelven). Hozzáférés: 2026. január 31.
  160. ↑ "Italian single certifications – Adele – Skyfall" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2022. augusztus 16. Válaszd ki a(z) "2012". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Skyfall" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  161. ↑ "Certificaciones" (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Skyfall) a TÍTULO alatti mezőben!
  162. ↑ "New Zealand single certifications – Adele – Skyfall". Recorded Music NZ.
  163. ↑ "British single certifications – Adele – Skyfall". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2024. november 22.
  164. ↑ "American single certifications – Adele – Skyfall". Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2012. december 6. Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. 
  165. ↑ "Cover songs flood digital music services as artists of all stripes try to build fan base". The Washington Post. 2013. május 30. Hozzáférés: 2013. május 30.[halott link]
  166. ↑ "Greek single certifications – Adele – Skyfall" (görög nyelven). IFPI Greece. Hozzáférés: 2023. október 12.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Skyfall (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Skyfall_(dal)&oldid=29147488”