Conversation
|
@microsoft-github-policy-service agree |
|
Hi! I've received several PRs for translations since yesterday. As you may have read, a small binary size is an important goal. Long-term this forces me to decide which languages to bundle with the editor. It also shouldn't be such a large number of localizations that maintenance becomes a burden. For instance, I only speak 2 languages, so any strings I add will be translated using LLMs most likely. But simultaneously, I don't want to reject languages that people are willing to maintain, or those that people are interested in. I think I need a few days to think about this and a bit time to toy around with #165. If you have any input to that issue, please let me know over there. I apologize for the delay but am very grateful that you took your time to do this. 🙂 |
I am happy to see this shiny new version of Edit is localisable to other languages. I’d be willing to help maintain NandeMD in case new strings are added and NandeMD cannot put enough time. For me, I’ve been maintaining several big-scope FOSS projects already for a long time, and I’d be happy to allocate my time for Edit too. |
|
Updated some strings as Emir SARI (@bitigchi) suggested. Big thanks for help! Also added missing strings and resolved a merge conflict. |
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually. The majority of PRs required changes to make them work. Closes #108 Closes #114 Closes #125 Closes #130 Closes #144 Closes #148 Closes #314 Closes #358 Closes #373 Closes #402 Closes #437 Closes #465 Closes #497 Closes #502 Closes #514 Closes #585 Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org> Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com> Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com> Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com> Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com> Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com> Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is> Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com> Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz> Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev> Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com> Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me> Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com> Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi> Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually. The majority of PRs required changes to make them work. Closes microsoft#108 Closes microsoft#114 Closes microsoft#125 Closes microsoft#130 Closes microsoft#144 Closes microsoft#148 Closes microsoft#314 Closes microsoft#358 Closes microsoft#373 Closes microsoft#402 Closes microsoft#437 Closes microsoft#465 Closes microsoft#497 Closes microsoft#502 Closes microsoft#514 Closes microsoft#585 Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org> Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com> Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com> Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com> Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com> Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com> Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is> Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com> Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz> Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev> Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com> Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me> Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com> Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi> Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
3 participants
Added Turkist (tr-tr) translations.
I tried to stick to the translations in Microsoft's Notepad application.