vitellus

Français

Étymologie

Du latin vitellus (« jaune d’œuf »).

Nom commun

vitellus \vi.tɛ.lys\ masculin (pluriel à préciser)

1. (Anatomie) Le jaune de l’œuf de reptile ou d’oiseau, servant de réserve.
2. (Botanique) Nom donné à certaines parties mal observées ou peu connues de l’embryon.

Synonymes

• jaune d’œuf
• lécithe

Apparentés étymologiques

• membrane vitelline

Vocabulaire apparenté par le sens

vitellus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : œuf.

Traductions

 

• Anglais : yolk (en)
• Arabe : محّ (ar) muHH
• Espagnol : yema (es) féminin
• Occitan : mujòu (oc)
• Okinawaïen : 赤身 (*), あかみー (*) akamii
• Picard : gån·ne `d uë (*) masculin, mòÿu (*) masculin, ponméte (*) féminin

Méronymes

• vitellus blanc
• vitellus jaune

Prononciation

• Île-de-France (France) : écouter « vitellus [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « vitellus [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (vitellus)
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026
• « lécithe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Diminutif de vitulus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vitellus	vitellī
Vocatif	vitelle	vitellī
Accusatif	vitellum	vitellōs
Génitif	vitellī	vitellōrum
Datif	vitellō	vitellīs
Ablatif	vitellō	vitellīs

vitellus masculin

1. (Mammalogie) Petit veau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Terme affectif) Mon poulet, mon agneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Jaune d’œuf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : vedell
• Français : veau, vitellerie, vitellier, vitellière
• Occitan : vedèl
• Roumain: vițel

Références

• « vitellus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage