thorium

Voir aussi : Thorium

Français

Étymologie

(1838)^[1] Du suédois torium forgé par Jöns Jacob Berzelius^[1] ; équivalent du dérivé de Thor, avec le suffixe -ium^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
thorium	thoriums
\tɔ.ʁjɔm\

thorium \tɔ.ʁjɔm\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 90 et de symbole Th appartenant à la série chimique des actinides.
- Le thorium est un actinide.
(Métallurgie) Métal pur de cet élément, ductile, de couleur blanche.
- L’Inde mise sur le thorium comme nouveau combustible nucléaire. — (Le Monde, 17 novembre 2007)
- La raison, c'est que les minerais où on trouve les terres rares contiennent aussi des éléments radioactifs, comme de l'uranium et du thorium. — (Valérie Boisclair, À 28 ans, cette chimiste a découvert comment récupérer efficacement des terres rares, site radio-canada.ca, 11 mai 2025)
Atome de thorium.
- La cellule cristalline du tétrachlorure de thorium contient quatre thoriums et seize chlores.
(Physique) Isotopes ou alliages de thorium, dans leur ensemble.
- En ce qui concerne les éléments lourds, les moules révèlent la présence d’éléments naturels tels que les thoriums et uraniums. — (M. Bouchonville et L. Sombré, Surveillance radiologique de la Belgique : Rapport de synthèse 1996-1997, 2001)

Synonymes

thorinium, donarium, wasium (Désuet)

Dérivés

mésothorium (Ms^Th) (Désuet)
- mésothorium I (Ms^Th₁, Ms^Th_I) (Désuet) : ²²⁸Ra
- mésothorium II (Ms^Th₂, Ms^Th_II) (Désuet) : ²²⁸Ac
série du thorium
thorate
thorianite
thorifère
thorine
thorique
thorite
thorium A (Th^A) (Désuet) : ²¹⁶Po
thorium B (Th^B) (Désuet) : ²¹²Pb
thorium C (Th^C) (Désuet) : ²¹²Bi
thorium C′ (Th^C′, Th^C_I) (Désuet) : ²¹²Po
thorium C″ (Th^C″, Th^C_II) (Désuet) : ²⁰⁸Tl
thorium D (Th^D) (Désuet) : ²⁰⁸Pb
thorium X (Th^X) (Désuet) : ²²⁴Ra
thoriumthérapie
thorogummite
thoron (Tn) (Désuet) : ²²⁰Rn
thorotungstite

Vocabulaire apparenté par le sens

thorium figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

Élément chimique (1)

élément chimique
- actinide

Métal (2)

métal

Hyponymes

ionium (Io) (Désuet) : ²³⁰Th
radio-actinium (Rd^Ac) (Désuet) : ²²⁷Th
radio-thorium (Rd^Th) (Désuet) : ²²⁸Th
uranium X₁ (U^X₁) (Désuet) : ²³⁴Th
uranium Y (U^Y) (Désuet) : ²³¹Th

Traductions

Allemand : Thorium (de)
Anglais : thorium (en)
Bulgare : торий (bg) torii
Catalan : tori (ca) masculin
Chinois : 钍 (zh) (釷) tǔ
Coréen : 토륨 (ko) toryum
Croate : torij (hr)
Danois : thorium (da)
Espagnol : torio (es) masculin
Espéranto : torio (eo)
Estonien : toorium (et)
Finnois : torium (fi)
Grec : θόριο (el)
Hongrois : tórium (hu)
Italien : torio (it)
Japonais : トリウム (ja) toriumu
Kurde : toryûm (ku)
Letton : torijs (lv)
Lituanien : toris (lt)
Maltais : torju (mt)
Mongol : тори (mn) tori
Néerlandais : thorium (nl)
Occitan : tòri (oc)
Polonais : tor (pl)
Portugais : tório (pt)
Roumain : toriu (ro)
Russe : торий (ru) torij
Slovaque : tórium (sk)
Slovène : torij (sl)
Suédois : torium (sv)
Tchèque : thorium (cs)
Turc : toryum (tr)

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « thorium [Prononciation ?] »

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

1 2 « thorium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1832)^[1] Du suédois torium, équivalent du dérivé de Thor, avec le suffixe -ium^[1].

Nom commun

Indénombrable
thorium \ˈθɔɹ.i.əm\

thorium singulier

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.

Synonymes

thorinum (Désuet)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

thorium figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

\ˈθɔɹ.i.əm\
Varsovie (Pologne) : écouter « thorium [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « thorium [Prononciation ?] »
Caroline du Nord (États-Unis) : écouter « thorium [Prononciation ?] »

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

1 2 (En anglais) “thorium”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\ neutre

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en danois

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en interlingua

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua)

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en latin

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Mannois

Étymologie

De l’anglais thorium.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

thoriu

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en mannois

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en néerlandais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Norvégien (bokmål)

Étymologie

→ voir thorium en norvégien

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål))

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

→ voir thorium en norvégien

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thorium \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- La radioactivitad natirala cumprenda isotops della seria d'uran-238 e da thorium-232 ed aunc calium-40. La radioactivitad artificial deriva digls tirs nuclears digls onns ca. 1956-1963 e digls accidents nuclears (per exempel Chernobyl, 1986). Quels experiments ed accidents han relaschau plutonium, Cs-137 e Sr-90 (dus products da fissiun) ed aunc americium-241 (la figlia digl Pu-241). — (« Radioactivitad », rm.wikipedia.org)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en romanche

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Thorium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	thorium	thoria
Génitif	thoria	thorií
Datif	thoriu	thoriím
Accusatif	thorium	thoria
Vocatif	thorium	thoria
Locatif	thoriu	thoriích
Instrumental	thoriem	thorii

thorium \tɔrɪjʊm\ neutre

(Chimie) (Métallurgie) Thorium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

thoriový

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en tchèque

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

thorium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] 1 2 « thorium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-thorinium-2] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[etymonline-3] 1 2 (En anglais) “thorium”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[1]