sparsam

Allemand

Étymologie

Dérivé de sparen (« économiser »), avec le suffixe -am.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	sparsam
Comparatif	sparsamer
Superlatif	am sparsamsten
Déclinaisons

(Économie) \ˈʃpaːɐ̯zaːm\

1. (Économie) Économe.
   • Mein Onkel ist ein sehr sparsamer Mensch.

     Mon oncle est un homme très économe.

2. (Économie) Économique.
   • Dieses Auto ist sparsam.

     Cette auto est économique.

Synonymes

Économique :

• Wirtschaftlich

Antonymes

• freigiebig
• spendabel
• verschwenderisch
• extravagant

Dérivés

• Sparsamkeit

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sparsam [ˈʃpaːɐ̯zaːm] »
• Allemagne : écouter « sparsam [Prononciation ?] »

Références

Sources

• « sparsam », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : sparsam (liste des auteurs et autrices).
• « sparsam », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 682.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 269.

Latin

Forme d’adjectif

sparsam \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de sparsus.

Suédois

Étymologie

Dérivé de spara, avec le suffixe -sam.

Adjectif

Déclinaison de sparsam			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	sparsam	sparsammare	—	sparsammast
		Neutre	sparsamt
	Défini	Masculin	sparsamme		sparsammaste	—
		Autres	sparsamma		sparsammaste
Pluriel			sparsamma		sparsammaste	sparsammast

sparsam \Prononciation ?\

1. Économe, qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement.

Références

• « sparsam », dans Svenska Akademiens ordbok, 2022 → consulter cet ouvrage