roboto
Apparence
Ătymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | roboto \ro.Ëbo.to\ |
robotoj \ro.Ëbo.toj\ |
| Accusatif | roboton \ro.Ëbo.ton\ |
robotojn \ro.Ëbo.tojn\ |
roboto \ro.Ëbo.to\ mot-racine 9OA
- Robot.
Pri la kialoj oni bone scias; unu grava estas, ke danke al la moderna teknologio la entreprenoj povas rezigni pri pli kaj pli multaj laborpostenoj kaj anstataĆigi homojn per maĆinoj, aparatoj kaj robotoj.
â (Stefan Maul, « Sen laboro, sen fantazio », Monato)- On connaĂźt bien les raisons ; lâune des principales est que grĂące Ă la technologie moderne, les entreprises peuvent renoncer Ă plus en plus de postes et remplacer les hommes par des machines, des appareils et des robots.
La novigo venas de la fakto, ke ni nun povas programi komputilojn aĆ robotojn por lerni.
â (Christiane Rousseau, traduite par Pablo LeĂłn, Matematiko nekalkuleble gravas, Le Courrier de l'UNESCO, no 2023-1, janvier-mars 2023 â lire en ligne)- L'innovation vient du fait que nous pouvons programmer des ordinateurs ou des robots Ă apprendre.
- (Sens figuré) Robot (personne qui agit de façon automatique).
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- robota, robotique
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]â voir la catĂ©gorie Mots en espĂ©ranto comportant la racine robotÂ
et la liste des dérivés de robot.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « roboto [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « roboto [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « roboto [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- roboto sur lâencyclopĂ©die WikipĂ©dia (en espĂ©ranto)Â

Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1953 (vérifié)
- roboto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- roboto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "robot-" prĂ©sente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de lâAkademio de Esperanto).
- Racine "-o" prĂ©sente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de lâAkademio de Esperanto).
Ătymologie
[modifier le wikicode]- De lâespĂ©ranto roboto.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roboto \Prononciation ?\ |
roboti \Prononciation ?\ |
roboto \rÉ.ËbÉ.tÉ\
CatĂ©goriesâŻ:
- espéranto
- Mots en espĂ©ranto issus dâun mot en tchĂšque
- Mots en espéranto comportant la racine robot
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines nominales officielles en espéranto
- Exemples en espéranto
- Métaphores en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Suplemento de Plena Vortaro de Esperanto (1953)
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- Lexique en espéranto de la robotique
- Lexique en ido de la robotique