longa

Voir aussi : lónga, -longa, -lónga

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin longus, du français long, de l’anglais long, de l’italien lungo. Composé de la racine long (« long ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	longa \ˈlon.ɡa\	longaj \ˈlon.ɡaj\
Accusatif	longan \ˈlon.ɡan\	longajn \ˈlon.ɡajn\

longa \ˈlon.ɡa\ mot-racine UV

1. Long (dans l’espace).
2. Long (dans le temps).
   • La fina formo de la proponitaj statutoŝanĝoj rilataj al la nederlanda leĝaro estis post longa diskuto aprobita sen kontraŭaj voĉoj. — (La komitato de UEA aprobis statutŝanĝojn, Libera Folio, 9 mars 2026 → lire en ligne)

     La version finale des modifications des statuts proposées relatives à la législation néerlandaise a été approuvée sans voix contre, après une longue discussion.

   • Mallonge post komenco de la armistico, Millière, deputito de Parizo por la Nacia Asembleo, nun mortpafita laŭ ekspresa ordono de Jules Favre, publikigis serion da aŭtentaj tribunalaj dosieroj por pruvi ke Jules Favre, vivanta en eksterleĝa edzeco kun edzino de drinkulo vivanta en Alĝero, per ekstreme aŭdaca akumulado de falsaĵoj, kiuj okazis dum longa vico da jaroj, en la nomo de la infanoj de lia adulto fraŭde akiris grandan heredaĵon kaj per tio fariĝis riĉulo; kaj ke, en proceso entreprenita de la laŭleĝaj heredantoj, li eskapis al la malkovro nur per la aparta favoro de la bonapartistaj juĝejoj. — (Karl Marx, La interna milito en Francujo, trad. de Vilhelmo Lutermano, Monda Asembleo Socia, 2005 → lire en ligne)

     Peu après la conclusion de l'armistice, M. Millière, un des représentants de Paris à l'Assemblée nationale, fusillé depuis sur l'ordre exprès de Jules Favre, publiait une série de documents juridiques authentiques prouvant que Jules Favre, qui vivait en concubinage avec la femme d'un ivrogne résidant à Alger, était, grâce à l'élaboration de faux des plus audacieux échelonnés sur de nombreuses années, parvenu à s'emparer, au nom de ses enfants adultérins, d'une succession importante qui avait fait de lui un homme riche et que, dans un procès intenté par les héritiers légitimes, il n'avait échappé au scandale que grâce à la connivence des tribunaux bonapartistes.

Antonymes

• mallonga ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : court(e)
• kurta

Dérivés

Académiques:

• laŭlonge (composition UV de racines) : le long
• longe (composition de racines de l’Antaŭparolo) : longtemps, longuement
• nelonge ( composition de racines de l’ekzercaro §25) = nelonga tempo ( composition de racines de l’ekzercaro §25) : peu de temps, pas longtemps
  • antaŭ nelonge = antaŭ nelonga tempo : dernièrement, il y a peu de temps.
• longo ( composition de racines de l’ekzercaro §32) : longueur

Autres:

• longi, être long
• longdaŭra, à longue durée
• longdistanca, à longue distance
  • longdistance, à longue distance
• longeco, longueur
• longega, très long
• longhara, aux cheveux longs
• longigi, allonger
• longiĝi, s’allonger
• longtempe, longtemps
• delonge, depuis longtemps
• laŭlonge, en long
• mallonga, court
  • mallonge, brièvement
  • mallongi, être court
  • mallongeco, brièveté
  • mallongigi, raccourcir (rendre court)
    • mallongigo, raccourcissement, abréviation
  • mallongiĝi, (se) raccourcir (devenir court)
    • mallongiĝo, raccourcissement
• nelonga, pas long
• plilongigi, allonger
  • plilongigilo, rallonge
  • plilongigo, allongement
• plilongiĝi, s’allonger
  • plilongiĝo, allongement
• ondolongo, longueur d’onde

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « longa [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « longa [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « longa [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « longa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lango

Vocabulaire apparenté par le sens

• larĝa, large

Voir aussi

• longo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• longa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• longa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "long-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gaulois

Étymologie

Mot lu dans l’inscription de Todi (E-5), en gallo-étrusque sous la forme 𐌋𐌏𐌊𐌀𐌍.

De l’indo-européen commun *legh- (« être couché »).

Nom commun

longa

1. Urne, vase.

Variantes orthographiques

• loga

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 205
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 324

Ido

Étymologie

mot composé de long- et -a « adjectif »

Adjectif

longa

1. Long, longue.

Prononciation

• \ˈlɔn.ɡa\

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	long \ˈluŋk\	longs \ˈluŋt͡s\
Féminin	longa \ˈlyŋɣo̯\	longas \ˈlyŋɣo̯s\

longa \ˈluŋɤo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de long.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	longo	longos
Féminin	longa	longas

longa \lˈõ.gɐ\ (Lisbonne) \lˈõ.gə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de longo.