idiotisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | idiotisch | |
| Comparatif | idiotischer | |
| Superlatif | am idiotischsten | |
| Déclinaisons | ||
idiotisch \iˈdi̯oːtɪʃ\
- Idiot, idiotique.
Das ist eine idiotische Bemerkung.
- C'est une remarque idiote.
In Teguise gibt es einen Markt …«, schlug Rudi schüchtern vor. »Ich muss meinen Nichten etwas mitbringen.«
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Ich warf ihm einen finsteren Blick zu. Ich sah schon vor mir, was es da geben würde, Marktstände und idiotisches Kunsthandwerk.- « Il y a le marché de Teguise… proposa timidement Rudi. Il faut que je rapporte quelque chose à mes nièces. »
Je lui jetai un regard torve. J'imaginais bien le genre d'endroit, avec ses échoppes et ses produits artisanaux à la con.
- « Il y a le marché de Teguise… proposa timidement Rudi. Il faut que je rapporte quelque chose à mes nièces. »
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « idiotisch [iˈdi̯oːtɪʃ] »
Références
[modifier le wikicode]- « idiotisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « idiotisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
