discors

Latin

Étymologie

Dérivé de cor (« cœur, intelligence »), avec le préfixe dis-.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	discors	discors	discors	discordēs	discordēs	discordia
Vocatif	discors	discors	discors	discordēs	discordēs	discordia
Accusatif	discordem	discordem	discors	discordēs	discordēs	discordia
Génitif	discordis	discordis	discordis	discordium	discordium	discordium
Datif	discordī	discordī	discordī	discordibus	discordibus	discordibus
Ablatif	discordī	discordī	discordī	discordibus	discordibus	discordibus

discors \Prononciation ?\

1. Discordant, en désaccord, en mauvaise entente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• discordis

Dérivés

• discordia, discorditas, discordium (« discorde »)
  • discordiosē (« en désaccord »)
  • discordiosus (« porté à la discorde ; où règne la discorde »)
• discordo (« être en désaccord, discorder »)
  • discordabilis (« qui est en désaccord »)

Références

• « discors », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin discursus dérivé de cursus, avec le préfixe dis-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
discors \dis.ˈkuɾs\	discorses \dis.ˈkuɾses\

discors \dis.ˈkuɾs\ masculin (graphie normalisée)

1. (Linguistique) Discours.

Variantes orthographiques

• discours ^[1] (graphie mistralienne)

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « discors [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879