canicula

Voir aussi : canícula

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin canicula.

Nom commun

canicula féminin

1. Canicule.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Latin

Étymologie

Dérivé de canis (« chien »), avec le suffixe -cula.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caniculă	caniculae
Vocatif	caniculă	caniculae
Accusatif	caniculăm	caniculās
Génitif	caniculae	caniculārŭm
Datif	caniculae	caniculīs
Ablatif	caniculā	caniculīs

canicula \Prononciation ?\ féminin

1. (Diminutif) Petite chienne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Chien-de-mer, roussette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Chienne, femme hargneuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Astronomie) Canicule, autre nom de Sirius.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Coup du chien, coup de dés malchanceux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• canicularis (« caniculaire, de Canicule »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : canicule

Références

• « canicula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 253)

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin canicula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canicula \kaniˈkylo̞\	caniculas \kaniˈkylo̞s\

canicula [kaniˈkylo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Météorologie) Canicule.

Vocabulaire apparenté par le sens

• caumassa

Références

• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)