banko
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1889) Attesté dans Plena Vortaro Rusa-Esperanta de Louis-Lazare Zamenhof[1] (kasisto de l'banko, caissier de la banque)
- Composé de la racine bank (« banque ») et de la finale -o (substantif).
- Du yiddish bank, du russe банк, du lituanien bankas, du polonais bank, de l’allemand Bank, du français banque, de l’italien banca, de l’anglais bank[2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | banko \ˈban.ko\ |
bankoj \ˈban.koj\ |
| Accusatif | bankon \ˈban.kon\ |
bankojn \ˈban.kojn\ |
banko \ˈban.ko\
- Banque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine bank
et la liste des dérivés de bank.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « banko [ˈbãŋ.ko] »
- France (Toulouse) : écouter « banko [ˈbaːn̪.ko] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- banko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « banko », dans Gonçalo Neves et Bernhard Pabst, Historia Vortaro de Esperanto (1887-1889), 2018
- ↑ « banko », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- banko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- banko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "bank-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banko \Prononciation ?\ |
banki \Prononciation ?\ |
banko \ˈban.kɔ\
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bankas | bankai |
| Génitif | banko | bankų |
| Datif | bankui | bankams |
| Accusatif | banką | bankus |
| Instrumental | banku | bankais |
| Locatif | banke | bankuose |
| Vocatif | banke | bankai |
banko masculin
- Génitif singulier de bankas.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]banko masculin
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]banko \Prononciation ?\ féminin
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]banko \Prononciation ?\ féminin
- Vocatif singulier de banka.
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine bank
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Mots en espéranto issus d’un mot en yiddish
- Mots en espéranto issus d’un mot en russe
- Mots en espéranto issus d’un mot en lituanien
- Mots en espéranto issus d’un mot en polonais
- Mots en espéranto issus d’un mot en allemand
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Mots en espéranto issus d’un mot en italien
- Mots en espéranto issus d’un mot en anglais
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- lituanien
- Formes de noms communs en lituanien
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- slovène
- Formes de noms communs en slovène
- tchèque
- Formes de noms communs en tchèque