bambu

Voir aussi : bámbu, bambú, bambù

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bambu	bambut
Génitif	bambun	bambujen
Partitif	bambua	bambuja
Accusatif	bambu [1] bambun [2]	bambut
Inessif	bambussa	bambuissa
Élatif	bambusta	bambuista
Illatif	bambuun	bambuihin
Adessif	bambulla	bambuilla
Ablatif	bambulta	bambuilta
Allatif	bambulle	bambuille
Essif	bambuna	bambuina
Translatif	bambuksi	bambuiksi
Abessif	bambutta	bambuitta
Instructif	—	bambuin
Comitatif	—	bambuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Lˈemploi dˈun suffixe possessif est requis dans le cas d’un nom ou d’un adjectif substantivé. Par ailleurs, pour tous les cas, les adjectifs ne prennent pas de suffixes possessifs, seuls les noms et les participes agent en sont susceptibles.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	bambuni	bambumme
2e personne	bambusi	bambunne
3e personne	bambunsa

bambu \ˈbɑmbu\

1. (Botanique) Bambou.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pikkubambupyy — bambusicole de Chine

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bambu

1. Bambou.

Portugais

Étymologie

Emprunt du marathe, au gujarati ou au konkânî ^[TLFI].

Nom commun

Singulier	Pluriel
bambu	bambus

bambu \bɐ̃.ˈbu\ (Lisbonne) \bə̃.ˈbu\ (São Paulo) masculin

1. (Botanique) Bambou.

Synonymes

• cana-brava
• taboca
• taquara

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : bambú
• Espagnol : bambú
• Français : balbou
• Occitan : bambó

Prononciation

• Lisbonne : \bɐ̃.ˈbu\ (langue standard), \bɐ̃.ˈbu\ (langage familier)
• São Paulo : \bə̃.ˈbu\ (langue standard), \bə̃.ˈbu\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bɐ̃.bˈu\ (langue standard), \bɐ̃.ˈbu\ (langage familier)
• Maputo : \bã.ˈbu\ (langue standard), \bãm.ˈbu\ (langage familier)
• Luanda : \bɐ̃m.ˈbu\
• Dili : \bãm.ˈbu\
• Brésil : écouter « bambu [bə̃.ˈbu] »
• Brusque (Brésil) : écouter « bambu [bɐ̃.ˈbu] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bumba

Voir aussi

• bambu sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « bambu » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « bambu », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « bambu », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « bambu », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• ^[TLFI] : « bambu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bambu

1. Bambou.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	bambu	bambun

bambu \Prononciation ?\ commun

1. Bambou.

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bambu

1. Bambou.

Prononciation

• \bɑm.bu\
• (Région à préciser) : écouter « bambu [Prononciation ?] »