Orléans

Voir aussi : orléans

Français

Étymologie

(Date à préciser) Après l'extermination des Carnutes par César, l'empereur Aurélien bâtit une cité sur les ruines de Cenabum. Elle fut d'abord nommée civitas Aurelianorum ou urbs Aurelianensis « cité des Auréliens » , plus rarement, Aureliana civitas, « cité d’Aurélien », puis Aurelianum, et enfin Orléans par simplification et évolution phonétique ^[1].

(c. 1135) Orliens (Couronnement de Louis).

Nom propre

Nom propre
Orléans \ɔʁ.le.ɑ̃\

Orléans \ɔʁ.le.ɑ̃\

1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département française, située dans le département du Loiret.
   • Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable. — (Jean de Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194)
   • Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886)
   • Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys […] — (L’Union médicale du Canada, volume 39, 1910, page 529)
2. (Histoire) Branche de la lignée des Bourbons qui régnèrent sur la France.
   • Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire […] — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   • Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 93)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Orléanais, Orléanaises
• orléanais, orléanaises

Dérivés

• île d'Orléans
• la pucelle d’Orléans (Jeanne d’Arc)
• La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane, aux États-Unis)
• Orléanais (province)
• orléanisme
• orléaniste
• orléans
• Orléans-Tours
• Orléansville
• Quartier-d’Orléans (Village de l’île de Saint-Martin, dans les Antilles).
• rumeur d’Orléans

Traductions

 

• Afrikaans : Orléans (af)
• Allemand : Orléans (de)
• Ancien français : Orliens (*)
• Anglais : Orléans (en)
• Arabe : أورليان (ar) 'uwrulyan
• Aragonais : Orléans (an)
• Arménien : Օռլեան (hy) Orrlean
• Asturien : Orleans (ast)
• Azéri : Orlean (az)
• Basque : Orleans (eu)
• Biélorusse : Арлеан (be) Arliean
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Арлеан (*) Arliean
• Birman : အော်လီယန်း (my) Aawleyaann
• Breton : Orleañs (br)
• Bulgare : Орлеан (bg) Orlean
• Cantonais : 奧爾良 (zh-yue)
• Catalan : Orleans (ca)
• Cebuano : Orléans (*)
• Chinois : 奥尔良 (zh) (奧爾良) Ào'ěrliáng
• Coréen : 오를레앙 (ko) Oleulleang
• Créole haïtien : Òleyan (*)
• Croate : Orléans (hr)
• Danois : Orléans (da)
• Espagnol : Orleans (es)
• Espéranto : Orleano (eo)
• Estonien : Orléans (et)
• Finnois : Orléans (fi)
• Francoprovençal : Orlèans (*)
• Gaélique écossais : Orléans (gd)
• Galicien : Orleáns (gl)
• Gallois : Orléans (cy)
• Géorgien : ორლეანი (ka) Orleani
• Gotique : 𐌰𐌿𐍂𐌻𐌴𐌰𐌽𐍃 (*) Aurleans
• Grec : Ορλεάνη (el) Orleáni
• Hébreu : אורליאן (he)
• Hongrois : Orléans (hu)
• Ido : Orléans (io)
• Indonésien : Orléans (id)
• Islandais : Orléans (is)
• Italien : Orléans (it), Orleano (it)
• Japonais : オルレアン (ja) Orurean
• Kabyle : Orléans (*)
• Kirghiz : Орлеан (ky) Orlean
• Latin : Aurelia (la), Aurelianum (la)
• Letton : Orleāna (lv)
• Macédonien : Орлеан (mk) Orlean
• Malais : Orléans (ms)
• Marathe : ओर्लेयों (mr) Orleyon
• Mari de l’Est : Орлеан (*) Orlean
• Néerlandais : Orléans (nl)
• Norvégien : Orléans (no)
• Norvégien (nynorsk) : Orléans (no)
• Occitan : Orleans (oc)
• Ossète : Орлеан (*) Orlean
• Ouzbek : Orléans (uz)
• Piémontais : Orléans (*)
• Polonais : Orlean (pl)
• Portugais : Orleães (pt)
• Roumain : Orléans (ro)
• Russe : Орлеан (ru) Orlean
• Serbe : Орлеан (sr) Orlean
• Serbo-croate : Orléans (sh)
• Sicilien : Orléans (scn)
• Slovaque : Orléans (sk)
• Slovène : Orléans (sl)
• Suédois : Orléans (sv)
• Swahili : Orléans (sw)
• Tatare : Орлеан (tt) Orlean
• Tchèque : Orléans (cs)
• Tchouvache : Орлеан (*)
• Turc : Orléans (tr)
• Twi : Orléans (tw)
• Ukrainien : Орлеан (uk) Orlean
• Vénitien : Orliens (vec)
• Vietnamien : Orléans (vi)
• Volapük réformé : Orléans (vo)
• Waray (Philippines) : Orléans (*)

Holonymes

• France
  • Centre
    • Loiret

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Orléans [ɔʁ.le.ɑ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « Orléans [ɔʁ.le.ɑ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « Orléans [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Orléans [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Orléans [ɔʁ.le.ɑ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alérons
• enrôlas
• orléans
• saleron

Références

• ^[1] Orléans sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Anglais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Variantes

• Orleans (é étant absent de l’anglais)

Aragonais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Cebuano

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Croate

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Danois

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Estonien

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Finnois

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Gaélique écossais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Gallois

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Hongrois

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Indonésien

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ido

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Islandais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Kabyle

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Malais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Néerlandais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Norvégien

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Ouzbek

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Piémontais

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Roumain

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Serbo-croate

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Sicilien

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « Orléans [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Slovène

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Suédois

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Tchèque

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Orléans.
   • Město Orléans založili již Keltové.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Orléans sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Twi

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Vietnamien

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Volapük réformé

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).

Waray (Philippines)

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans \Prononciation ?\

1. (Géographie) Orléans (ville française).