Ir al contenido

lucir

De Wikcionario, el diccionario libre
lucir
seseante (AFI) [luˈsiɾ]
no seseante (AFI) [luˈθiɾ]
silabación lu-cir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima iɾ

Etimología

[editar]

Se documenta por primera vez en 1477.[1] Del latín lucere ('brillar').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Brillar, resplandecer.[2]
2
Sobresalir, aventajar.[2]
  • Uso: figurado, se emplea también como pronominal.
3
Corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquier obra.[2]

Verbo transitivo

[editar]
4
Iluminar, comunicar luz y claridad.[2]
5
Manifestar el adelantamiento, la riqueza, la autoridad, etc.[2]
6
Enlucir.[2]
7
Exhibir o mostrar a otros lo que se lleva puesto.[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de lucir  paradigma: lucir (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lucir haber lucido
Gerundio luciendo habiendo lucido
Participio lucido
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo luzco tú luces vos lucís él, ella, usted luce nosotros lucimos vosotros lucís ustedes, ellos lucen
Pretérito imperfecto yo lucía tú lucías vos lucías él, ella, usted lucía nosotros lucíamos vosotros lucíais ustedes, ellos lucían
Pretérito perfecto yo lucí tú luciste vos luciste él, ella, usted lució nosotros lucimos vosotros lucisteis ustedes, ellos lucieron
Pretérito pluscuamperfecto yo había lucido tú habías lucido vos habías lucido él, ella, usted había lucido nosotros habíamos lucido vosotros habíais lucido ustedes, ellos habían lucido
Pretérito perfecto compuesto yo he lucido tú has lucido vos has lucido él, ella, usted ha lucido nosotros hemos lucido vosotros habéis lucido ustedes, ellos han lucido
Futuro yo luciré tú lucirás vos lucirás él, ella, usted lucirá nosotros luciremos vosotros luciréis ustedes, ellos lucirán
Futuro compuesto yo habré lucido tú habrás lucido vos habrás lucido él, ella, usted habrá lucido nosotros habremos lucido vosotros habréis lucido ustedes, ellos habrán lucido
Pretérito anterior† yo hube lucido tú hubiste lucido vos hubiste lucido él, ella, usted hubo lucido nosotros hubimos lucido vosotros hubisteis lucido ustedes, ellos hubieron lucido
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo luciría tú lucirías vos lucirías él, ella, usted luciría nosotros luciríamos vosotros luciríais ustedes, ellos lucirían
Condicional compuesto yo habría lucido tú habrías lucido vos habrías lucido él, ella, usted habría lucido nosotros habríamos lucido vosotros habríais lucido ustedes, ellos habrían lucido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo luzca que tú luzcas que vos luzcas, luzcás que él, que ella, que usted luzca que nosotros luzcamos que vosotros luzcáis que ustedes, que ellos luzcan
Pretérito imperfecto que yo luciera, luciese que tú lucieras, lucieses que vos lucieras, lucieses que él, que ella, que usted luciera, luciese que nosotros luciéramos, luciésemos que vosotros lucierais, lucieseis que ustedes, que ellos lucieran, luciesen
Pretérito perfecto que yo haya lucido que tú hayas lucido que vos hayas lucido, hayás lucido que él, que ella, que usted haya lucido que nosotros hayamos lucido que vosotros hayáis lucido que ustedes, que ellos hayan lucido
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera lucido, hubiese lucido que tú hubieras lucido, hubieses lucido que vos hubieras lucido, hubieses lucido que él, que ella, que usted hubiera lucido, hubiese lucido que nosotros hubiéramos lucido, hubiésemos lucido que vosotros hubierais lucido, hubieseis lucido que ustedes, que ellos hubieran lucido, hubiesen lucido
Futuro† que yo luciere que tú lucieres que vos lucieres que él, que ella, que usted luciere que nosotros luciéremos que vosotros luciereis que ustedes, que ellos lucieren
Futuro compuesto† que yo hubiere lucido que tú hubieres lucido que vos hubieres lucido que él, que ella, que usted hubiere lucido que nosotros hubiéremos lucido que vosotros hubiereis lucido que ustedes, que ellos hubieren lucido
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) luce (vos) lucí (usted) luzca (nosotros) luzcamos (vosotros) lucid (ustedes) luzcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Información adicional

[editar]

Gallego

[editar]
lucir
no seseante (AFI) [luˈθiɾ]
seseante (AFI) [luˈsiɾ]
silabación lu-cir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima iɾ

Etimología

[editar]

Del latín lucere.

Verbo intransitivo y transitivo

[editar]
1
Lucir.

Conjugación

[editar]
Conjugación de lucir  paradigma: resarcir (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lucir ter lucido
Gerundio lucindo tendo lucido
Participio lucido
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . eu lucir por . ti lucires por . ele, por . ela, por . vostede lucir por . nós lucirmos por . vós lucirdes por . vostedes, por . eles, por . elas luciren
Infinitivo compuesto por . eu ter lucido por . ti teres lucido por . ele, por . ela, por . vostede ter lucido por . nós termos lucido por . vós terdes lucido por . vostedes, por . eles, por . elas teren lucido
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente eu luzo ti luces el, el, vostede luce nós lucimos vós lucides vostedes, eles, elas lucen
Pretérito imperfecto eu lucía ti lucías el, el, vostede lucía nós luciamos vós luciades vostedes, eles, elas lucían
Pretérito perfecto eu lucín ti luciches el, el, vostede luciu nós lucimos vós lucistes vostedes, eles, elas luciron
Pretérito pluscuamperfecto eu lucira ti luciras el, el, vostede lucira nós luciramos vós lucirades vostedes, eles, elas luciran
Pretérito perfecto compuesto eu teño lucido ti tes lucido el, el, vostede ten lucido nós temos lucido vós tendes lucido vostedes, eles, elas teñen lucido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eu tiña lucido ti tiñas lucido el, el, vostede tiña lucido nós tiñamos lucido vós tiñades lucido vostedes, eles, elas tiñan lucido
Futuro eu lucirei ti lucirás el, el, vostede lucirá nós luciremos vós luciredes vostedes, eles, elas lucirán
Futuro compuesto eu terei lucido ti terás lucido el, el, vostede terá lucido nós teremos lucido vós teredes lucido vostedes, eles, elas terán lucido
Pretérito anterior† eu tiven lucido ti tiveches lucido el, el, vostede tivo lucido nós tivemos lucido vós tivestes lucido vostedes, eles, elas tiveron lucido
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple eu luciría ti lucirías el, el, vostede luciría nós luciriamos vós luciriades vostedes, eles, elas lucirían
Condicional compuesto eu tería lucido ti terías lucido el, el, vostede tería lucido nós teriamos lucido vós teriades lucido vostedes, eles, elas terían lucido
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que eu luza que ti luzas que ele, que ela, que vostede luza que nós luzamos que vós luzades que vostedes, que eles, que elas luzan
Pretérito imperfecto que eu lucise que ti lucises que ele, que ela, que vostede lucise que nós lucísemos que vós lucísedes que vostedes, que eles, que elas lucisen
Pretérito perfecto que eu teña lucido que ti teñas lucido que ele, que ela, que vostede teña lucido que nós teñamos lucido que vós teñades lucido que vostedes, que eles, que elas teñan lucido
Pretérito pluscuamperfecto que eu tivese lucido que ti tiveses lucido que ele, que ela, que vostede tivese lucido que nós tivésemos lucido que vós tivésedes lucido que vostedes, que eles, que elas tivesen lucido
Futuro† que eu lucir que ti lucires que ele, que ela, que vostede lucir que nós lucirmos que vós lucirdes que vostedes, que eles, que elas luciren
Futuro compuesto† que eu tiver lucido que ti tiveres lucido que ele, que ela, que vostede tiver lucido que nós tivermos lucido que vós tiverdes lucido que vostedes, que eles, que elas tiveren lucido
Modo imperativo
― (tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente ― ― (ti) luce (vostede) luza (nós) luzamos (vós) lucide (vostedes) luzan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
  2. 1 2 3 4 5 6 «lucir» en Diccionario de la lengua española. Página 753. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  3. ↑ «lucir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.