|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   SR   TR   BS   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen107.706 Übersetzungen – 1.631 neu – 98% verifiziert
DatumFranzösischDeutschGeprüft von
11-05prov. L'argent ne fait pas le bonheur.Geld macht nicht glücklich.mac wan joh M-w
11-05RadioTV Société {f} suisse de radiodiffusion et télévisionSchweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft {f} <SRG SSR>joh Lex M-w
11-05orn. oiseau {m} toxiqueGiftvogel {m}Lex tea M-w
11-05dans les conditions actuelles {adv}unter den gegebenen Bedingungenhjw joh M-w
11-05enraciné dans le terroir {adj}bodenständig [verwurzelt]Puc joh M-w
Voice:craintivement by johnbGeometrie by Halmafelix1.568.739 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
1
1835
2
1378
3
144
4
135
5
125
6
90
7
60
8
36
9
15
10
10
Was ist das?
» Gesamte Hall of Fame
» Activity Score: 3,832


Neue Wörterbücher
Ukrainisch-Deutsch
Ukrainian-English




dict.cc Dictionnaire Allemand-Français: Wörterbuch für Französisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Französisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2026-11-04: Ukrainisch-Englisch hat 30.000 Einträge erreicht! Gratulation an die Beitragenden!
2026-07-01: Slowakisch-Deutsch hat heute 100.000 Übersetzungseinträge erreicht!
Slowakisch ist damit die zweite Sprache bei dict.cc, die sowohl in Verbindung mit Englisch, als auch in Verbindung mit Deutsch die Hunderttausendergrenze überschritten hat! Herzliche Gratulation und Dank an alle Beitragenden!
2025-11-14: Russisch-Englisch hat 30.000 Einträge erreicht! Gratulation an die Beitragenden!
2025-11-06: 23 Jahre dict.cc!
Neben Routinearbeiten wie Support, Bugfixes, Serverwartung, Spambekämpfung und einem großen Update der dict.cc-App für iOS 26 war ich in diesem Jahr hauptsächlich mit der Begleitung des Aufbaus der Ukrainisch-Wörterbücher beschäftigt. DE-UK hat die 30k-Grenze schon lange geknackt und wächst stetig weiter. Bald sind 50.000 Einträge erreicht. EN-UK steht bei knapp 24k. Schön wäre es, auch hier bald die Beta-Grenze zu überspringen!

Hier die Zahlen für 2025:
1.302.822 Übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 2.526.324 in den anderen Sprachpaaren
1.545.690 Sprachaufnahmen, 1.730.262 Beugungen und 423.021 Illustrationen
315.446 registrierte Nutzer, davon 38.872 Beitragende

Ich danke allen Beitragenden, vor allem jenen, die uns schon seit vielen Jahren die Treue halten!
Ohne euch würde es dict.cc nicht geben!
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum | Datenschutz-Einstellungen
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement