跳转到内容

雲

維基詞典,自由的多語言詞典
雲 U+96F2, 雲
中日韓統一表意文字-96F2
← 雱
[U+96F1]
中日韓統一表意文字 雳 →
[U+96F3]

漢字

雲
雨
云
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2411(雲):
    雲|澐|橒|繧|霼|蕓|曇
  • 系列#2412(云):
    云|雲|伝|坛|抎|呍|沄|忶|妘|纭|紜|枟|眃|耘|耺|転|酝|动|芸|夽|昙|囩|运|尝|层|藝
  • 釋名
    雲,猶云,云眾盛意也。又言運也。運,行也。
     

    ——《釋名》

    古代字體(雲)
    《說文解字》
    (漢·許慎)
    《六書通》
    (明·閔齊伋)
    小篆 傳抄古文字

    参考

    [编辑]

    编码

    [编辑]
    “雲”的Unihan資料

    漢語

    [编辑]
    正體/繁體 雲
    簡體 云*
    異體 云 ancient
    維基百科有條目關於:
    雲

    讀音

    [编辑]

    註解:
    • Changting:
      • veng2 - vernacular;
      • yeng2 - literary。
    註解:
    • hûn - vernacular;
    • ûn/în - literary。
    註解:
    • hung5 - vernacular;
    • yieng5 - literary。
    註解:
    • 6yon (Shanghai)- archaic;
    • 2yon (Songjiang)/2yin (Chongming) - vernacular。

    • 各地讀音
    語言 地區 雲
    標準漢語 北京 /yn³⁵/
    哈爾濱 /yn²⁴/
    天津 /yn⁴⁵/
    濟南 /yẽ⁴²/
    青島 /yə̃⁴²/
    鄭州 /yn⁴²/
    西安 /yẽ²⁴/
    西寧 /yə̃²⁴/
    銀川 /yŋ⁵³/
    蘭州 /ỹn⁵³/
    烏魯木齊 /yŋ⁵¹/
    武漢 /yn²¹³/
    成都 /yn³¹/
    貴陽 /in²¹/
    昆明 /ĩ³¹/
    南京 /yn²⁴/
    合肥 /yn⁵⁵/
    晉語 太原 /yəŋ¹¹/
    平遙 /yŋ¹³/
    呼和浩特 /ỹŋ³¹/
    吳語 上海 /ɦyŋ²³/
    /ɦioŋ²³/
    蘇州 /ɦyən¹³/
    杭州 /ɦyn²¹³/
    溫州 /joŋ³¹/
    徽語 歙縣 /yʌ̃⁴⁴/
    屯溪 /yan⁴⁴/
    湘語 長沙 /yn¹³/
    湘潭 /yn¹²/
    贛語 南昌 /yn⁴⁵/
    客家語 梅縣 /iun¹¹/
    桃源 /ʒuŋ¹¹/
    粵語 廣州 /wɐn²¹/
    南寧 /wɐn²¹/
    香港 /wɐn²¹/
    閩語 廈門 (泉漳) /un³⁵/
    /hun³⁵/
    福州 (閩東) /huŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /œyŋ²¹/
    汕頭 (潮州) /huŋ⁵⁵/
    海口 (海南) /zun³¹/
    /hun³¹/

    韻圖
    字 雲
    讀音 # 1/1
    聲 云 (35)
    韻 文 (59)
    調 平 (Ø)
    開合 合
    等 三
    反切 王分切
    白一平方案 hjun
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦɨun/
    潘悟雲 /ɦiun/
    邵榮芬 /ɣiuən/
    蒲立本 /ɦun/
    李榮 /ɣiuən/
    王力 /ɣĭuən/
    高本漢 /i̯uən/
    推斷官話讀音 yún
    推斷粵語讀音 wan4
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 雲
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    yún
    構擬中古音 ‹ hjun ›
    構擬上古音 /*[ɢ]ʷə[n]/
    英語翻譯 cloud

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示中綴;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 雲
    讀音 # 1/1
    序號 16358
    聲符 云
    韻部 文
    小分部 2
    對應中古韻 雲
    構擬上古音 /*ɢun/

    名詞

    [编辑]

    雲

    1. 雲彩;雲層;距離地面較遠的液滴冰晶集合體 (量詞:片 官;朵 官;嚿 粵)
    2. (計算機) 雲端運算

    近義詞

    [编辑]

    翻譯

    [编辑]

    副詞

    [编辑]

    雲

    1. (新詞,網路用語,中國大陸) 沒有親身經歷的;紙上談兵的
      雲玩家/云玩家  ―  yún wánjiā  ―  紙上談兵的 玩家
      真給你雲完了!/真给你云完了!  ―  Zhēn gěi nǐ yún wán le!  ―  你真的是紙上談兵的!
    2. (比喻義) 許多的

    專有名詞

    [编辑]

    雲

    1. 地名 雲南/云南 (Yúnnán)的簡稱。
    2. 姓氏

    同類詞

    [编辑]
    • (basic weather words shared by most dialects): 雲/云 (yún, “cloud”), 霧/雾 (“fog, mist”), 風/风 (“wind”), 雨 (yǔ, “rain”), 雪 (xuě, “snow”), 電/电 (diàn, “lightning”), 雷 (léi, “thunder”), 虹 (hóng, “rainbow”)

    组词

    [编辑]
    見:附录:漢語詞彙索引/雲

    參考資料

    [编辑]
    *「雲」,收錄於重編國語辭典修訂本(以漢語寫成),國家教育研究院,2021。
    
    • 「雲」,收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1],香港中文大學,2014–

    日語

    [编辑]
    雲

    (二年級漢字)

    日語維基百科有一篇條目關於:
    Wikipedia ja

    讀音

    [编辑]
    • 吳音: うん (un,常用)
    • 漢音: うん (un,常用)
    • 訓讀: くも (kumo,雲, 常用)
    • 名乘: も (mo)、ゆく (yuku)

    朝鮮語

    [编辑]
    雲

    讀音

    [编辑]
    音讀 운 (wun)

    越南語

    [编辑]
    雲

    讀音

    [编辑]


    異體字

    云
    (注:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)