跳转到内容

詈

維基詞典,自由的多語言詞典
詈 U+8A48, 詈
中日韓統一表意文字-8A48
← 詇
[U+8A47]
中日韓統一表意文字 詉 →
[U+8A49]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

詈(言部+5畫,共12畫,倉頡碼:田中卜一口(WLYMR),四角號碼:60601,部件組合:⿱罒言)

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
詈
異體 𧧧
𧩥

字源

[编辑]
古代字體(詈)
《說文解字》
(漢·許慎)
小篆

會意漢字:网 (“網子”) + 言 。這個網子或許暗示在言語侮辱被視為犯罪時,對施暴者進行懲罰的行為。原字形為𧧧。

發音

[编辑]

註解:廈門、泉州、漳州:lóe/lé - 白讀;lī - 文讀。
註解:loi3 - 白讀;li3 - 文讀。

韻圖
字 詈
讀音 # 1/1
聲 來 (37)
韻 支 (11)
調 去 (H)
開合 開
等 三
反切 力智切
白一平方案 ljeH
擬音
鄭張尚芳 /liᴇH/
潘悟雲 /liɛH/
邵榮芬 /ljɛH/
蒲立本 /liə̆H/
李榮 /lieH/
王力 /lǐeH/
高本漢 /lie̯H/
推斷官話讀音 lì
推斷粵語讀音 lei6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 詈
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
lì
構擬中古音 ‹ ljeH ›
構擬上古音 /*C.raj-s/
英語翻譯 revile

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 詈
讀音 # 1/1
序號 7990
聲符 詈
韻部 歌
小分部 1
對應中古韻 詈
構擬上古音 /*rals/

釋義

[编辑]

詈

  1. (書面或閩北語,泉漳話) 罵,咒罵
    你莫佮伊好,因為伊尻川後攏共你詈甲無一塊好! [臺灣話,繁體]
    你莫佮伊好,因为伊尻川后拢共你詈甲无一块好! [臺灣話,簡體]
    Lí mài kah i hó, in-ūi i kha-chhng-āu lóng kā lí lé kah bô chi̍t tè hó! [白話字]
    你別和他交好,因為他在背後都把你罵得一無是處!

同義詞

[编辑]

組詞

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
詈

(表外漢字)

  1. 罵,咒罵
    近義詞:罵

讀法

[编辑]
  • 吳音: り (ri)
  • 漢音: り (ri)
  • 訓讀: ののしる (nonoshiru,詈る)

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

詈:儒字;讀法:lị, lìa

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。