敢
| ||||||||
跨語言
[编辑]| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
中國大陸
| |||
其他寫法
[编辑]漢字
[编辑]敢（攴部+8畫，共12畫（繁體中文、日本漢字和韓國漢字）或11畫（中國大陸漢字），倉頡碼：弓十人大（NJOK）或一十人大（MJOK），四角號碼：18140或18440，部件組合：⿰⿱乛耳攵（陸）或⿰⿱丅耳攵（港臺日韓越））
衍生字
[编辑]- 㒈, 噉, 𡑒, 㜟, 𢕭, 㦑, 撖, 澉, 㺖, 䧩, 𣊟, 橄, 瞰, 𥕵, 𥼲, 𦗪, 𦪧, 𧗐, 譀, 豃, 𧸂, 𨅺, 𮡜, 𨬒(𰾳), 𩍉, 䭛, 䲎, 𪉿(𬸹), 𡪯, 𭗐, 䆻, 𥴊, 𫶔, 憨, 饏, 𠣽, 𭅞, 𠪚, 𤺍, 嚴/𫿞(厳/严), 闞(阚), 鬫
來源
[编辑]- 康熙字典：第472页第26字
- 大漢和辭典：第13260字
- 大字源：第825页第13字
- 漢語大字典（第一版）：第2卷第1463页第9字
- 辭海：第605頁第4行第2字
- 宋本廣韻：第332页第21字
- Unihan：U+6562
漢語
[编辑]| 正體/繁體 | 敢 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 敢 | |
| 二簡字 | 攼 | |
| 異體 | ||
字源
[编辑]
在甲骨文為會意漢字：兩隻手（廾）拿著武器（干），狩獵野豬（豕）。
到了周朝，其中一隻手被移除，並加入聲符甘 (上古 *kaːm)。野豬的形狀逐漸變得像「彐」，從而得到了非常古老且相當保守的變體𢼿。
聲符甘和干，風格化後合併為古，形成了篆體的𢽤。再把上面的野豬風格化成爫，就成了𠭖。
最後，左半部分進一步訛化成傳統版本的「⿱丅耳」，然後被風格化。
詞源
[编辑]繼承自原始漢藏語 *s/m-wam (“竟敢”) (Schuessler, 2007; STEDT)。
發音
[编辑]- 各地讀音
釋義
[编辑]敢
- 有膽識、毫不畏懼的
- 有膽量、大膽
- 當然，確信，確定
- (禮貌) 表示冒昧
- (書面或泉漳話，潮州話，臺灣客家語，反問句) 豈，難道
- (古舊或廈門話，泉州話和漳州話) 也許，大概
- (泉漳話，臺灣客家語) 修辭副詞，放在動詞之前，用來產生是或否的問句。
同義詞
[编辑]- (難道)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 莫非、豈 | |
| 書面語 (白話文) | 莫非、豈、難道、莫不是 | |
| 燕京官話 | 北京 | 難道、難不成、甭 |
| 臺灣 | 難道、難不成 | |
| 中原官話 | 徐州 | 難說 |
| 粵語 | 廣州 | 唔通 |
| 香港 | 唔通 | |
| 台山 | 唔成、敢係、唔得旨、毋旨、毋旨估 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 無成、敢講、敢係 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 無成、敢講、敢係 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 無成、敢講、敢係 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 無成、敢講、敢會、敢係 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 無成、毋成、敢講、敢係 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 無敢、敢講、敢會、敢係 | |
| 閩南語 | 廈門 | 敢、總無 |
| 泉州 | 敢、總無、攏無 | |
| 漳州 | 敢、總無 | |
| 臺南 | 敢 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 敢 | |
| 汕頭 | 未是 | |
| 揭陽 | 未是、敢、敢是 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 乜然、總無 |
| 仙遊 | 乜然、總無 | |
| 吳語 | 上海 | 只勿 |
| 上海（崇明） | 難算得 | |
| 湘語 | 長沙 | 冇過 |
參見
[编辑]組詞
[编辑]- 不敢 (bùgǎn)
- 不敢出氣／不敢出气
- 不敢則聲／不敢则声
- 不敢告勞／不敢告劳
- 不敢吭聲／不敢吭声
- 不敢妄言
- 不敢後人／不敢后人 (bùgǎnhòurén)
- 不敢從命／不敢从命
- 不敢欺
- 不敢當／不敢当 (bùgǎndāng)
- 何敢 (hégǎn)
- 到敢 (dàogǎn)
- 勇敢 (yǒnggǎn)
- 勇猛果敢
- 怕敢 (pàgǎn)
- 愧不敢當／愧不敢当 (kuìbùgǎndāng)
- 敢且
- 敢作敢為／敢作敢为 (gǎnzuògǎnwéi)
- 敢作敢當／敢作敢当 (gǎnzuògǎndāng)
- 敢保
- 敢做敢當／敢做敢当
- 敢則／敢则 (gǎnze)
- 敢則是／敢则是 (gǎnzeshì)
- 敢勇當先／敢勇当先
- 敢只是
- 敢問／敢问
- 敢待 (gǎndài)
- 敢怕 (gǎnpà)
- 敢怒而不敢言 (gǎnnù'érbùgǎnyán)
- 敢情 (gǎnqing)
- 敢攀玉趾
- 敢於／敢于 (gǎnyú)
- 敢是 (gǎnshì)
- 敢死 (gǎnsǐ)
- 敢死士 (gǎnsǐshì)
- 敢死軍／敢死军
- 敢死隊／敢死队 (gǎnsǐduì)
- 敢當／敢当 (gǎndāng)
- 敢緊／敢紧
- 敢自 (gǎnzi)
- 敢若 (káⁿ-ná) (閩南語)
- 敢莫是
- 敢言 (gǎnyán)
- 敢請／敢请
- 未敢 (wèigǎn)
- 果敢 (guǒgǎn)
- 正色敢言
- 石敢當／石敢当 (shígǎndāng)
- 膽敢／胆敢 (dǎngǎn)
- 莫敢是
- 莫敢誰何／莫敢谁何
- 豈敢／岂敢 (qǐgǎn)
- 竟敢
- 鬼子敢爾／鬼子敢尔
派生詞
[编辑]- → 壯語：gamj
延伸閱讀
[编辑]- 「敢」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.
- 「敢」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.
日語
[编辑]漢字
[编辑]敢
（常用漢字）
讀法
[编辑]- 吳音: かん (kan，常用)←かむ (kamu，歷史)
- 漢音: かん (kan，常用)←かむ (kamu，歷史)
- 訓讀: あえて (aete，敢えて)、あえない (aenai，敢えない)、あえず (aezu，敢えず)
詞源
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 敢 |
| かん 常用漢字 |
| 音讀 |
發音
[编辑]詞綴
[编辑]衍生詞
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 有多個倉頡碼的漢字
- 有多種組合描述字符的漢字
- 會意漢字
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 四川話漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 贛語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩北語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 湘語動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 四川話副詞
- 粵語副詞
- 台山話副詞
- 贛語副詞
- 客家語副詞
- 晉語副詞
- 閩北語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 吳語副詞
- 湘語副詞
- 中古漢語副詞
- 上古漢語副詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「敢」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語禮貌用語
- 有引文的官話詞
- 漢語書面用語
- 泉漳漢語
- 潮州漢語
- 臺灣客家語
- 漢語反問句
- 有使用例的泉漳話詞
- 有古舊詞義的漢語詞
- 廈門話
- 泉州話
- 漳州話
- 漢語水平考試甲級詞
- 日語漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「かん」的日語漢字
- 歷史吳音讀作「かむ」的日語漢字
- 漢音讀作「かん」的日語漢字
- 歷史漢音讀作「かむ」的日語漢字
- 訓讀讀作「あ・えて」的日語漢字
- 訓讀讀作「あ・えない」的日語漢字
- 訓讀讀作「あ・えず」的日語漢字
- 寫作「敢」讀作「かん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞綴
- 有中學漢字的日語詞
- 有1個漢字的日語詞
- 帶「敢」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字
