ãAWS re:Invent 2025ããèŠçŽãDr. Werner Vogels æåŸã®ããŒããŒããAIæä»£ãéçºè ã¯ã©ãçãããã
ã¯ããã«
AWS re:Invent 2025 ã® Keynote ã«ãŠãAmazon.com CTO ã® Dr. Werner Vogels ã¯èªèº«æåŸãšãªãç»å£ã§ãAI ãšããèæ³¢ã®äžãé²ãéçºè ã«åããŠãRenaissance DeveloperïŒã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒïŒããšããæéã瀺ããŸããã ã»ãã·ã§ã³ã®ç· ããããã«ã¯ãäžçäžã®éçºè ã«åãããéåžžã«å°è±¡çãªã¡ãã»ãŒãžãèªãããŠããŸãã
ç§èªèº«ãæ·±ãå¿ãåãããã Keynote ã§ãããæ¬æ¥ã§ããã°ãã²åç»ãã®ãã®ãã芧ããã ããããšããã§ããã1æé16åãšããããªã¥ãŒã ããããããæ¬èšäºã§ã¯ãAI ãæŽ»çšããŠèŠçŽããå
å®¹ãæ²èŒããŸãã
ãã²æ¬ç·šåç»ãšããããŠã掻çšãã ããã
Keynoteã®åç»ã¯ãã¡ãã
å šæã確èªãããå Žåã¯ä»¥äžã®èšäºãã芧ããã ããšããããšæããŸãã
èŠçŽ
ä»åãæåŸã®Keynoteç»å£
2012幎ãã14幎éã«ããããAWS re:Inventã®ã¹ããŒãžã§éçºè ãã¡ãéŒèãç¶ããŠããAmazon CTOãWerner Vogelsã
ä»å¹Žã®ããŒããŒãã¯ãã²ãšã€ã®æä»£ã®çµãããåãããè¡æçãªèšèããå§ãŸããŸããã
"But today this streak ends. This is my final re:Invent keynote."
ïŒããã仿¥ããã®é£ç¶èšé²ã¯çµãããŸããããããç§ã®æåŸã® re:Invent ããŒããŒãã§ããïŒ
圌ã¯Amazonãå»ãããã§ã¯ãããŸããããããããè¥ããæ°é®®ãªå£°ãã«ã¹ããŒãžãè²ãæãæ¥ããšèªããŸããã
1. AIã¯ç§ãã¡ããæä»£é ããã«ããã®ãïŒ
äžçäžã®ãšã³ãžãã¢ãä»ãæ±ããŠããäžå®ããAIã¯ç§ã®ä»äºã奪ãã®ãïŒïŒWill AI take my job?ïŒãã
Wernerã¯ãã®åãã«å¯Ÿããäžéšã®ã¿ã¹ã¯ãèªååãããããšãèªããäžã§ã質åãããåå®çŸ©ããŸããããAIã¯ãç§èªèº«ãæä»£é ãã«ããŠããŸãã®ãïŒããšã
ãã®çãã¯å匷ããæç¢ºã§ãã
"Will AI make me obsolete? Absolutely not. If you evolve."
ïŒAIã¯ç§ãæä»£é ãã«ããã®ãïŒ ãã®çãã¯ãâ絶察ã«ããŒâã§ãããããããªããé²åãç¶ããã®ã§ããã°ãïŒ
ã¢ã»ã³ãã©ããCOBOLããªããžã§ã¯ãæåãã¯ã©ãŠããžãããŒã«ãã¢ãŒããã¯ãã£ã¯åžžã«å€ããç¶ããŠããŸãããããããã䟡å€ãçããã«ããŒããšããç§ãã¡ã®åœ¹å²ãå€ãã£ãããšã¯äžåºŠããããŸããã
"The work is yours, not the tools."
ïŒä»äºã¯ããªãã®ãã®ã§ããããŒã«ã®ä»äºã§ã¯ãããŸãããïŒ
AIãã¯ã©ãŠãã¯ãããŸã§ ãéå
·ïŒããŒã«ïŒã ã«éããŸããã
ããããçµã¿åãããçŸå®äžçã®è€éãªåé¡ãè§£ãæããã®ã¯ãAIã§ã¯ãªãéçºè
èªèº«ã§ãã
2. ãã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒãïŒAIæä»£ãçãæã5ã€ã®è³è³ª
Wernerã¯çŸåšã®ç¶æ³ãããã€ãŠã®ãã«ããµã³ã¹æãã«éãåãããŸããã
å®å®éçºãAIããããã£ã¯ã¹ãè€æ°ã®é»éæä»£ãåæã«é²è¡ããã¢ãŒããšãµã€ãšã³ã¹ãèåããŠççºçãªé²åãçãã§ããä»ãããç§ãã¡ã¯ ãã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒã ã«ãªãã¹ãã ãšæå±ããŸãã
圌ãæãããã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒãã®5ã€ã®è³è³ªãããã¯ãããããã®æä»£ãçãæãããã®å¿ é ã¹ãã«ã§ãã
â 奜å¥å¿ (Curiosity)ïŒå¿«é©ãªå Žæããé£ã³åºããå€ã®äžçãž
å€åã®éãäžçã§å¯äžã®ãšã³ãžã³ãšãªãã®ãã奜å¥å¿ãã§ãã
Wernerã¯ããã¹ãŠã®éçºè
ã«ã¯ãäœããåè§£ããŠããããã©ãåãã®ããèŠãŠã¿ããããšããæ¬èœããããšèšããŸãã
ããã«ããã®ã¯ãçè§£ããããæ¹åããããæ§ç¯ããããšããçŽç²ãªæ¬²æ±ã§ãã
圌ã¯ããã® ãæ¬èœãå®ãæãïŒProtect that instinctïŒã ãšåŒ·ã蚎ããŸããã ãªããªãã奜å¥å¿ãããåŠç¿ãšçºæã«ã€ãªããããã§ãã
"An experiment is not an experiment If you already know the outcome."
ïŒçµæããã§ã«ããã£ãŠãããªããããã¯å®éšãšã¯åŒã¹ãŸãããïŒ
ãã»ãŽã£ã³ãã®ãé£ã¹ãªãã£ãé£è¡æ©ãã®ããã«ã倱æã¯æ¥ãã¹ãããšã§ã¯ãªããåŠç¿ã®ããã»ã¹ãã®ãã®ã§ãã
圌ã¯èšèªåŠç¿ãäŸã«æããŸãããææ³æžãå»¶ã
ãšèªãããããäŒè©±ã«é£ã³èŸŒãã§ééããèšæ£ãããæ¹ãæ©ãåŠã¹ãŸãããœãããŠã§ã¢ãå
šãåãã§ãã
"It is the failed builds and the broken assumptions that really teach you how a system behaves."
ïŒããã¥ã¡ã³ãããããèªãã§ããã·ã¹ãã ã®æ¬åœã®æåãæããŠãããã®ã¯ãã倱æãããã«ããã§ããããè£åãããåæããªã®ã§ããïŒ
ãŸãã圌ã¯ã¹ãã¬ã¹ãšããã©ãŒãã³ã¹ã®é¢ä¿ã瀺ããã€ãŒããŒãºã»ããããœã³ã®æ³åãã«ãè§ŠããŸããã
ãã¬ãã·ã£ãŒããªããããã°éå±ãããããããã°å§åãããŸããç®æãã¹ãã¯ããã®äžéã«ãã ã奜å¥å¿ãšææŠãåºäŒãã¹ã€ãŒãã¹ãããã ã§ããå¿«é©ãªæ€
åã«åº§ã£ãŠããã ãã§ã¯ããããžã¯å°éã§ããŸããã
ãããŠãåŠç¿ã¯ãèªç¥çããªã ãã§ãªããã瀟äŒçããªãã®ã§ããããŸãã
Wernerã¯ã"Touch the glass"ïŒå€ã®äžçã«è§ŠããïŒ ãšè¡šçŸããŸããã
éšå±ã«éãããã£ãŠäžäººã§åŠã¶ã ãã§ã¯ãªãããã€ãã®ç°å¢ãæãåºãããŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãã«åå ããå人ãšã³ãŒããŒã飲ã¿ãªããã·ã¹ãã ã«ã€ããŠèªãåãããšã
"One of the best ways to stay sharp is to be around other people who are building things."
ïŒæèŠãéãä¿ã€ããã®æè¯ã®æ¹æ³ã®äžã€ã¯ãã¢ããäœã£ãŠããä»ã®äººãã¡ã®ãã°ã«ããããšã§ããïŒ
Wernerèªèº«ããäžçäžãæ
ããŠé¡§å®¢ãšäŒãããšã§ãèªåãã¡ãæ³åããäœ¿ãæ¹ã§ã¯ãªãããå®éã«ãã¯ãããžãŒãã©ã䜿ãããŠãããããåŠã³ç¶ããŠãããšèªããŸããã
奜å¥å¿ãæã£ãŠå€ã«åºãããšããããããã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒã®æºæ³ã§ãã
â¡ ã·ã¹ãã æè (Think in Systems)ïŒãªãã©ã€ããªã·ãŒã²ãšã€ãå šäœãå€ãã
ãã€ãšããŒã¹ããŒã³åœç«å
¬åã®ãªãªã«ããã®è©±ãå°è±¡çã§ããã
ãã€ãŠãªãªã«ããé§é€ããããšã§çæ
ç³»ã厩ããŸããããåå°å
¥ãããšæ€çãå埩ãããå·ã®æµãïŒã³ãŒã¹ïŒãããå€ãã£ãã ãšããäºäŸã§ãããã£ãäžçš®ã®æé£è
ãæ»ã£ãã ãã§ãå°åœ¢ãšããã·ã¹ãã å
šäœãå€å®¹ããã®ã§ãã
ããã¯æ¥ã
ã®éçºæ¥åã§ãåãã§ãã
äŸãã°ãããªãã©ã€ããªã·ãŒã倿Žããã ãšããå°ããªä¿®æ£ããã·ã¹ãã å
šäœã®è² è·ãå€ããäºæãã¬é害ãåŒãèµ·ããããšããããŸãã
ãã£ãã·ã¥ã®è¿œå ã²ãšã€ãããã©ãã£ãã¯ãããŒãåçã«å€ããŠããŸãããšããããŸãã
"The Renaissance Developer thinks in systems."
ïŒã«ããµã³ã¹éçºè ã¯ãã·ã¹ãã ãšããŠèããŸããïŒ
ã·ã¹ãã ã¯åãªãããŒãã®å¯ãéãã§ã¯ãªããããã£ãŒãããã¯ã«ãŒãã ã«ãã£ãŠåœ¢äœãããŸãã
AIãã³ãŒããæžãæä»£ã ãããããéšåæé©ã§ã¯ãªããçžäºäœçšãå«ããå
šäœã俯ç°ãããã·ã¹ãã æèãããããŸã§ä»¥äžã«éèŠã«ãªããŸãã
Wernerã¯ããã®æèæ³ãåŠã¶ããã«ãããã©ã»ã¡ããŠãºã®è«æãLeverage Pointsããèªãããšããç§ãã¡ãžã®ã宿é¡ããšããŠèª²ããŸããã
⢠ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ (Communicate)ïŒææ§ãªããã³ãããæšãŠã仿§ãæžã
Wernerã¯ããšã³ãžãã¢ãæè¡ãªãŒããŒããã£ãªã¢ã®ããã«å®è·µã§ãã ãæãéèŠãªããšã®äžã€ã ãã匷åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã«ã磚ãããšã ãšèªããŸããã
äŸãã°ãã·ã¹ãã ã®éèŠåºŠããTier 1ïŒå¿
é æ©èœïŒãããTier 3ïŒããã°è¯ãæ©èœïŒãã«åé¡ããããšã¯ãåãªãæè¡çãªèšèšã§ã¯ãªããããžãã¹ãµã€ããšãã³ã¹ããšå¯çšæ§ã®ãã¬ãŒããªãããè°è«ããããã®å
±éèšèªã«ãªããŸãã
ãšã³ãžãã¢ã¯ãæè¡çšèªã§ã¯ãªãããžãã¹ã®èšèã§ã·ã¹ãã ãèªãå¿
èŠããããŸãã
ãããŠããã®ãæ£ç¢ºã«äŒããåãã¯ã察AIã«ãããŠãåæ§ã«æ±ããããŸãã
Wernerã¯ãç§ãã¡ããããŸã§ããã°ã©ãã³ã°èšèªãšãããå³å¯ãªèšèãã§æ©æ¢°ãšå¯Ÿè©±ããŠããŸããããAIæä»£ã«ã¯ãèªç¶èšèªããšããææ§ãªèšèã§æç€ºãåºããªããã°ãªããªããžã¬ã³ããææããŸããã
ãã®ææ§ããæé€ããAIã«æå³ãæ£ç¢ºã«äŒããããã®ã¡ã«ããºã ããã ã仿§ïŒSpecificationsïŒã ã§ãã
ããã§ãKiroããŒã ã®ã·ãã¢ããªã³ã·ãã«ããããããŒã§ãã Clare Liguoriæ° ãç»å£ããŸããã
圌女ã¯ãKiro IDEãçãŸãããã£ããã¯ã圌女èªèº«ã®ãVibe codingïŒé°å²æ°ã§ã®ã³ãŒãã£ã³ã°ïŒããžã®ãã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã ã£ããšæãããŸããã
AIã«æå³ãäŒããããã«ããã³ãããã©ãã©ãé·ããªããçµæãšããŠã仿§æžãã®ãããªãã®ãæžããŠããèªåã«æ°ã¥ããããšãããã ãSpec-driven DevelopmentïŒä»æ§é§åéçºïŒã ã®åç¹ã§ãã
圌女ã¯ãKiro IDEãçšããå ·äœçãªã¯ãŒã¯ãããŒã玹ä»ããŸããããããªãã³ãŒããæžãããã®ã§ã¯ãªãã以äžã®3ã€ã®ããã¥ã¡ã³ããçæã»åæããã®ã§ãã
- èŠä»¶ (Requirements)
- èšèš (Designs)
- ã¿ã¹ã¯ (Tasks)
å®äŸãšããŠæããããã®ããã·ã¹ãã éç¥æ©èœãã®å®è£
ã§ãã
åœåãAIã¯ããšãŒãžã§ã³ãã³ãŒãã®äžã«éç¥ã·ã¹ãã ãäžžããšäœãããšãã éå°ã«è€éãªèšèš ãææ¡ããŠããŸããã
ããããèšèšããã¥ã¡ã³ãã®æ®µéã§äººéãä»å
¥ãããIDEã®ãã€ãã£ãAPIã䜿ãããšããã·ã³ãã«ãªæ¹éã«ä¿®æ£ããããšã§ãææ»ããé²ããéçºæéãååã«ççž®ã§ããã®ã§ãã
"Natural language doesn't have to mean high ambiguity."
ïŒèªç¶èšèªã ãããšãã£ãŠãå¿ ãããé«ããããŸãããæ±ãããŸãŸã§ããå¿ èŠã¯ãããŸãããïŒ
⣠ãªãŒããŒã·ãã (Be an Owner)ïŒãªãä»ãã³ãŒãã¬ãã¥ãŒããæåŒ·ã®åŠç¿ããªã®ã
Wernerã¯ãAIæä»£ã®ãšã³ãžãã¢ã«å¯Ÿããåã«IDEã®ã¬ããŒãåŒããŠãäœãè¯ãã³ãŒããåºãããšãç¥ãããããªæ 床㯠ããœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã§ã¯ãªããã®ã£ã³ãã«ã ã ãšåŒ·ãæããŸããã
ããã§åœŒãææããæå€§ã®èª²é¡ã ãVerification DepthïŒæ€èšŒã®æ·±ãïŒã ã§ãã
- 人éãæžãå ŽåïŒ ã³ãŒããæžããªããçè§£ãæ§ç¯ãããïŒComprehension comes with creationïŒã
- AIãæžãå ŽåïŒ ã³ãŒãã¯äžç¬ã§çæãããããçè§£ã¯ãŒãã人éã¯ã¬ãã¥ãŒæã«çè§£ãåæ§ç¯ããªããã°ãªããªãã
AIã®çæã¹ããŒãã«äººéã®çè§£ã远ãã€ããªããã®ã®ã£ããã«ãããã誰ãäžèº«ãçè§£ããŠããªãã³ãŒãããæ¬çªç°å¢ã«æå ¥ããããªã¹ã¯ ãé«ãŸã£ãŠããŸãã
ããã§Wernerã¯ãAmazonåæã®ãè¿åç70%ã®ããŒãã«ãã®ãšããœãŒãã玹ä»ããŸããã
誰ãããäžè¯åã売ããããªãããšããåæ ãæã£ãŠããã«ãé¢ããããåé¡ã¯è§£æ±ºããŸããã§ããã
解決ããã®ã¯ãããšã¿çç£æ¹åŒã® ãã¢ã³ãã³ã»ã³ãŒãïŒAndon CordïŒãã«å£ããã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã販売ãå³åº§ã«åæ¢ã§ãããã¡ã«ããºã ããå°å
¥ããæã§ãã
"Mechanisms convert good intentions into consistent outcomes."
ïŒã¡ã«ããºã ã¯ãåæãäžè²«ããçµæãžãšå€æããŸããïŒ
éçºçŸå Žã«ãããã¡ã«ããºã ã¯ãããããã®ããŒã ã®èŠæš¡ãä»äºã®æ§è³ªã«åãããŠäœãããŸãã
-
S3ããŒã ã®äºäŸïŒ
圌ãã¯ãèä¹ æ§ããç¥ãã®ã§ã¯ãªãã倿Žã®ãã³ã« ãDurability ReviewsïŒèä¹ æ§ã¬ãã¥ãŒïŒã ãè¡ããŸããããããé害ã¢ãŒããã¢ãã«åããããŒã¿ãå®ãããã®ã¬ãŒãã¬ãŒã«ãèšèšããã®ã§ãã
ããã«ãããèä¹ æ§ã¯åãªããã³ãŒãã®å±æ§ãããããçµç¹ã®ç¿æ £ã ãžãšå€ãããŸãã
ãããŠãç§ãã¡ã®æã身è¿ã«ããã¡ã«ããºã ããã³ãŒãã¬ãã¥ãŒ ã§ãã
æ£çŽãªãšãããç§ãã¡ã¯ã¿ããªã³ãŒãã¬ãã¥ãŒãå«ãã§ããããã¯ãŸãã§ã12æ³ã®æã«ã¯ã©ã¹ã®åã«ç«ã£ãŠçºè¡šãããããŠãããããªæ°åã«ãããããŸãã
ããããããããã ãæå³ïŒIntentïŒããšãå®è£
ïŒImplementationïŒããåºäŒãç¬é ãäœãåºããæ¥µããŠéèŠãªã¡ã«ããºã ãªã®ã§ãã
AIé§åã®äžçã§ã¯ãã¢ãã«ã¯ç§ãã¡ãçè§£ãããããéãã³ãŒããçæããŸããã ãããããã¬ãã¥ãŒã¯ãã©ã³ã¹ãåãæ»ãããã®å¶åŸ¡ãã€ã³ãã«ãªããŸãã
ããã§äººéã®å€æãã«ãŒãã«æ»ãããœãããŠã§ã¢ãæ¬åœã«æåŸ
éãã«åããã確èªããã®ã§ãã
Wernerã¯ã人éå士ã®ã³ãŒãã¬ãã¥ãŒãããã«å¢ãããã匷ãå§ããŸããã
- ã·ãã¢ãšã³ãžãã¢ïŒ ãã¿ãŒã³èªèãšãèŠåŽããŠåŸã倿åãæã¡èŸŒãã
- ãžã¥ãã¢ãšã³ãžãã¢ïŒ æ°é®®ãªèŠç¹ãæã¡èŸŒã¿ãããã©ã³ãèŠèœãšã詳现ãçºèŠããã
AIã¯å€ãã®ããšãå€ããã§ããããããããç¥èã¯ãã®ããã«ããŠç¶æ¿ãããã¯ã©ããïŒè·äººèžïŒã¯äŸç¶ãšããŠäººãã人ãžãšåŠã°ãããã® ãªã®ã§ãã
†ååŠè (Become a Polymath)ïŒTå人æãž
æåŸã¯ãååŠè
ïŒããªãã¹ïŒãã§ããããšã
Wernerã¯ãèªèº«ã®ã¡ã³ã¿ãŒã§ããå人㮠Jim GrayïŒãã¥ãŒãªã³ã°è³åè³è
ïŒ ãäŸã«æããŸããã
ããæãJimã¯ãµãŒããŒã«ãŒã ã«å
¥ã£ãŠããã30ç§ã§åºãŠããŠããããŒã¿ããŒã¹ã®ã¬ã€ã¢ãŠããééã£ãŠããããšææããããã§ãããã£ã¹ã¯ã®ã«ã¿ã«ã¿ãšããé³ãèããã ãã§ãã©ã³ãã ã¢ã¯ã»ã¹ãå€ãããããšãçŽæçã«èŠæããã®ã§ãã
ããã¯ãæ°å幎ã®çµéšããå¹ãããå§åçãªãå°éæ§ã®æ·±ãã ã瀺ããšããœãŒãã§ãã
ããããJimã¯åãªãå°éç¹ååã®ãIåãã§ã¯ãããŸããã§ããã圌ã®å¥œå¥å¿ã¯ããŒã¿ããŒã¹ãé¥ãã«è¶ ããããžãã¹ã人ã ããããŠå¹ åºãæè¡ããçè§£ããŠããŸãããããããã ãTåéçºè ã ã§ãã
"Great developers are T-shaped."
ïŒå倧ãªéçºè ã¯Tåã§ããäžã€ã®ãã¡ã€ã³ã§æ·±ããçè§£ã®å¹ ã¯åºãã®ã§ããïŒ
äŸãã°ãããŒã¿ããŒã¹éçºè
ããããã³ããšã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãããã³ã¹ãããçè§£ããŠããã°ãèªåã®ä»äºãã·ã¹ãã å
šäœãã©ã圢äœãããèŠãããããããè¯ãã¢ãŒããã¯ãã£ã®éžæãã§ããŸãã
ãã®å¹
åºãç¥èããããæ§ç¯ãããã®ãæ¹åãããã¬ãŒããªããæ£ãã倿ããããã®èŠç¹ãäžããŠãããã®ã§ãã
Tåéçºè ã¯ããã®ãæ·±ãããšãå¹ ããå·§ã¿ã«çµã¿åãããŠããŸãã圌ãã¯ç¹å®ã®åé¡ã«æ·±ãæœãããšãã§ããŸãããåæã«ããããã倧ããªã·ã¹ãã ã«ã©ã®ããã«é©åããããçè§£ããŠããŸãã
Wernerã¯ç§ãã¡ã«ããã¢ããã€ã¹ããŸããã
"Build both. Develop depth in your domain, but cultivate a range to connect to multiple disciplines and ideas."
ïŒæ·±ããšå¹ ã®äž¡æ¹ãæ§ç¯ããŠãã ãããèªåã®ãã¡ã€ã³ã§æ·±ããéçºããªãããè€æ°ã®åéãã¢ã€ãã¢ãšã€ãªããããã®å¹ ãè²ãŠãŠãã ãããïŒ
ãã«ããµã³ã¹ã»ããããããŒãã®ãŸãšã
- 奜å¥å¿ãæã¡ç¶ããåŠã³ç¶ããããš (Be curious and keep learning)
- ã·ã¹ãã ãšããŠèããããš (Think in systems)
- 粟床é«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããããš (Communicate with precision)
- ãªãŒããŒã·ãããæã€ããš (Be an owner / You build it, you own it)
- ç¥èã®å¹ ãåºããããš (Expand your knowledge / Become a polymath)
5ã€ã®è³è³ªãæããããšã圌ã¯ããç· ãããããŸããã
"Then you'll have plenty of time next week to start putting all of this into practice."
ïŒæ¥é±ããããã²ãã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãå®éã®ä»äºã®äžã§è©ŠããŠã¿ãŠãã ãããïŒ
3. 誰ãèŠãŠããªãå Žæã§ã®ãèªãã
ãããŠæåŸã«ã圌ã¯äžã€ã ãäŒãããããšããããšèªãå§ããŸãããããã¯ãããããéçºè ã®ä»äºã®ãäžå¯èŠæ§ãã«ã€ããŠã§ãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããè·ç©ãå±ããšããäœéšã享åããŸãããããããã®è£ã«ããã«ã¿ãã°ç®¡çããµãã©ã€ãã§ãŒã³ãããŒã¿ããŒã¹ãç£èŠã·ã¹ãã âŠããããæ¯ããèšå€§ãªåŽåã«ã€ããŠã顧客ãæãã銳ããããšã¯ãããŸããã
"Your customers are never going to tell you that."
ïŒã客æ§ããã®ããšã«ã€ããŠãããªãã«æè¬ãäŒããããšã¯æ±ºããŠãªãã§ãããããããŒã¿ããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãè¯ãä»äºãããŠãããããªããŠã誰ãèšããªãã®ã§ããïŒ
ãã®èŠåŽãçè§£ã§ããã®ã¯ãåãéçºè
ã§ããç§ãã¡ã ãã§ãã
å€éãåãç¶ããã·ã¹ãã ã綺éºãªãããã€ã¡ã³ããèª°ãæ°ã¥ããªããã¡ã«åŠçãããããŒã«ããã¯ã
ã§ã¯ããªãç§ãã¡ã¯ãããããç¶ããã®ã§ããããïŒ Wernerã¯ãã®çç±ãããæèšããŸããã
"The only reason why we do this well is our own professional pride in operational excellence."
ïŒç§ãã¡ããããäžæãããç¶ããå¯äžã®çç±ã¯ããªãã¬ãŒã·ã§ãã«ã»ãšã¯ã»ã¬ã³ã¹ïŒéçšã®åè¶æ§ïŒã«å¯Ÿãããç§ãã¡èªèº«ã®ããããã§ãã·ã§ãã«ãšããŠã®èªãããããããã§ããïŒ
"That is what defines the best builders. They do the things properly even when nobody is watching."
ïŒããããããæé«ã®ãã«ããŒãå®çŸ©ãããã®ã§ãã圌ãã¯ã誰ãèŠãŠããªããšãã§ãããç©äºãé©åã«è¡ãã®ã§ããïŒ
ãããŠæåŸã«ã圌ã¯äŒå ŽããããŠäžçäžã®éçºè ã«åããŠèªããããŸããã
"And when I look at the work that you deliver every day, I see that commitment everywhere. So for that, I am immensely proud of you."
ïŒã¿ãªãããæ¯æ¥å±ããŠããä»äºãèŠããšãç§ã¯ãã®ã³ãããã¡ã³ããããããšããã«æããŸããã ãããããç§ã¯ã¿ãªããã®ããšããä¿¡ããããªãã»ã©èªãã«æã£ãŠããŸããïŒ
"Thank you for all that you do."
ïŒã¿ãªãããæãéããŠãããã¹ãŠã®ããšã«ãæè¬ããŸããïŒ
2012幎ãã14幎éã«ãããéçºè ãéŒèãç¶ããä»ãã®ã¹ããŒãžããè¥ããæ°é®®ãªå£°ããžãšè²ãç·ã®ãæåŸã®èšèã
"Werner, out."
Discussion