moxhe

Loukîz eto : Moxhe.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « musca » (minme sinse).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɔç/ /mɔh/ /mɔf/ /mɔʃ/ /mɔχ/ ^{aschoûtez lu} /muʃ/ /myʃ/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.64 ; (betchfessî xh) (prononçaedje axh-låté possibe)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔç/
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
moxhe	moxhes

moxhe femrin

(no d’ inseke) inseke a deus aiyes et des gros ouys avou ene pitite tiesse ki l’ sincieus no, c’ est : Musca domestica.
- C' est ene anêye ås moxhes.
- Mins cial, end a fwait çou k' l' araegne fwait-st al moxhe
  Tant k' i gn a ene gote di sonk ; tos zels, vos les dvoz cnoxhe,
  Puski vos cnoxhoz tot. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Neur Live", p.40 (fråze rifondowe).
- Et des ptites froûleuzès moxhes
  Blawtèt come s’ ele estént d’ ôr. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Prima vera », p.95-96 (fråze rifondowe).
- Et sès spales, qui lès cwèdes avît totes disson-n’tés,
  Estît magnèyes dès mohes,
  Ca lès mohes, come lès omes,
  Inmèt d’miner l’åriole so ’ne gougne qui s’èvilmêye… — Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 98.
(pus stroetmint) inseke ås cwate-z aiyes, ki prodût del låme, ki l’ sincieus no, c’ est : Apis mellifera.
- Dispu cwand ténss des moxhes, hê, ti ?
- On-z a tchaeskene sol coûsse di s’ vicåreye,
  Grand come pitit, ritchåd come pôvriteus,
  On dvwer a rinde a ses frés, a s’ patreye,
  Ca nos estans les moxhes d’ on minme tchetoere. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mes p’titès tchansons» p.101 (fråze rifondowe).
(mot d' moxhî) totes les moxhes al låme d' ene tchetoere.
- Li moxhe same — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
- I lyi a dné ene moxhe — Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal (fråze rifondowe).
- Si moxhe lyi a crevé — Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal (fråze rifondowe).
- Mins (estô d' les fé crever) on les rmaxhe avou ene ledjire moxhe — Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal (fråze rifondowe).
(mot d' moxhî) li tchetoere leye-minme.
(botanike) pitit trô ådzo des fruts al tchå (peme, poere…), do costé contråve del cawe.
- I golafe li peme, crakion et moxhe eto.

moxhe di måjhon
moxhe al låme
moxhe d' ene gurnåde, avou les restants del rodje fleur

Ratourneures

après nozôtes les moxhes
fé des moxhes a deus cous
i gn a ene moxhe e l’ ôrlodje
moxhe ås cådes u : moxhe ås mouwants cådes : tchetoere di bwès, avou des cådes al låme, k' on pout rsaetchî.
on ôreut voler ene moxhe.
- Il estént si påjhûles k' on etindeut voler
  Les moxhes ; zels, a leu toû, vinît di s' dispierter... — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.36 (fråze rifondowe).
- Ses bresses sont pus longs,
  Ki des pîces a houbion,
  Et si stoumak ridoxhe,
  Cwand ele drouve divant vos,
  S' lådje boke po dire on mot,
  On ôreut voler ene moxhe. — Jean Bury, Joyeux rèspleus, (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).
haper ene moxhe : si ripoizer.