出

Tra từ bắt đầu bởi

出

Chữ Hán

出 U+51FA, 出 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-51FA ← 凹 [U+51F9] CJK Unified Ideographs 击 → [U+51FB]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: xuất, xúy
• Số nét: 5

• Bộ thủ: 凵 + 3 nét

• Dữ liệu Unicode: U+51FA (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ tương tự

• 岀

Cách phát âm

• Bính âm: chū (chu¹), jī (ji¹)
• Wade–Giles: ch’u¹ chi¹

Động từ

出

1. Ra ngoài, đưa ra, vượt ra.

   出妻 – bỏ vợ

2. Sinh ra, ra đời, hiện ra, sản sinh, sản xuất

   人才輩出 – người giỏi được sinh ra nhiều

3. Thất thoát, tiêu xài.

   入不敷出 – thu nhập không bù nổi thất thoát

Dịch

ra ngoài

• Tiếng Anh: to go out

• Tiếng Tây Ban Nha: salir

sinh ra

• Tiếng Anh: produce

• Tiếng Tây Ban Nha: producir

Trái nghĩa

• 入

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

出 viết theo chữ quốc ngữ

xuất

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
swət˧˥	swə̰k˩˧		swək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
swət˩˩			swə̰t˩˧