Fenster

Xem thêm: fenster và Fënster

Tiếng Đức

Từ nguyên

Từ tiếng Đức cao địa trung đại venster, từ tiếng Đức cao địa cổ fenstar, từ tiếng German Tây nguyên thủy *fenestr (“cửa sổ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈfɛnstɐ/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh (Berlin):

  (tập tin)

• Âm thanh (Áo):

  (tập tin)

Danh từ

Fenster gt (mạnh, sinh cách Fensters, số nhiều Fenster, giảm nhẹ nghĩa Fensterchen gt hoặc Fensterlein gt hoặc (từ địa phương) Fensterl gt)

1. Cửa sổ.

   Sie schaute auf dem Fenster. ― Cô ấy nhìn ra ngoài cửa số.

2. (nghĩa bóng) Khung thời gian.

   Đồng nghĩa: Zeitfenster

Biến cách

Biến cách của Fenster [giống trung, mạnh]

	số ít			số nhiều
	bất định	xác định	danh từ	xác định	danh từ
danh cách	ein	das	Fenster	die	Fenster
sinh cách	eines	des	Fensters	der	Fenster
dữ cách	einem	dem	Fenster	den	Fenstern
đối cách	ein	das	Fenster	die	Fenster

Từ có nghĩa hẹp hơn

• Autofenster
• Balkonfenster
• Bogenfenster
• Coupéfenster
• Dachfenster
• Dialogfenster
• Dreiecksfenster
• französisches Fenster
• Giebelfenster
• Hochschiebefenster
• Kapellenfenster
• Kellerfenster
• Kippfenster
• Kirchenfenster
• Klofenster
• Koppelfenster
• Küchenfenster
• Kunststofffenster
• Lüftungsfenster
• Maßwerkfenster
• Radfenster
• Rautenfenster
• Rundbogenfenster
• Schaufenster
• Schiebefenster
• Schlafzimmerfenster
• Segmentbogenfenster
• Seitenfenster
• Spitzbogenfenster
• Sprossenfenster
• Torfenster
• Türfenster
• Verandafenster
• Vertikalschiebefenster
• Wohnzimmerfenster
• Zeitfenster
• Zimmerfenster
• Zugfenster

Từ phái sinh

• fensterartig
• Fensterbank
• Fensterbrett
• fensterförmig
• Fensterglas
• Fensterkitt
• fensterln
• fensterlos
• Fensterrahmen
• Fensterscheibe

Hậu duệ

• → Tiếng Anh: fenster
• → Tiếng Bắc Friesland: Fenster

Đọc thêm

• “Fenster” in Duden online

• “Fenster”. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Tiếng Hunsrik

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Franken Trung [Mục từ gì?], từ tiếng Đức cao địa trung đại venster, từ tiếng Đức cao địa cổ fenstar, từ tiếng German Tây nguyên thủy *fenestr, được vay mượn từ tiếng Latinh fenestra.

Cùng gốc với tiếng Đức Fenster và tiếng Luxembourg Fënster.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈfɛnʃta/
• Vần: -ɛnʃta
• Tách âm: Fens‧ter

Danh từ

Fenster gt (số nhiều Fenster hoặc Fenstre)

1. Tấm kính, tấm kính cửa sổ.

   Ich mache die Fenster sauber.

   Tôi lau chùi những ô kính cửa sổ.