🏆 Live Soccer TV: locale/es ar/default/wp/dev - Pertandingan Hari Ini
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.1.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.1 in the WordPress repository.

  • 7.1.x - Development
  • Spanish (Argentina)
  • Español de Argentina
  • es_AR
  • Locale Glossary
93%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
7.1.x - Development 91% 7,487 34 460 161 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 97% 3,557 5 87 13 0
Network Admin 99% 322 1 1 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Mauricio Lopez Coria Latest translation: 10 months ago
Total

5,015

Translated

5,002

Suggested

0

Fuzzy

13

Per project 7.1.x - Development:

3,543

3,531

0

12

Continents & Cities:

9

9

0

0

Administration:

1,463

1,462

0

1
Editor
Carlos Coria Latest translation: 4 months ago
Total

2,419

Translated

2,410

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project 7.1.x - Development:

2,032

2,024

0

8

Administration:

387

386

0

1
Elio Rivero Latest translation: 10 years ago
Total

1,878

Translated

1,870

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project 7.1.x - Development:

748

741

0

7

Administration:

1,130

1,129

0

1
Juanfra Aldasoro Latest translation: 9 years ago
Total

789

Translated

789

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

156

156

0

0

Continents & Cities:

514

514

0

0

Administration:

119

119

0

0
Gustavo Cieslar Latest translation: 10 years ago
Total

480

Translated

477

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 7.1.x - Development:

201

200

0

1

Administration:

279

277

0

2
Camila Rayza Mendoza Vargas Latest translation: 5 months ago
Total

298

Translated

296

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 7.1.x - Development:

298

296

0

2
Editor
Agustin Barrientos Latest translation: 2 months ago
Total

208

Translated

204

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 7.1.x - Development:

200

196

0

4

Administration:

8

8

0

0
nadiazby Latest translation: 3 weeks ago
Total

161

Translated

0

Suggested

161

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

161

0

161

0
Gabriel Loyarte Latest translation: 6 years ago
Total

126

Translated

126

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

126

126

0

0
Francisco Fernández Latest translation: 4 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

52

52

0

0
Gastón Ortiz Latest translation: 3 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

32

32

0

0

Administration:

1

1

0

0
Matias Campo Latest translation: 5 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

26

26

0

0

Administration:

4

4

0

0
martinsawinski Latest translation: 11 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

29

29

0

0
alfred bassetti Latest translation: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

28

28

0

0
mylanguagehub Latest translation: 12 months ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

27

27

0

0
Matias Benedetto Latest translation: 2 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

21

21

0

0
nicociana Latest translation: 11 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

18

18

0

0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

5

5

0

0
hugomarcosdelgado Latest translation: 5 months ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

16

16

0

0
dax147 Latest translation: 12 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

15

15

0

0
deimidis Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

11

11

0

0

Administration:

1

1

0

0
Binweb Online Solutions Latest translation: 10 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

11

11

0

0
kilinkis Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

11

11

0

0
lean7 Latest translation: 11 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

4

4

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0
fgilio Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

5

5

0

0
Mauricio Gelves Latest translation: 10 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

8

8

0

0
Víctor Pacho Rodríguez Latest translation: 5 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

8

8

0

0
Asad Polash Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

7

7

0

0
Alessandro Degiusti Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
ignapb02 Latest translation: 3 months ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

1

5

0
maximartinezsoria Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

5

5

0

0
francolivetta Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

4

4

0

0
ramallogg Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

4

4

0

0
nmenescardi Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

4

4

0

0
Javier Esteban Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
Jorge López Repiso Latest translation: 3 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0
sofiamunoz Latest translation: 3 months ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

1

2

0
simonbreitkopf Latest translation: 3 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

2

2

0

0
javdromero Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

2

2

0

0
rodrigoq Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

1

1

0

0
Sergio Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

1

1

0

0
Mayur Kohad Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.1.x - Development:

1

1

0

0
maxcaluva Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.