İçeriğe atla

Kentaro Miura

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Kentaro Miura
Kendi dilinde adı三浦 建太郎
Doğum11 Temmuz 1966(1966-07-11)
Chiba, Japan
Ölüm6 Mayıs 2021 (54 yaşında)
Önemli eserlerBerserk
Önemli ödülleri
Etkin yılları1985–2021

Kentaro Miura (三浦 建太郎, Miura Kentarō, 11 Temmuz 1966 – 6 Mayıs 2021) Japon bir manga sanatçısıydı.

1989 yılında serileştirilmeye başlayıp ölümüne dek devam ettiği dark fantasy türündeki Berserk serisiyle tanınıyordu. 50 milyon kopyadan fazla satmış Berserk gelmiş geçmiş en çok satan mangalardan biridir.

Miura; Berserk serisiyle pek çok sanatçıya ve eserlerine ilham olmuştur, Dark Souls ve Song of Ice and Fire serileri buna örnektir.

Erken Yaşam ve Eğitim

[değiştir | kaynağı değiştir]

Miura, 11 Temmuz 1966'da Japonya'nın Chiba Eyaleti, Chiba şehrinde doğdu. [1] 1976'da, 10 yaşındayken, sınıf arkadaşları için bir okul yayınında yayımlanan Miuranger adlı ilk mangasını yarattı; seri 40 cilde ulaştı. [2] 1977'de Miura, ilk kez Hint mürekkebi kullandığı ikinci mangası Ken e no Michi'yi (剣への道; "Kılıcın Yolu") yarattı. 1979'da ortaokuldayken, profesyonel çizim tekniklerini kullanmaya başlayınca çizim teknikleri büyük ölçüde gelişti. [3]

1982'de lisedeyken Miura, sanat odaklı bir müfredata kaydoldu ve sınıf arkadaşlarıyla birlikte okul kitapçıklarında eserlerini yayınlamaya başladı. [3] Orada, daha sonra manga sanatçısı arkadaşı olacak Kouji Mori ile arkadaş oldu. İkisi birlikte, Weekly Shōnen Sunday'e gönderilen ancak son seçim turunda reddedilen bir bilim kurgu doujinshi'si yazdılar. [4] 18 yaşında Miura, Hajime no Ippo'nun ünlü çizeri George Morikawa'nın asistanı olarak kısa bir süre çalıştı. Morikawa, Miura'nın yüksek sanatsal seviyesini çabucak fark etti ve Miura'nın zaten bilmediği hiçbir şeyi öğretemeyeceğini söyleyerek onu işten çıkardı. [5][6] O zamana kadar Miura'nın portföyünde devasa bir kılıç taşıyan karanlık bir savaşçı zaten resmedilmişti. [7][8]

Kariyer

[değiştir | kaynağı değiştir]

1985'te Miura, Nihon Üniversitesi sanat fakültesine giriş için başvurdu . Futatabi (再び; "Bir Kez Daha") adlı kısa bir projeyi incelemeye sundu ve kabul edildi. Bu proje daha sonra ona Weekly Shōnen Magazine'den 34. Yeni Yetenek Manga Ödülü'nü kazandırdı. [2] Miura'nın bir sonraki çalışması NOA, aynı yıl Fresh Magazine'de yayınlandı, [9] [2] ancak başarılı olamadı. 1988'de, Buronson için King of Wolves (王狼, Ōrō ) [10] [5] adlı bir proje üzerinde çalışırken , Miura, Hakusensha'nın Monthly ComiComi dergisinde Berserk'in bir prototipini yayınladı ; [1][11] 48 sayfalık prototip, ComiComi'nin yedinci Manga Okulu yarışmasında ikinci oldu. [12] Miura'nın en ünlü ve başarılı eseri olacak olan Berserk'in tam seri yayını , 1989'da Hakusensha'nın Aylık Hayvan Evi'nde başladı. [3] 1990'da, aynı dergide Kurtların Kralı'nın devamı niteliğinde Ōrō Den (王狼伝; "Kurtların Kralı Efsanesi") adlı bir eser yayınlandı. [13] 1992'de Aylık Hayvan Evi'nin adı Genç Hayvan olarak değiştirildi ve Berserk burada seri yayınlanmaya devam etti. Aynı yıl, Miura, Genç Hayvan'da da yayınlanan Japonya mangası üzerinde Buronson ile işbirliği yaptı. [14]

1997'de Miura, OLM, Inc. tarafından üretilen ve aynı yıl NTV'de yayınlanan 25 bölümlük bir Berserk anime uyarlamasının yapımını denetledi. Ayrıca 1999 Dreamcast video oyunu Sword of the Berserk: Guts' Rage'i de denetledi. 2002'de Miura, Berserk için altıncı Tezuka Osamu Kültür Ödülleri'nde Mükemmellik Ödülü'nü aldı . [12][15] 2006'dan itibaren Berserk sık sık ve genellikle uzun süreli aralar verdi [16] ve aylık ve düzensiz seri yayın arasında gidip geldi. 2023 yılına kadar Berserk, Japonya'da 42 tankōbon cildinde toplandı ve Eylül 2023'e kadar dijital versiyonlar da dahil olmak üzere dünya çapında 60 milyondan fazla kopyası dolaşımdaydı. [17] Seri ayrıca heykellerden, aksiyon figürlerinden anahtarlıklara, video oyunlarına ve bir takas kart oyununa kadar hem resmi hem de hayran yapımı bir dizi ürüne de yol açtı. Miura tarafından Berserk'e dayalı çeşitli sanat kitapları ve ek materyaller de yayınlandı.

2013 yılında Miura, İngilizce konuşulan bölgelerde 2016 yılında Dark Horse tarafından yayınlanan kısa bağımsız manga Giganto Maxia'yı yayınladı. [18] Miura'nın kişisel manga stüdyosu Studio Gaga tarafından üretilen kısa manga Duranki , 2019 yılında Young Animal Zero'da serileştirildi. [19]


Etkiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Miura, kendi üzerinde en büyük etkiyi bırakan eserin Buronson ve Tetsuo Hara'nın mangası Kuzey Yıldızı'nın Yumruğu (1983'te yayınlandı) olduğunu belirtti. [20] Miura ayrıca Go Nagai'nin Şiddet Jack'i (1973'te yayınlandı), Japon fantastik roman serisi Guin Saga (1979'da yayınlandı), Paul Verhoeven filmleri, Hellraiser serisi (1987'de yayınlandı), shōjo manga , Disney filmleri ve Hieronymus Bosch, MC Escher, Gustave Doré ve Pieter Bruegel'in eserlerinden de etkilendiğini söyledi. [21] Ayrıca, sanat tarzını geliştirmek için Gakken yayıncısının mangalarını taklit ederek başladığını ve kendisini etkileyen diğer yazar ve sanatçılar arasında Katsuhiro Otomo, Shinji Mizushima, Rei Hijiri, Leiji Matsumoto, Buichi Terasawa, Noriyoshi Ohrai ve Naoyuki Kato'nun yer aldığını belirtti. Miura ayrıca insan formunun doğru bir şekilde tasvir edilmesi için Thomas R. Gest'in anatomi kitaplarını da referans olarak gösterdi. [22]

Ölüm

[değiştir | kaynağı değiştir]

6 Mayıs 2021'de Miura, 54 yaşında akut aort diseksiyonu nedeniyle hayatını kaybetti. Ölümü 20 Mayıs 2021'de kamuoyuna duyuruldu. [23][24] Ailesi tarafından özel bir tören düzenlendi. [13]

Çeşitli manga sanatçıları taziyelerini iletti; bunlar arasında Miura'nın lise arkadaşı Kouji Mori [25] ve arkadaşlıklarına dair bir hikaye paylaşan George Morikawa [8] da vardı. Berserk anime uyarlamalarında çalışan kişiler de Miura'ya saygılarını sundular; bunlar arasında 1997 serisinin bestecisi Susumu Hirasawa [8] , 1997 serisinde sırasıyla Guts ve Casca'yı seslendiren Nobutoshi Canna ve Yūko Miyamura [26] , 2012-13 film üçlemesinden beri Guts'ın seslendirme sanatçısı Hiroaki Iwanaga [26] ve 2016 serisinin ikinci sezonunda Sonia'yı seslendiren ve Nagi Yanagi ile birlikte kapanış şarkısını seslendiren şarkıcı Yoshino Nanjō [8] yer alıyordu.

Miras

[değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm zamanların en çok satan mangalarından biri olarak kabul edilen [27] Miura'nın Berserk serisi , manga ortamını ve ötesini etkiledi; gazeteci Jade King şöyle diyor: "[Oyunun] oyun, manga, film, anime ve hatta edebiyat dünyası üzerindeki muazzam etkisini abartmak zor." Guts ve devasa kılıcının görüntüsü, Final Fantasy VII'deki Cloud Strife ve Devil May Cry serisindeki Dante gibi karakterlere ilham kaynağı oldu; Berserk'in genel estetiği ise Dark Souls serisinin canavarlarına ve dünyasına ilham verdi . [28][29] Video oyunu yönetmeni Hideaki Itsuno ve yapımcı Hiroyuki Kobayashi, Berserk hayranıdır ve rol yapma oyunu Dragon's Dogma, Guts ve Griffith'in zırhlarına dayalı zırhlar içermektedir. [30][31] Itsuno, 2019'daki bir GDC konuşmasında Devil May Cry 5'in ton ve stilinin Berserk'ten esinlendiğini belirtti. [32]


Birçok yazar, Miura ve Berserk'i ilham kaynağı olarak göstermiştir ; bunlar arasında Blue Exorcist yazarı Kazue Kato, [33] Baccano! ve Durarara!! yazarı Ryōgo Narita, [34] Black Butler yazarı Yana Toboso , [ 25 ] Black Clover yazarı Yūki Tabata, [25] ve Attack on Titan yazarı Hajime Isayama da bulunmaktadır. Isayama, eseri "muazzam, tek kelimeyle muhteşem [...] Bir film gibi çok iyi organize edilmiş izlenimi edindim" diye nitelendirmiştir. [35] Yoko Taro , Drakengard'ın baş kahramanı Caim'in, Berserk'in baş kahramanı Guts'tan esinlenerek yaratıldığını belirtmiştir. [36][37]

Miura'ya adanmış bir "anma" Young Animal sayısı 10 Eylül 2021'de yayınlandı. Berserk'in ölümünden sonra yayınlanan 364. bölümünün yanı sıra, sayıda özel bir "Kentarou Miura'ya Mesajlar" kitapçığı ve mangadan "ünlü sahnelerin" bir posteri yer aldı. [38][39] Sayıda, Miura'nın uzun zamandır arkadaşı olan manga sanatçısı Kouji Mori, Mori'nin Miura ile olan arkadaşlığının hikayesini anlatan "Mori-chan Ken-chan" başlıklı tek bölümlük bir öykü yayınladı. [40]

7 Haziran 2022'de Hakusensha ve Kouji Mori, Miura'nın Mori'ye ilettiği planlar ve düşüncelerin yanı sıra Miura'nın geride bıraktığı notlar ve karakter tasarımlarını kullanarak Berserk'in yayına devam edeceğini duyurdu. [41] Miura'nın amaçladığı sonu bilen tek kişi olarak Mori, seriye devam etmeyi kabul etti ve şu sözü verdi: "Sadece Miura'nın bana bahsettiği bölümleri yazacağım. Detaylandırmayacağım. Net olarak hatırlamadığım bölümleri yazmayacağım. Sadece Miura'nın bana anlattığı satırları ve hikayeleri yazacağım." [41] Jenerikte "Kentaro Miura'nın orijinal eseri, Studio Gaga'nın çizimleri, Kouji Mori'nin gözetiminde" şeklinde yer alıyor. [41][42][43]

Eserleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • Futatabi (1985) — One-shot.
  • NOA (1985) — One-shot.
  • Berserk: The Prototype (1988) — One-shot
  • King of Wolwes (1989)
  • Berserk (1989–2021)
  • Ōrō Den (1990)
  • Japan (1992)
  • Giganto Maxia (2013–2014)
  • Duranki (2019–2020)

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. 1 2 三浦建太郎 [Kentaro Miura]. Comic Natalie (Japonca). 11 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020.
  2. 1 2 3 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト [Kentaro Miura's Chronology & Work List] (Japonca). Hakusensha. 5 Kasım 1999 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.
  3. 1 2 3 Miura, Kentarō (2019). Berserk. DeAngelis, Jason, Johnson, Duane, 1976-, Nakrosis, Dan, Studio Cutie (Deluxe edition. First bas.). Milwaukie OR. ISBN 978-1-5067-1198-0. OCLC 1050142713.
  4. ↑ Luster, Joseph (12 Ağustos 2016). "FEATURE: "Berserk" Discussion Explores Kentarō Miura's Roots". Crunchyroll. 6 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2021.
  5. 1 2 Pinon, Matthieu (16 Nisan 2019). "Personnalité de la semaine : Kentarô Miura" [Personality of the week: Kentaro Miura]. Animeland (Fransızca). 16 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2020.
  6. ↑ 【11限目】 特別インタビュー「僕が“森川ジョージ”になるためにやってきたこと」（4/4）. moae.jp (Japonca). Kodansha. 11 Ekim 2016. 12 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2021.
  7. ↑ Paquot, Valentin (19 Mart 2020). "George Morikawa : "En trente ans de manga je n'ai jamais eu le syndrome de la page blanche !"" [George Morikawa: "In thirty years of manga I have never had the blank page syndrome!"]. Le Figaro (Fransızca). 18 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2021.
  8. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio; Morrissy, Kim (20 Mayıs 2021). "Creators Offer Condolences for Berserk Creator Kentarou Miura's Passing". Anime News Network. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  9. ↑ Miura, Kentaro (1 Ocak 2002). Berserk Illustration Book (Almanca). Panini Comics. s. 121. ISBN 978-3-89921-224-2.
  10. ↑ C, Ben (21 Eylül 2012). "REEL ANIME: Kentaro Miura and how a manga epic went Berserk". Madman Entertainment. 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
  11. ↑ 「ベルセルク」三浦建太郎氏、24年ぶりの完全オリジナル新作―その間ベルセルクは連載お休み [Kentaro Miura, known for Berserk, releases first new original work in 24 years, while Berserk is on break]. Livedoor (Japonca). 8 Kasım 2013. 23 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
  12. 1 2 第6回 マンガ優秀賞 三浦建太郎 『ベルセルク』 [Sixth award for excellence in manga, Kentaro Miura's "Berserk"] (Japonca). Asahi Shimbun. 16 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2010.
  13. 1 2 Loo, Egan (19 Mayıs 2021). "Berserk Manga Creator Kentarou Miura Passes Away at 54". Anime News Network. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  14. ↑ "JAPAN TPB". Dark Horse Comics. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  15. ↑ "2002 (6th) Osamu Tezuka Cultural Prizes". The Hahn Library. 30 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi.
  16. ↑ Sherman, Jennifer (19 Eylül 2017). "Berserk Creator Reveals He Based Band of the Hawk on High School Friendship". Anime News Network. 30 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.
  17. ↑ 作者急逝の「ベルセルク」、完結へ向け新刊 親友の漫画家が監修 (Japonca). The Asahi Shimbun. 25 Eylül 2023. 25 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2024.
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 Mayıs 2015). "Dark Horse Adds Giganto Maxia, RG Veda, Danganronpa, I Am a Hero Manga". Anime News Network. 28 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  19. ↑ Sherman, Jennifer (22 Ağustos 2019). "Berserk's Kentarou Miura Produces New Duranki Manga". Anime News Network (İngilizce). 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  20. ↑ ""Berserk" Discussion Explores Kentarō Miura's Roots". Crunchyroll. 12 Ağustos 2016. 13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2016.
  21. ↑ Bullington, Jesse (2019). "Kentaro Miura, Grandmaster of Grimdark". Boskovich, Desirina (Ed.). Lost Transmissions: The Secret History of Science Fiction and Fantasy. Abrams Books. s. 628. ISBN 978-1-68335-498-7. 21 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020.
  22. ↑ "Berserk: Interview Kentaro Miura". Glénat Manga News (Fransızca). Cilt 1. Glénat. 8 Temmuz 2020. ss. 210-213.
  23. ↑ 訃報 三浦建太郎先生が逝去されました [Obituary: Kentaro Miura has passed away] (Japonca). Hakusensha. 20 Mayıs 2021. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  24. ↑ 漫画家・三浦建太郎さんが死去 54歳 『ベルセルク』『ドゥルアンキ』など [Manga artist Kentaro Miura, known for "Berserk", "Duranki", Etc. passes away at age 54]. Oricon News (Japonca). Oricon. 20 Mayıs 2021. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  25. 1 2 『ベルセルク』などで知られる漫画家・三浦建太郎先生の訃報に際し、SNS上で反応を見せた同業者の声. animate Times (Japonca). 21 Mayıs 2021. 23 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021.
  26. 1 2 『ベルセルク』主人公ガッツ役・岩永洋昭、作者の一言に感謝「一生忘れません」. Oricon News (Japonca). Oricon. 20 Mayıs 2021. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021.
  27. ↑ 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去 [Author of long-running series "Berserk", Kentaro Miura, passes]. The Asahi Shimbun (Japonca). 20 Mayıs 2021. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  28. ↑ Park, Gene (20 Mayıs 2021). "Remembering Kentaro Miura, legendary creator of 'Berserk', which inspired countless fantasy stories". The Washington Post. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  29. ↑ King, Jade (20 Mayıs 2021). "Remembering The Life, Work, And Influence Of Kentaro Miura". The Gamer. 20 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021.
  30. ↑ Loo, Egan (15 Eylül 2011). "Berserk Film to Collaborate with Capcom's Dragon's Dogma". Anime News Network. 23 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021.
  31. ↑ Ming, Nate (16 Şubat 2012). ""Dragon's Dogma" gets "Berserk" Armor and Weapons, and Limited Edition Goods!". Crunchyroll. 20 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021.
  32. ↑ Behan, Daire (22 Mayıs 2021). "Berserk's Influence on Video Games". Game Rant. 19 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2021.
  33. ↑ 映画「ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略」-ストーリーガイド、加藤和恵インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey" Story Guide, Kazue Kato interview]. Comic Natalie (Japonca). Natasha, Inc. 18 Haziran 2012. 19 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2021.
  34. ↑ Narita, Ryōgo [@ryohgo_narita] (May 20, 2021). ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 (Tweet) (Japonca) – Twitter vasıtasıyla.
  35. ↑ Chéry, Lloyd (7 Temmuz 2018). "Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur" [Black Clover, the best fantasy manga explained by its author]. Le Point (Fransızca). 2 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2021.
  36. ↑ 映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc III - The Advent" - Hajime Isayama interview, Toshiyuki Kubooka interview]. Comic Natalie (Japonca). Natasha, Inc. 28 Ocak 2013. 27 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2021.
  37. ↑ Yoko, Taro (4 Mayıs 2013). 【仕事】ドラゴン３座談会とかイロイロ。. Taro Yoko Blog. 17 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2021.
  38. ↑ 「ベルセルク」最新364話が次号ヤングアニマルに掲載、メモリアル企画も. Comic Natalie (Japonca). Natasha, Inc. 12 Ağustos 2021. 11 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2021.
  39. ↑ Hazra, Adriana (11 Ağustos 2021). "Kentarou Miura's Berserk Manga Gets New Chapter". Anime News Network. 11 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2021.
  40. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 Eylül 2021). "Kouji Mori Draws 1-Shot Manga About Lifelong Friendship With Kentarou Miura". Anime News Network. 5 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2021.
  41. 1 2 3 『ベルセルク』再開のお知らせ (Japonca). Hakusensha. 7 Haziran 2022. 7 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Haziran 2022.
  42. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 Haziran 2022). "Berserk Manga Continues Under Kentarou Miura's Assistants, Kouji Mori's Supervision". Anime News Network. 7 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Haziran 2022.
  43. ↑ 「ベルセルク」連載再開、「自分たちの中に根付いた『三浦建太郎』を真摯に紡ぎたい」. Comic Natalie (Japonca). Natasha, Inc. 7 Haziran 2022. 7 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Haziran 2022.


"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kentaro_Miura&oldid=37800388" sayfasından alınmıştır