springen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงเก่า springan, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *springaną, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sprenǵʰ- เทียบกับเยอรมันต่ำ springen, ดัตช์ springen, ฟรีเชียตะวันตก springe, อังกฤษ spring, เดนมาร์ก springe

การออกเสียง

ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˈʃpʁɪŋən/
เสียง (เยอรมนี): (file)
เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)): (file)
เสียง (ออสเตรีย): (file)
สัมผัส: -ɪŋn̩

คำกริยา

springen (แข็ง, กลุ่ม 3, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล springt, อดีตกาลสิ้นสุด sprang, รูปกริยาขยายอดีตกาล gesprungen, อดีตกาลมาลาสมมุติ spränge, คำกริยาช่วย sein)

(อกรรม) กระโดด, กระเด้ง
(อกรรม) แตก, ปริ, ระเบิดออก, แตกหัก
(อกรรม, เยอรมนีใต้, สวิตเซอร์แลนด์) วิ่ง, วิ่งกวด, พุ่งตัว
คำพ้องความ: laufen, eilen

การผันคำกริยา

การผันรูปของ springen (แข็ง, กลุ่ม 3, คำกริยาช่วย sein)

	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
รูปกริยากลาง		springen
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		springend
รูปกริยาขยายอดีตกาล		gesprungen
คำกริยาช่วย		sein
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich springe	wir springen	I	ich springe	wir springen
	du springst	ihr springt		du springest	ihr springet
	er springt	sie springen		er springe	sie springen

อดีตกาลสิ้นสุด	ich sprang	wir sprangen	II	ich spränge¹	wir sprängen¹
	du sprangst	ihr sprangt		du sprängest¹ du sprängst¹	ihr spränget¹ ihr sprängt¹
	er sprang	sie sprangen		er spränge¹	sie sprängen¹

มาลาสั่ง	spring (du) springe (du)	springt (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา springen (แข็ง, กลุ่ม 3, คำกริยาช่วย sein)

สมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich bin gesprungen	wir sind gesprungen	มาลาสมมุติ	ich sei gesprungen	wir seien gesprungen
	du bist gesprungen	ihr seid gesprungen		du seist gesprungen du seiest gesprungen	ihr seiet gesprungen
	er ist gesprungen	sie sind gesprungen		er sei gesprungen	sie seien gesprungen
อภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich war gesprungen	wir waren gesprungen	มาลาสมมุติ	ich wäre gesprungen	wir wären gesprungen
	du warst gesprungen	ihr wart gesprungen		du wärst gesprungen du wärest gesprungen	ihr wärt gesprungen ihr wäret gesprungen
	er war gesprungen	sie waren gesprungen		er wäre gesprungen	sie wären gesprungen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	springen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde springen	wir werden springen
				du werdest springen	ihr werdet springen
				er werde springen	sie werden springen

มาลาบอกเล่า	ich werde springen	wir werden springen	มาลาสมมุติ II	ich würde springen	wir würden springen
	du wirst springen	ihr werdet springen		du würdest springen	ihr würdet springen
	er wird springen	sie werden springen		er würde springen	sie würden springen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gesprungen sein werden		มาลาสมมุติ I	ich werde gesprungen sein	wir werden gesprungen sein
				du werdest gesprungen sein	ihr werdet gesprungen sein
				er werde gesprungen sein	sie werden gesprungen sein

มาลาบอกเล่า	ich werde gesprungen sein	wir werden gesprungen sein	มาลาสมมุติ II	ich würde gesprungen sein	wir würden gesprungen sein
	du wirst gesprungen sein	ihr werdet gesprungen sein		du würdest gesprungen sein	ihr würdet gesprungen sein
	er wird gesprungen sein	sie werden gesprungen sein		er würde gesprungen sein	sie würden gesprungen sein

คำที่เกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่มเติม

“springen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“springen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“springen” in Duden online
“springen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
“springen” in OpenThesaurus.de