edificio

ภาษากาลิเซีย

รูปแบบอื่น

• edifício (reinteg)

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน aedificium (อาเอดีฟีกีอุม)

การออกเสียง

 

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ɛdiˈfiθjo/ [ɛ.ð̞iˈfi.θjʊ]

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: (standard) /ɛdiˈfiθjo/ [ɛ.ð̞iˈfi.θjʊ]
• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: (seseo) /ɛdiˈfisjo/ [ɛ.ð̞iˈfi.sjʊ]

 

• สัมผัส: -iθjo

• สัมผัส: -iθjo
• สัมผัส: -isjo

• การแบ่งพยางค์: e‧di‧fi‧cio

คำนาม

edificio ช. (พหูพจน์ edificios)

1. อาคาร, สิ่งปลูกสร้าง

   คำพ้องความ: construción

อ้างอิง

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “edificio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “edificio”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “edificio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “edificio”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “edificio”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “edificio”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน aedificium (อาเอดีฟีกีอุม), จากaedificō (อาเอดีฟีโก̄, “สร้าง; ทำให้ตั้ง”)

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: (สเปน) /ediˈfiθjo/ [e.ð̞iˈfi.θjo]
• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: (ลาตินอเมริกา, ฟิลิปปินส์) /ediˈfisjo/ [e.ð̞iˈfi.sjo]
• สัมผัส: -iθjo
• สัมผัส: -isjo
• การแบ่งพยางค์: e‧di‧fi‧cio

คำนาม

edificio • (เอดีฟีซฺีโอ) ช.

1. อาคาร

   คำพ้องความ: inmueble (อินมูเอเบ๎ล)

คำเกี่ยวข้อง

• edificación (เอดีฟีกาซฺีโอน)
• edificador (เอดีฟีกาโดร์)
• edificante (เอดีฟีกันเต)
• edificar (เอดีฟีการ์)

อ่านเพิ่ม

• “edificio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จากละติน aedificium (อาเอดีฟีกีอุม)

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /e.diˈfi.t͡ʃo/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -itʃo
• การแบ่งพยางค์: e‧di‧fì‧cio

คำนาม

edificio ช. (พหูพจน์ edifici)

1. อาคาร
2. องค์การ

คำเกี่ยวข้อง

• edificare
• edificazione
• edile

อ่านเพิ่ม

• edificio in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana