blonde

ภาษาดัตช์

การออกเสียง

เสียง: (file)

คำคุณศัพท์

blonde

การผันรูปของ blond:

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

คำคุณศัพท์

blonde

เอกพจน์ เพศหญิงของ blond

คำนาม

blonde ญ. (พหูพจน์ blondes)

คำเกี่ยวข้อง

bière blonde

อ่านเพิ่ม

“blonde”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˈblɔndə/
เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)): (file)

คำคุณศัพท์

blonde

การผันรูปของ blond:

ภาษาสวีเดน

คำคุณศัพท์

blonde

ชี้เฉพาะ natural masculine เอกพจน์ของ blond

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากฝรั่งเศสกลาง blonde ญ.; ดูที่ blond

การออกเสียง

(Received Pronunciation) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /blɒnd/
- เสียง (อังกฤษใต้): (file)
(สหรัฐอเมริกา) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /blɑnd/
สัมผัส: -ɒnd

คำนาม

blonde (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ blondes)

(นับได้) รูปแบบอื่นของ blond (“คนที่มีผมสีอ่อน”) (มักใช้กับผู้หญิง ดูหมายเหตุการใช้ในรายการ blond)
รูปแบบอื่นของ blond (“สี”)
blonde:
รูปแบบอื่นของ blond (“ประเภทของเบียร์”)
(นับได้) (ภาพยนตร์, โทรทัศน์, การละคร) โคมไฟขนาด 2,000 วัตต์ชนิดหนึ่ง
Coordinate term: redhead
- 2012, Colin Hart, Television Program Making, page 63:
  Most [camera crews] carry two blondes and three redheads or their equivalents. Blondes are 2000 watt lamps traditionally with yellow heads (or shells) used to light fairly large areas — also referred to as 2Ks — and redheads smaller 800 watt lamps traditionally with red shells to light faces.
  [ทีมตากล้อง] ส่วนใหญ่มักพกไฟบลอนด์สองดวงและไฟเรดเฮดสามดวงหรือไฟที่เทียบเท่ากัน ไฟบลอนด์คือโคมไฟขนาด 2000 วัตต์ที่ตามธรรมเนียมแล้วจะมีหัว (หรือเปลือก) สีเหลือง ใช้เพื่อให้แสงสว่างในบริเวณที่ค่อนข้างกว้าง — เรียกอีกอย่างว่า 2Ks — และไฟเรดเฮดคือโคมไฟที่เล็กกว่าขนาด 800 วัตต์ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะมีเปลือกสีแดง ใช้เพื่อให้แสงสว่างบนใบหน้า

คำคุณศัพท์

blonde (ขั้นกว่า blonder หรือ more blonde, ขั้นสุด blondest หรือ most blonde)

(โดยเฉพาะ, ใช้แก่ผู้หญิง) รูปแบบอื่นของ blond
- 1895, S. R. Crockett, A Cry Across the Black Water:
  So the great wasteful summer days went by, the glory of the passionate nights of July, the crisper blonde luxuriance of August.
  ดังนั้นวันในฤดูร้อนอันแสนสิ้นเปลืองได้ผ่านพ้นไป ความรุ่งโรจน์ของค่ำคืนอันเร่าร้อนในเดือนกรกฎาคม ความอุดมสมบูรณ์สีบลอนด์ที่เย็นสดชื่นกว่าในเดือนสิงหาคม
- 2001, Arturo Pérez-Reverte, translated by Margaret Sayers Peden, “The Lost Ship”, in The Nautical Chart, San Diego, Calif.: Harcourt, Inc., →ISBN, page 78:
  In a bar in Copenhagen, for example, filled with blond men and blonde women who in the end turned out to be more blond men, the Torpedoman got riled because when he copped a feel he found a handful of something he hadn’t expected.
  [original: Como en aquel bar de Copenhague lleno de hombres rubios y de mujeres rubias que al final resultaron ser también hombres rubios, donde el Torpedero Tucumán se había enfadado porque al meter mano se encontró quinientos buenos gramos de lo que no esperaba; […]]
  ตัวอย่างเช่น ในบาร์แห่งหนึ่งในโคเปนเฮเกน ที่เต็มไปด้วยผู้ชายผมบลอนด์และผู้หญิงผมบลอนด์ ซึ่งในท้ายที่สุดกลับกลายเป็นว่ามีผู้ชายผมบลอนด์มากกว่า พลตอร์ปิโดรู้สึกฉุนเฉียวเพราะตอนที่เขาลูบคลำ เขากลับพบกำมือของบางสิ่งที่เขาไม่ได้คาดคิด
- 2007, Meg Burden, chapter 9, in Northlander (Tales of the Borderlands; 1), Weston, Conn.: Brown Barn Books, →ISBN, page 67:
  The tables are full of blond men and blonde women, the room full of the smells of food and the sound of harsh, clipped Northlander voices.
  โต๊ะเต็มไปด้วยผู้ชายผมบลอนด์และผู้หญิงผมบลอนด์ ห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นอาหารและเสียงแหบห้าวห้วน ๆ ของชาวเหนือ
(โดยเฉพาะ, ใช้แก่ผู้หญิง, หยาบคาย) โง่, ไม่รู้ประสีประสา, ซื่อบื้อ
- 2005, Nancy Bartholomew, Lethally Blonde, Silhouette, →ISBN, page 8:
  Emma's already huge green eyes widen and she gives me this look like, “Oh my God, sometimes you are just so blonde!”
  ดวงตาสีเขียวที่โตอยู่แล้วของเอ็มม่าเบิกกว้างขึ้น และเธอก็มองฉันด้วยสายตาประมาณว่า “พระเจ้าช่วย บางทีเธอก็ซื่อบื้อซะเหลือเกิน!”
- 2014, Aviva Drescher, Leggy Blonde: A Memoir, Simon and Schuster, →ISBN:
  I was so blonde I honestly had no idea why he got so angry. He cooled on me for a week or so.
  ฉันมันซื่อบื้อมากจนบอกตามตรงว่าฉันไม่รู้เลยว่าทำไมเขาถึงโกรธขนาดนั้น เขาหมางเมินฉันไปประมาณสัปดาห์หนึ่ง
- 2003, Bennett Fairorth, The Land Where My American Mother Died--Palermo, Sicily, iUniverse, →ISBN, page 201:
  “She was so blonde, she studied for a blood test, when she went to the airport and saw a sign that said, 'Airport Left,' she turned around and went home, when she heard that 90% of all crimes occur around the home, she moved.”
  “เธอช่างซื่อบื้อเหลือเกิน เธออ่านหนังสือสอบสำหรับการตรวจเลือด (blood test) พอไปถึงสนามบินแล้วเห็นป้ายเขียนว่า 'Airport Left' (สนามบินอยู่ทางซ้าย / สนามบินจากไปแล้ว) เธอก็หันหลังกลับบ้าน พอได้ยินว่า 90% ของอาชญากรรมทั้งหมดเกิดขึ้นรอบ ๆ บ้าน เธอก็ย้ายบ้าน”

หมายเหตุการใช้

ดูหมายเหตุการใช้ในรายการ blond

ลูกคำ

blonde bombshell

คำกริยา

blonde (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ blondes, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล blonding, อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล blonded)

(โดยเฉพาะ, ใช้แก่ผู้หญิง) รูปแบบอื่นของ blond
- 1964, LIFE, volume 56, number 10, page 25:
  Most women who blonde their hair today have been doing it for several years.
  ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ย้อมผมสีบลอนด์ในปัจจุบันล้วนทำเช่นนี้มาหลายปีแล้ว

อ้างอิง

“blonde”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

คำสลับอักษร

Bolden, bolden, bolned

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˈblon.de/
สัมผัส: -onde
การแบ่งพยางค์: blón‧de

คำนาม

blonde ญ. พหู.

พหูพจน์ของ blonda