Zlatni ljiljan, «Den gylne lilje», er bosnjakenes fremste symbol.
Av .
Lisens: CC BY SA 3.0
Bosniske muslimer i Zenica, under Bosnia-krigen i mai 1995. Samme Är ble rundt 8000 bosnjakiske gutter og menn ble massakrert av serbiske soldater i Srebrenica.
Av /NTB scanpix.

Bosnjaker er de innbyggerne i Bosnia-Hercegovina som pĂ„ grunn av sin muslimske tro eller tradisjon ikke fĂžler seg som kroater eller serbere. Den bosniske grunnloven slĂ„r fast at landet har tre «konstituerende folkeslag» – bosnjaker, serbere og kroater.

Faktaboks

Uttale

bosnjaker

OgsÄ kjent som

bosniaker

bosnisk boĆĄnjaci

engelsk bosniaks; bosniacs

PÄ de lokale sprÄkene serbisk, kroatisk og bosnisk er betegnelsen 'Boƥnjak. Bosnjakene utgjorde ved siste folketelling (2013) 50,1 prosent av befolkningen i Bosnia-Hercegovina. I jugoslavisk nasjonalitetsstatistikk ble de omtalt som «muslimer», men betegnelsen bosnjaker kom i bruk igjen i 1990-Ärene.

Bosnier og bosnjak

Skal man betegne en innbygger i Bosnia og Hercegovina uten Ä peke pÄ etnisk tilhÞrighet, bruker man 'bosnier' pÄ norsk ('bosanac' pÄ lokale sprÄk). PÄ norsk kan vi da skjelne mellom bosnjak (eller bosniak) for en muslimsk bosnier og bosnier som fellesbetegnelse for alle medborgere i staten Bosnia-Hercegovina.

Historie

Islam slÄr rot i Bosnia

Ottomanerne (tyrkerne) hadde kommet til Bosnia i 1463, bare ti Är etter at de hadde inntatt Konstantinopel. Fra fÞr av var befolkningen kristen, og bÄde ortodoks og romersk-katolsk tro var representert. Adelen fikk beholde privilegiene etter 1463, og gikk over til islam. I tillegg ankom store mengder tyrkiske militÊre og embetsmenn til Bosnia. Ottomanerriket la stor vekt pÄ Bosnia ettersom det var grenseprovins mot Østerrike og Venezia.

Det utviklet seg en muslimsk overklasse i Bosnia, som forble slavisk i sprĂ„k. Skikker og levesett blant disse var islamsk-orientalsk hĂžykultur. De sĂ„kalte beg (eller bey)-familiene ble kjent med og videredyrket impulser fra persisk og arabisk kultur. De skrev sitt eget slaviske sprĂ„k med arabisk skrift. Bey er betegnelsen pĂ„ en person fra den arvelige adelen, ellers hĂžflighetsform, og finnes nĂ„ i enkelte slektsnavn (jevnfĂžr Izetbegović). Bosniske muslimer fikk – i likhet med muslimske albanere lenger sĂžr – hĂžye stillinger i Ottomanerriket.

Sosial klasse

Konfesjon/nasjonalitet i Bosnia og Hercegovina var tett knyttet til sosial klasse. Dette er ikke ulikt forholdene andre steder i Øst- og Sentral-Europa. SÄ seint som pÄ begynnelsen av 1900-tallet var forholdet mellom etnisitet/konfesjon og sosial klasse slik:

Konfesjon av alle av jordeierne av jordlĂžse
muslimsk 32 % 91 %
ortodoks 43 % 74 %
katolsk 23 % 22 %

Kilde: Ivo Banac, The National Question in Yugoslavia, Ithaca: Cornell University Press, 1988, side 367

Andre halvdel av 1800-tallet ble preget av to utviklingstrekk: For det fÞrste ble utbyttingen av de kristne bÞndene tilspisset. OgsÄ muslimske smÄbÞnder fantes, men alle godseierne var muslimer. For det andre gjorde den moderne nasjonalismen sitt inntog. Det var dermed ikke lenger nok Ä identifisere seg gjennom religiÞs tilhÞrighet, eller sosial klasse. NÄ var man i tillegg representant for en nasjon.

Bosnia i Østerrike-Ungarn

Omfattende opprÞr blant de fattige ortodokse bÞndene i Øst-Hercegovina hadde utlÞst krig pÄ hele Balkan i siste halvdel av 1870-tallet, og i 1878 kom det til fredsslutning, der Bosnia og Hercegovina kom under Þsterriksk-ungarsk administrasjon selv om landet formelt lÄ under Konstantinopel. De nye utenlandske makthaverne, under ledelse av ungareren Benjåmin von Kållay, lot de muslimske jordeierne beholde jorda.

FÞr omkring 1850 hadde man ikke hatt noen egentlig etnisk identitet i Bosnia, til tross for at Bosnia som territorial enhet hadde eksistert siden middelalderen. Muslimene kalte seg Boƥnjaci eller tyrkere, men «tyrker» i en betydning som ikke inneholdt noen etnisk eller sprÄklig betydning, bare kulturell. Katolikkene kalte seg latinere eller kristne. De ortodokse kalte seg kristne eller vlacher.

Muslimene mellom serbisk og kroatisk nasjonsbygging

I siste halvdel av 1800-tallet ble Bosnia og Hercegovina misjonsmark for henholdsvis serbiskhet og kroatiskhet. I Kroatia var den kroatiske nasjonalismen i frammarsj, og sÄ pÄ de katolske slaverne i Bosnia og Hercegovina som kroater. Fransiskanerne stod i spissen for utviklingen av nasjonal bevissthet blant kroatene i Bosnia, og sÞrget for tette bÄnd til nasjonalbevegelsen i Kroatia. Men ogsÄ i Serbia Þkte nasjonalfÞlelsen i styrke, og det gjaldt Ä definere sÄ mange som mulig under egen nasjonalitet.

BĂ„de serbisk og kroatisk nasjonalisme gjorde krav pĂ„ hele Bosnia og Hercegovina. Derfor la de habsburgske makthaverne i datidas Bosnia opp til Ă„ slĂ„ en kile mellom kroater og serbere ved Ă„ stĂžtte opp under en felles «bosniskhet», BoĆĄnjaĆĄtvo, og opprettelse av en egen bosnisk nasjonalitet – bosnjak (BoĆĄnjak). Parolen fra myndighetenes side var Ă„ skape Ă©n felles bosnisk nasjon. ‘Bosnjak’ skulle betegne alle bosniere uansett religion. En ny litteratur med latinsk og kyrillisk skrift skulle framelskes. SprĂ„ket ble kalt bosnisk. Organisasjoner med navnet serbisk eller kroatisk ble forbudt. Bosnifiseringen slo ikke rot, og ble oppgitt pĂ„ begynnelsen av 1900-tallet, men en del muslimer hadde tatt idĂ©en til seg, og forsĂžkte Ă„ benytte den i et eget muslimsk nasjonsbyggingsprosjekt.

Bosnia og Hercegovina inngikk i planene bÄde for et Stor-Serbia og for et Stor-Kroatia, men hendelsene under fÞrste verdenskrig brakte serbisk og kroatisk elite sammen om en felles, sÞr-slavisk stat. Grunnloven av 1921 ga den nye, sÞr-slaviske statsdannelsen navnet «KongedÞmmet av serbere, kroater og slovener» (Jugoslavia etter 1929). Muslim var ingen nasjonalitetsbetegnelse. Ved folketellingen ble de regnet sammen i samlegruppa «serbere og kroater», som utgjorde 74 prosent. I statistikken over religiÞs tilknytning viste det seg at 11 prosent var muslimer.

Tito-epoken og «muslim» som nasjonalitet

Under andre verdenskrig tok Josip Broz «Tito» og hans partisaner makten i Jugoslavia. De nye kommunistiske makthaverne fulgte nĂžye den sovjetisk-stalinistisk modellen hva nasjonalitetspolitikken angikk. Dette innebar et kompromiss mellom mellomkrigstidas to hovedmodeller: Sentralisme og fĂžderalisme. Man fikk seks republikker, men med sentralistisk stat (til Ă„ begynne med). Kommunistpartiet hadde makten. Republikkene var etnisk definert, med ett unntak – Bosnia og Hercegovina. Det fantes ikke noe bosnisk statsfolk slik det fantes slovenere og serbere. Det inngikk heller ikke opprinnelig i de nye makthavernes nasjonalitetspolitikk Ă„ framskaffe et slikt statsfolk i Bosnia, slik det gjorde i Makedonia.

Bosnia og Hercegovina var i en spesiell situasjon i etterkrigs-Jugoslavia ettersom delrepublikken manglet et titulÊrfolk, en befolkningsgruppe som ga landet navn. Landet hadde en statstradisjon, som har vÊrt godt kjent blant innbyggerne. Bosnia og Hercegovina ble ikke oppfattet som en kunstig enhet. Den hadde tradisjon tilbake til middelalderen som selvstendig stat. Under ottomanerne, og seinere under habsburgerne, hadde den vÊrt en klart definert provins. I mellomkrigstida hadde Bosnia og Hercegovina beholdt intakte yttergrenser. Det samme gjaldt under kommunistene. Men delrepublikken hadde altsÄ ikke noe klart definert folk til Ä gi det navn. Det bodde sÞrslavere av tre konfesjoner i landet: Ortodoks kristne, romersk-katolsk kristne og muslimer. Alle var sÞrslavere og snakket samme sprÄk.

Gradvis gjennom etterkrigstida ble kategorien «muslim» gjort til en nasjonal kategori, noe som pĂ„ 1970-tallet endte med at de ble anerkjent fullt ut som nasjon. Ved folketellingen i 1948 kunne man oppgi ‘serbisk muslim’, ‘kroatisk muslim’ eller ‘uavklart muslim’. I 1953 var det ikke lenger mulig Ă„ definere seg som muslim, men i 1961 ble det mulig Ă„ oppgi ‘muslim av jugoslavisk herkomst’. I 1968 ble ‘muslim’ erklĂŠrt som det sjette statskonstituerende folket i Jugoslavia – ved siden av serbere, montenegriner, kroater, makedoniere og slovenere – som ledd i pĂ„gĂ„ende desentraliseringsbestrebelser. Dette gjorde at man ved folketellingen i 1971 kunne oppgi at man var ‘muslim i etnisk betydning’.

Etter opplĂžsningen av Jugoslavia er det vel Ă„ merke ikke korrekt Ă„ benytte «musliman» om muslimske bosniere. NĂ„ gjelder bosnjak (BoĆĄnjak) som betegnelse for troende og ikke-troende muslimer i Bosnia. Begrepet brukes ogsĂ„ ofte om sĂžrslaviske muslimer utenfor Bosnia, som i SandĆŸak i grenselandet mellom Serbia og Montenegro.

Annen bruk

Under Fredrik 2 av Preussen var bosnjaker et navn pÄ det lette rytteri, som var vÊpnet med lanser.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktÞr svarer nÄr de kan. Det kan ta tid fÞr du fÄr svar.

Du mÄ vÊre logget inn for Ä kommentere.

eller registrer deg