shoulder

Английский

shoulder (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
shoulder	shoulders

shoul-der

Существительное.

Корень: -shoulder-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃaulde], мн. ч. [ʃauldez] ({{{и}}})

Семантические свойства

Значение

1. плечо, плечевой сустав ◆ to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу ◆ to shrug one’s shoulders — пожимать плечами ◆ And when he hath found [it,] he layeth [it] on his shoulders, rejoicing. — А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью «Евангелие от Луки», 15:5 // «Библия короля Якова»
2. лопатка, лопаточная часть (мясной туши) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. выступ, уступ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. плечики (для одежды), вешалка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. обочина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. техн. буртик; поясок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. межсезонье (в авиаперевозках; время, когда цены на билеты снижаются) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• rub shoulders with — общаться
• straight from the shoulder — сплеча, без обиняков, напрямик

shoulder (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

shoulder

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. плечевой, наплечный, заплечный ◆ The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off. — Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны. Ian Toynton, «Bones», 2005 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

shoulder (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	shoulder
3-е л. ед. ч.	shoulders
Прош. вр.	shouldered
Прич. прош. вр.	shouldered
Герундий	shouldering

shoul-der

Глагол, правильный.

Корень: -shoulder-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃaulde], мн. ч. [ʃauldez] ({{{и}}})

Семантические свойства

Значение

1. толкать плечом; задевать плечом ◆ That rude man shouldered me aside and got on the bus. — Этот грубиян оттолкнул меня плечом и вошёл в автобус.
2. то же, что shoulder one’s way проталкиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. взвалить на плечо, на плечи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. брать на себя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. take upon oneself

Антонимы

1. —
2. ?
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. touch, push
2. ?
3. bear
4. bear?

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?
4. —