patoda

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

patoda  (ပတောဒ)

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. укол, стимул, стрекало погонщика ◆ Tamenaṃ dakkho yoggācariyo assadammasārathi abhiruhitvā vāmena hatthena rasmiyo gahetvā, dakkhiṇena hatthena patodaṃ gahetvā, yenicchakaṃ yadicchakaṃ sāreyyapi paccāsāreyyapi. — И вот умелый дрессировщик, возничий, приручающий лошадей, взобрался бы на неё и, взяв поводья в левую руку, а заострённый прут в правую, отправился бы в путь и вернулся бы обратно тем маршрутом, каким бы пожелал. «СН 35.239»

Синонимы

1. nittudana; vijjhana; tutta. tudana.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tudana, odhastapatoda, patodalaṭṭhi, vacanapatoda, patodacchāyā глаголы: tudati

Этимология

Происходит от

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.