où

Vezi și : ou, OU, -ou, òu, óu, õu, ōu, ǒu, ʻou, ʻōʻū, OÜ

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie où, care provine din franceză veche ou < latină ubi („unde”). Accentul grav a fost adăugat în franceză medie pentru a diferenția de la ou („sau”).

Pronunție

• AFI: /u/

Adverb

où

1. (interog.) unde

   Où est la gare ?

2. când

   Au moment où nous parlons, le téléphone sonne.

3. (poetic) acolo unde

   Un ciel plus pur et des dieux meilleurs, je t'offre à Rome où je me rends.

Sinonime

• (înv. și pop.) oùsque, (în Quebec, pop.) ousque

Omofone

• ou
• houe, houes
• houx

Locuțiuni

locuțiuni

Dieu sait où d'où je ne sais où n'importe où

on ne sait où où que où que ce soit où va … ?

Nota Bene

• Où este singurul cuvânt din limba franceză care conține litera u cu accent grav (`).

Pronume

où

1. (pron.interog.-rel.) unde

Sinonime

• (înv. și pop.) oùsque

Locuțiuni

locuțiuni

d'où là où où que vers où

par où au moment où à l'instant où

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire