ããŒã¿ãšã³ã¹ãŒãžã¢ã¹ãã«ãšã£ãŠå€©æµãšããããç¥ãšã¯ã»ã«ããã¶ã€ããèšããªãããå¿ èŠãªäººã¯ã²ãããã»ã«çµåã®è§£é€ãçç¥å€ã®è£å®ãã³ããããããŠæ€çŽ¢ãšçœ®æã«å€ããèš³ã§ããããããªäººã¯ãã²ãã¡ã©ãèŠãã¿ãã¿ããªã§ä¹ãè¶ããããã«ã³ãã¥ããã£ã«ãã£ãп޻çºã«éçºãããŠããOpenRefineã䜿ã£ãŠã¿ãŠãã ãããç¥ãšã¯ã»ã«ã®é£æåºŠãæ§ã ã§ããã衚èšç®ãœãããããã¹ããšãã£ã¿ã ãã§é 匵ããããã¯ããã«å¹ççã«ã¯ã¬ã³ãžã³ã°ã§ããããã«ã¯è©åããæžããããšãã§ããŸããâ»åäººã®ææ³ã§ãã
1 å ããŒã¿
岩æç 什åå
å¹ŽåºŠåŠæ ¡äžèЧïŒãšã¯ã»ã«åœ¢åŒïŒ

ã»ã«çµåã¯ããšããåçå²ä»ã瞊æžããåç§°ã®çç¥ãåºåãè¡ãªã©ãªããªãèŠäºãªç¥ã£ã·ãã§ãããšã¯ã»ã«ã®è¡ã§596è¡ãããŸããé£æåºŠã¯äžçŽãšãããšããã§ããããã
2 æŽåœ¢/ã¯ã¬ã³ãžã³ã°
2.1 ãšã¯ã»ã«ããŒã¿ãèªã¿èŸŒã
äžçŽã¬ãã«ã«ãªããšãäºåã«ãšã¯ã»ã«åŽã§ããçšåºŠæŽåœ¢ããªããšã©ãã«ããªããªãå ŽåããããŸãããä»åã®ã±ãŒã¹ã¯ã»ãŒOpenRefineåŽã§äœãšããªããŸããPCããŒã«ã«ã«ããŠã³ããŒããããšã¯ã»ã«ããã®ãŸãŸèªã¿èŸŒã¿ãŸãã

r1ichiran.xls

ããã©ã«ãã§å
šã·ãŒããèªã¿èŸŒãŸããŸããããã§ã¯ãã£ãããå
šéžæè§£é€ãããã¹ã¯ããŒã«ããŠã³ããŠå°äžåŠæ ¡ã®ã·ãŒããã²ãšã€ã ãéžã³ãŸãã

ã¹ã¯ããŒã«ã¢ããããŠäžã«æ»ããŸãã9è¡ç®ãŸã§ãããããŒã«ãªã£ãŠã«ã©ã åã衚çŸãããŠããã®ã§ãã«ã©ã åãšããŠ9è¡åè§£éããšèšå®ããŸããïŒ1ã9ã«å€ããŸãïŒ

ããããŒã®åã«ã©ã ã«åé·ãªããããããããèŠåºããå
¥ããŸããããã®èŠåºãã¯åŸã§èªç±ã«å€ããããŸãã

1è¡ç®ãªã©ã«ç©ºçœè¡ããããäžèŠãªã®ã§ãâ¡ç©ºçœè¡ãä¿åãã®ãã§ãã¯ãå€ããŸãã

ãã®ãããžã§ã¯ããåŸããæ€çŽ¢ããããããããã®ã¿ã°ãé©åœã«ä»ããŠããããžã§ã¯ããäœæã

ããã§èªã¿èŸŒã¿ãšååŠçã¯çµããã§ãã
2.2 æŽåœ¢
ããŒã¿ã®éäžè¶³èª¿æŽãªã©ãè¡ããæŽã£ã衚圢åŒã®ããŒã¿ã«ããŸãã
2.2.1 è¡ã¢ãŒããšã¬ã³ãŒãã¢ãŒã

ç»é¢å·Šäžã§ãã¬ã³ãŒãããèªåéžæãããç¶æ
ã§è¡šç€ºãããŠããŸãããè¡ãã«åãæ¿ããŠã¿ããšåãããããã®ã§ããããã¬ã³ãŒããã¢ãŒãã§ã¯å·Šç«¯åã®å€ã«å¿ããŠè¡åäœã§ã¯ãªããã°ã«ãŒãåäœã§æäœããããšãã§ããŸãã詳现ã¯OpenRefine Wikiã®ãã¡ãããããåç
§ããŠãã ããã

ããŒãžããã衚瀺件æ°ã¯å€ãã»ã©èŠãããã§ãããã¬ã³ãŒãã¢ãŒãã§å¢ãããšéãããªãå Žåãããã®ã§ã泚æãã ããã
2.2.2 åžçºæåãšåŠæ ¡åé¡ã®ã«ã©ã ãåãã
巊端ã¯å¶åŸ¡çšã®ã«ã©ã ã§ãããŒã¿ã¯2ã«ã©ã ç®ããå§ãŸããŸããæåã®ã3å°ã»äžã»çŸ©åæããšèŠããŠããã«ã©ã ãäžã«èŠãŠãããšãåžçºæããšã«å°åŠæ ¡ãäžåŠæ ¡ã矩åæè²åŠæ ¡ãããšåŠæ ¡ã®åé¡é ã«äžŠãã§ãã2éå±€ã®æ§é ãã²ãšã€ã®ã«ã©ã ã§è¡šçŸãããŠããããšãåãããŸããããã¯ãããããã®ãšèšãããã°äººéã¯ãªããšãªãçè§£ã§ããŸãããæ©æ¢°ã«ã¯åžçºæåãšåŠæ ¡ã®åé¡åã¯ãã®ã«ãŒã«ãåãããªãããšã«ã¯åºå¥ã§ããŸããã
æ©æ¢°ã«çè§£ãããã衚圢åŒã«ããã«ã¯åžçºæåãšåŠæ ¡ã®åé¡åãå¥ã«ã©ã ã«ããããã«åãå€ã§ãã£ãŠãçç¥ããã«è¡åäœã§å€ãåããå¿
èŠããããŸãã
2.2.2.1 ã«ã©ã 远å
ãŸã該åœã«ã©ã ãå€ããšã³ããŒããŠãåŠæ ¡åé¡ããšããååã®ã«ã©ã ã远å ããŸãã
ãâŒ3å°ã»äžã»çŸ©åæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã«ã©ã ç·šéïŒãã®ã«ã©ã ã«åºã¥ããŠã«ã©ã ã远å ãšéžã³ãŸãã

æ°ããã«ã©ã åïŒåŠæ ¡åé¡
åŒïŒvalueïŒåæè¡šç€ºã®ãŸãŸïŒ

äžèšã®ããã«å
¥åããŠãOKã
ããã¬ãã¥ãŒãã¿ãã§åŒïŒGRELïŒå®è¡ååŸã®ã«ã©ã å€ãæ¯èŒã§ããŸããïŒãã®å Žåã¯å€ã¯åãïŒ
ããã«ããã¿ãã§GRELã®ææ³ãåç
§ã§ããŸãã
2.2.2.2 åžçºæã«ã©ã ã®æŽå
ãâŒ3å°ã»äžã»çŸ©åæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã«ã©ã ç·šéïŒã«ã©ã åã倿Žãã ãšéžãã§ã«ã©ã åããåžçºæãã«å€æŽããŸãã

ãåžçºæãã«ã©ã ã«ã©ããªå€ãå
¥ã£ãŠããã調ã¹ãŸãã
ãâŒåžçºæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒããã¹ããã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã

å·Šãµã€ãã«åžçºæãã¡ã»ããã®ãŠã£ã³ããŠãçŸããåžçºæã«ã©ã ã«å
¥ã£ãŠããå€ãšãã®ä»¶æ°ã衚瀺ãããŸããããããã®å€ãã¯ãªãã¯ãããšèµ€ãæåã«å€ããããã®å€ãæã€è¡/ã¬ã³ãŒãã ãã衚瀺ãããŸãã
äžèŠãªå€ãæ¶ã蟌ãã§è¡ããŸãã
ã(2ããšãããšãããã¯ãªãã¯ãããšãã®ã¬ã³ãŒãã ãã2衚瀺ãããåæ ¡ã§ããããšãåãããŸãã

ãã®å€ã¯åæ ¡ã§ããããšã瀺ããŠãããåžçºæåã«ã¯äžèŠã§ããã(2ããšãããšããã«ããŠã¹ã«ãŒãœã«ãåœãŠããšãç·šéãã®æåã衚瀺ããã

ãããã¯ãªãã¯ãããšãã®å€èªäœãç·šéã§ããã®ã§

空çœã«ããŠãé©çšããã¯ãªãã¯ãããšäžèЧããæ¶ããŸãã
以äž<矩åæè²åŠæ ¡åŸæ>ãªã©ãåžçºæå以å€ã®å€ãå
šãŠç©ºçœã«ããŠãããŸãããã®éããã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠå
ã§æååãéžãã§èµ€ãç¶æ
ã«ãããšãïŒéåã®ãŸãŸã§ãïŒå€ã®æžãæãã¯å¯èœã§ãããŸããæ¹ããŒãžæã®èŠåºããšæããããäžé¢åžïŒã€ã¥ãïŒããšãã£ãå€ãåžçºæåãšããŠã¯äžèŠãªã®ã§ç©ºçœã«ããŸãã

ãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã®äžçªäžã«ã(blank) 33ããšçŸãã空çœã®ã¬ã³ãŒãã33ä»¶ããããšãåãããŸãã
ããã§äžèŠãªå€ãç¡ããªããŸããã®ã§ãããããã®åžçºæåããããããåè¡ã®ç©ºçœæ¬ã«ã³ããŒããŸãã
ãâŒåžçºæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒäžæ¹åã®ç©ºçœãåãã ãšéžã³ãŸãã

ãããšå
šãŠã®è¡ã«åžçºæåãã³ããŒããã空çœã»ã«ã¯ãªããªããŸããã

2.2.2.3 åŠæ ¡åé¡ã«ã©ã ã®æŽå
åãããããããããã«å·Šãµã€ãã®åžçºæãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã¯ãã£ããå·Šäžã®Xã§æ¶ããŠçŽ ã®ç¶æ
ã«æ»ããŸãã
ãâŒåŠæ ¡åé¡ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒããã¹ããã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã
åžçºæã«ã©ã ã®åæç¶æ
ãšåãç¶æ
ã§ããèªæ²»äœåã¯äžèŠã§ãããåŸã§ïŒäžèš2.2.3ïŒãŸãšããŠæ¶ãããšã«ããŠããŸãã¯ãŽãã£ãœãå€ããåŠæ ¡åé¡åã«äžèŠãª<>ãªã©ã®å€ãåŠæ ¡åé¡ãã¡ã»ããäžã§æ¶ã蟌ã¿ãŸãã矩åæè²åŠæ ¡ã¯åŸæ/åæãæ¶ããŠã矩åæè²åŠæ ¡ãã«æããŸããïŒã»ã«ç·šéããGRELã§äžæ¬ç·šéããããšãã§ããŸãïŒ

æçµçã«ç©ºçœè¡ã484ä»¶ã«ãªããŸããã

ç»é¢å·Šäžã§ãã¬ã³ãŒããã¢ãŒããããè¡ãã¢ãŒãã«åãæ¿ããŸãã
ãâŒåŠæ ¡åé¡ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒäžæ¹åã®ç©ºçœãåãã ãšéžã³ãŸãã

åŠæ ¡åé¡ãäžæ¹åã«ã³ããŒããã空çœã»ã«ãç¡ããªããŸããã

2.2.2.4 4çªç®ã®Columnã«ã©ã ã®æŽå
åãããããããããã«å·Šãµã€ãã®åŠæ ¡åé¡ãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã¯ãã£ããå·Šäžã®Xã§æ¶ããŠçŽ ã®ç¶æ
ã«æ»ããŸãã
ãâŒColumnãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒããã¹ããã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã
空çœè¡ä»¥å€ã«ã)2ããšãããåŠæ ¡åã()ã§æ¬ã£ãŠåæ ¡ã衚ãããŠããã®ã§ããããéžãã§ã衚瀺ããã2ä»¶ã«ã€ããŠåŠæ ¡åé¡ããåæ ¡ãã«æžãæããŸãã

å·Šãµã€ãã®Columnãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã¯ãã£ããå·Šäžã®Xã§æ¶ããŠçŽ ã®ç¶æ
ã«æ»ããŸãã
ãâŒColumnãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã«ã©ã ç·šéïŒãã®ã«ã©ã ãåãé€ã ãšéžã³ãŸãã

äžèŠãªColumnã«ã©ã ãåé€ãããŸããã
2.2.3 åŠæ ¡ã«ã©ã ã®æŽå
ãâŒåŠæ ¡åãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒã«ã¹ã¿ã ãã¡ã»ããïŒç©ºçœãã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã

å·Šãµã€ãã«çŸããåŠæ ¡åã®ç©ºçœãã¡ã»ãããããtrueããéžã¶ãšãåŠæ ¡åã空æ¬ã®ãã®ãäžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã
ããããå
ã®ãšã¯ã»ã«ãšç
§ããåããããšãèªæ²»äœåã®åºåãè¡ãšãèªæ²»äœã»åŠæ ¡åé¡ããšã®åŠçŽæ°ãªã©ã®éèšå€è¡ã§ããããšãåãããŸãã衚圢åŒã®ã¢ãããã¯ãªããŒã¿ãšããŠã¯äžèŠãªã®ã§åé€ããŸãã
å¶åŸ¡åãâŒå
šãŠãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠è¡ãç·šéïŒãããããè¡ãåé€ ãšéžã¶ãšçŸåšè¡šç€ºãããŠããè¡ãå
šãŠåé€ãããŸãã

åãããããããããã«å·Šãµã€ãã®åŠæ ¡åãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã¯ãã£ããå·Šäžã®Xã§æ¶ããŠçŽ ã®ç¶æ
ã«æ»ããŸãã

ããããªè¡šåœ¢åŒã«ãªããŸãããïŒ
ã§ãå€ãããèŠããšãŸã æ¹åç¹ããããŸããããå°ãé 匵ã£ãŠã¿ãŸãã
2.2.4 åŠæ ¡åã®è£å®
åŠæ ¡åãçç¥ãããŠãä»çãã®ããã«ãªã£ãŠããŸãããã«ã ãšãä»çå°åŠæ ¡ãã§ãããããŸããå
šåœã®ããŒã¿ãšããŠèŠããšç®¡çè
ïŒèšçœ®è
ããã¬ãã£ãã¯ã¹ãšããŠä»ããŠããã»ããäžæã«èå¥ããããã®ã§ãç岡åžç«ä»çå°åŠæ ¡ããšãã衚èšã«ããŸãããã
ãâŒåŠæ ¡åãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒå€æ ãšéžã³ãŸãã

åŒã®æ¬ã«ä»¥äžã®GRELã¹ã¯ãªãããèšè¿°ããŠãOKãã

cells["åžçºæ"].value+"ç«"+value+cells["åŠæ ¡åé¡"].value
2.2.5 èªã¿ã®è£å®
ãããããã£ãããããã¡ã
ããã£ããããçç¥ãããŠããã®ã§åé¡ããšã«æã§è£å®ããŸãã
ãâŒåŠæ ¡åé¡ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒããã¹ããã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã

å·Šãµã€ãã«ãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠãéãã®ã§äžã®ã矩åæè²åŠæ ¡ãããé ã«éžãã§èªã¿ã®åŸãã«ãããããããããã£ããããªã©ã远å ããŸãã

ãã£ãšäžèŠãªã³ã¡ã³ãè¡ãæ®ã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããŠããŸããŸãããããããéªéãªè¡ã¯ã該åœè¡ã®å¶åŸ¡ã«ã©ã ã«æïŒãã©ã°ïŒãç«ãŠãŠãæãã¡ã»ããã§äžèŠ§è¡šç€ºããŠäžæ°ã«æ¶ããŸãã

æ¹ããŠãã£ãšèª¿ã¹ããšãã3ä»¶ã®ã³ã¡ã³ãè¡ãèŠã€ãããŸããã

ãâŒå
šãŠãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒæãã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã

ããã«ãâŒå
šãŠãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠è¡ãç·šéïŒãããããè¡ãåé€ ã§åé€ããŸãã
䜵ããŠ()ã®ä»ããåŠæ ¡åã1ä»¶èŠã€ãã£ãã®ã§ãåŠæ ¡åãä¿®æ£ããåé¡ãåæ ¡ã«å€æŽããŸããã

ãµãã£ãæ°ãåãçŽããŠèªã¿ã®è£å®ã«æ»ããŸãã
æ¹ããŠãâŒåŠæ ¡åé¡ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ãã¡ã»ããïŒããã¹ããã¡ã»ãã ãšéžã³ãŸãã

å·Šãµã€ãã®ãã¡ã»ãããŠã£ã³ããŠã§ã矩åæè²åŠæ ¡ããéžãã§ãããã«
ãâŒèªã¿ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒå€æ ãšéžã³ãŸãã

åŒã®æ¬ã«ä»¥äžã®GRELã¹ã¯ãªãããèšè¿°ããŠãOKãã

value+"ããããããããã£ãã"
以äžãå°åŠæ ¡ãäžåŠæ ¡ãåæ ¡ããããã«ã€ããŠãåæ§ã«æäœããŸãã
2.2.6 äœæã®æŽåœ¢
ç»é¢å³åŽã«ã¹ã¯ããŒã«ãããšãColumn2ããšããååã®ä»ããäœææ¬ããããŸãã

ããèŠããšäœæã«åè§ã¹ããŒã¹ãå«ãŸããçåãçç¥ãããŠããŸããäœæãå
ã«ãžãªã³ãŒãã£ã³ã°ã§åº§æšãååŸããå Žåãªã©ãæ£èŠåããŠãããã»ããè¯ãã®ã§ä»¥äžã®ããã«æŽåœ¢ããŸãã
ãâŒColumn2ãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã«ã©ã ç·šéïŒã«ã©ã ã®ååã倿Žãã ãšéžã³ãäœæãã«å€æŽããŸãã
ãâŒäœæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒå€æ ãšéžã³äžèšGRELã¹ã¯ãªãããèšè¿°ããŠãOKãã
replace(value," ","")
ãâŒäœæãã®âŒãã¯ãªãã¯ã㊠ã»ã«ç·šéïŒå€æ ãšéžã³äžèšGRELã¹ã¯ãªãããèšè¿°ããŠãOKãã
"岩æç"+value
2.2.7 é»è©±çªå·ã®æŽåœ¢
çŸåšã®ã(019) 623-4214ãã®ãããªè¡šèšã§ãå€èªå¯èœã§ããã"-"åºåããäžè¬çã§ãããããã«åœéé»è©±çªå·è¡šèšãããå Žåã«ã¯å é ã«"+81-"ã远å ãã1æ¡ç®ã®0ã¯åé€ããŸãããããããã°GRELã®æååæäœæ©èœãã«ããªã©ãåèã«replaceãsubstring颿°ãªã©ã§è©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
2.3 åºå
OpenRefineã®ã€ã³ããŒã/ãšã¯ã¹ããŒãæ©èœã¯ããªãå
å®ããŠãããããŒã¿åœ¢åŒã®å€æã«ã䜿ãããããŸãããä»åæŽåœ¢ãã衚ããšã¯ã»ã«åœ¢åŒã§æ¹ããŠåºåããŠã¿ããã®ãäžèšãæåãããããªã£ãŠããã°ãã


3 æåŸã«
ãã®å
ããŒã¿ã®åœ¢åŒã«ã€ããŠã¯ããŸãããåãã£ãŠããŸããããä»ã®èªæ²»äœã§ãèŠãããã®ã§ãããããå ±åãéããéã®åéãã©ãŒãããã«ãªã£ãŠããããã«æãããŸããã
ããã¯éããåŽãå
šäœã®éèšã¯ãããžããªã®ã§ã¯ãªãã§ããããããã®ããã«äººéå¯èªãªè¡šçŸïŒç¥ãšã¯ã»ã«ïŒã¯ãã£ãŠãè¯ããã©ãå
ããŒã¿ãåçŽãªè¡šåœ¢åŒã§æã€ããšã¯ç°¡åã«ã§ããããããã¯æ¢ã«ããã¯ããªã®ã§ããã¡ãã®åœ¢åŒã䜵ããŠå
¬éããŠé ãããšãäžã§çž·ã
説æããŠæ¥ãäœæ¥ãäžèŠã«ãªãã®ã§ãæ¥æ¬å
šåœã§å€ãã®äººã幞ãã«ãªãããšæããŸãã
ãªããã¯ã¬ã³ãžã³ã°ã®é¡æãšããŠåãäžããããŠé ããŸãããããã®è¡šã®å ¬éãã®ãã®ã¯éåžžã«æçã§ããéœéåºçã«ãã£ãŠã¯ããããçŽèœã®åŠæ ¡ä»¥å€ãå°äžåŠæ ¡ã®äžèЧããŸãšãŸã£ãŠã¯å ¬éãããŠããªãã£ããããã®ã§ããã©ãã©ãªåœ¢åŒã®åºç€èªæ²»äœããšã®ãã©ãŒããããéããããšããæ¯ã¹ãã°ãããããç¥ãšã¯ã»ã«ã§ãã£ãŠãäœæä»ãã§äžèЧã«ãªã£ãŠããã®ã¯å©çšè ãšããŠã¯äœ¿ãåæãè¯ãæ¹ã§ããããããã§ãã
次åã¯PDFãšæŠãç·šãäºå® :)
(2020/6/5远èš)