Streamline Pictures

Streamline Pictures
Logotipo original (c.1989–1993)
Tipo anterior	Empresa privada
Gênero	Distribuidora de filmes
Fundação	Entre outubro ou novembro de 1988
Fundador(es)	Carl Macek Jerry Beck Fred Patten
Destino	Dissolveu-se
Encerramento	31 de março de 2002
Sede	Los Angeles, Califórnia
Área(s) servida(s)	América do Norte

A Streamline Pictures foi uma distribuidora de filmes norte-americana, mais conhecida por exportar animações japonesas em língua inglesa nos cinemas e em mídia doméstica.

História

Fundada em Los Angeles, Califórnia, entre o final de 1988 pelo escritor e produtor televisivo, Carl Macek, e os historiadores Jerry Beck e Fred Patten. A Streamline Pictures foi uma das primeiras empresas norte-americanas a dedicar-se na distribuição de animes em língua inglesa. O primeiro filme notável distribuído pela companhia foi Akira, lançado em dezembro de 1989. A Tokuma Shoten havia ficado satisfeita com a qualidade da dublagem em inglês de Tonari no Totoro, decidindo contratar novamente a Streamline para produzir Majo no Takkyūbin. Durante a década de 1990, a Streamline lançou vários de seus filmes em VHS, destacando-se por incluir os formatos de áudio original com legendas e dublagem em inglês.

Entre 1996, a Streamline começou a lançar filmes estrangeiros sob o selo "Independent Filmworks" até 2000, quando a empresa encerrou suas atividades. Em 1997, deixou de lançar novos animes, mas continuou a distribuir seu catálogo na América do Norte, até ser vendida no ano de 1998.^{[carece de fontes]}

Críticas

A filosofia de Carl Macek, um dos fundadores da Streamline, em relação à dublagem de animes tornou-se, em grande parte, sinônimo da conotação negativa relativa a "dublagens americanizadas".