Pokémon: Original Series

Pokémon: Original Series
	Logo oficial internacional de Pokémon na série Original Series
ポケットモンスター; (Poketto Monsutā)
Gêneros	Aventura, fantasia
Anime
Pokémon: Original Series
Direção	Kunihiko Yuyama; Masamitsu Hidaka
Produção	Satoshi Tajiri; Junichi Masuda; Ken Sugimori
Roteiro	Takeshi Shudo (episódios 1-157); Junki Takegami (episódios 158-274); Shinzo Fujita; Akemi Omode; Yukioshi Ohashi; Hideki Sonada; Masashi Sogo; Junichi Fujisaku
Música	Shinji Miyazaki
Estúdio	OLM, Inc.; Team Ota
Licenciamento	EUA 4Kids Entertainment; AL Televix Entertainment;
Emissoras originais	TV Tokyo; Kids' WB; Syndication (temporada 1); Cartoon Network; Rede Record (temporadas 1-4); Rede Família (temporadas 1-3); Rede Brasil (Temporadas 1, episódios 1-31 e 2); TV Metrópole (temporada 1); Netflix (temporada 1); Rede Globo (temporada 5); RedeTV! (temporadas 1-5, episódios 1-262); Tooncast; TV Pokémon; SIC
Período de exibição	1 de abril de 1997 – 14 de novembro de 2002
Episódios	276
Cronologia
	Seguido por: Pokémon the Series: Ruby & Sapphire;
Filmes (5 ao total)
	; 5 filmes;
	Portal de anime e mangá

Pokémon, A Série Original (Pokémon, A Série: O Início e Pokémon, A Série: Ouro e Prata), conhecido nos Estados Unidos como Pokémon: Original Series (Pokémon the Series: The Beginning e Pokémon the Series: Gold & Silver), conhecido no Japão como Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā, lit. "Monstros de Bolso"), é uma primeira e segunda série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 1 a 5 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Red & Blue, Pokémon Yellow, Pokémon Gold & Silver e Pokémon Crystal, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 1 de abril de 1997 e 14 de novembro de 2002. Nos Estados Unidos, estreou em 8 de setembro de 1998, no Kids' WB!.^[1] No Brasil, estreou em 10 de maio de 1999, no programa Eliana & Alegria da Rede Record.^[1] Em Portugal, estreou em 2 de outubro de 1999, na SIC. Esta série narra as aventuras de Ash e Pikachu através de Kanto, Ilhas Laranja e Johto; eles estão acompanhados por Misty, Brock e Tracey Sketchit.

Enredo

Depois que ele completa 10 anos, Ash Ketchum (Satoshi no Japão) tem permissão para começar sua jornada no mundo dos Pokémon e sonha em se tornar um mestre Pokémon. No dia em que ele receberia seu primeiro Pokémon, Ash acorda em pânico, tendo dormido demais por assistir uma batalha de Pokemón. O Professor Carvalho, o pesquisador local de Pokémon, já doou os três Pokémon iniciais de Kanto (Bulbasaur, Charmander e Squirtle) a novos Treinadores Pokémon quando Ash finalmente chega atrasado ao Laboratório de Carvalho. O único Pokémon que ele deixou é um Pikachu, que ele dá para Ash. Determinado a fazer isso em sua jornada, Ash faz o melhor para fazer amizade com Pikachu, mas ele não confia nele e se recusa a voltar para a sua Pokébola, mesmo atacando Ash com seus poderes elétricos. É só depois que Ash protege Pikachu de um grupo de Spearow irritados que Pikachu percebe o quanto Ash se preocupa com ele, levando-o a salvar Ash. Depois, ambos vêem um Pokémon misterioso e não identificável que estimula os dois a trabalharem para o objetivo de Ash.

Ao longo do caminho, Ash faz muitos amigos humanos e Pokémon enquanto ele trabalha no ranque das muitas Ligas Pokémon do mundo. Através da região de Kanto, Ash faz amizade com a treinadora de Pokémon de água e antiga Líder de Ginásio da Cidade de Cerulean, Misty Willams^[2]^[3] (Kasumi), e o Líder de Ginásio da Cidade de Pewter, Brock Harrison^[3] (Takeshi) e durante todo o tempo frustrando os planos do trio Jessie, James e Meowth, e enquanto lida com seu rival de infância, Gary Carvalho, neto do Professor Carvalho, que também é treinador de Pokémon e sempre se mantém à frente dele. Quando o grupo viaja ao sul para as Ilhas Laranja, Brock decide ficar com o professora local, Ivy, deixando Ash e Misty para continuar viajando juntos. Depois de um tempo, eles se encontram e começam a viajar com o Observador de Pokémon e artista Tracey Sketchit (Kenji). Quando chegam a Cidade de Pallet, em Kanto, Tracey decide ficar com o professor Carvalho e Brock se junta ao grupo. Com esta notícia, o trio viajam a oeste a caminho da região de Johto. Em Johto, Ash compete na Liga Pokémon local.

Personagens

Personagens	Tipo
Ash Ketchum	Principal
Pikachu
Misty Williams
Brock Harrison
Tracey Sketchit
Jessie	Antagonista Principal
James
Meowth
Delia Ketchum	Secundário
Prof. Carvalho (Brasil) ou Oak (Portugal)
Gary Carvalho (Brasil) ou Oak (Portugal)
Enfermeira Joy
Policial (Brasil) ou Agente (Portugal) Jenny
Snap/Todd
Duplica
Ritchie
Casey
Vicent/Jackcson
Harrison
Jackson
Eusine
Sakura

Temporadas

Japão

No Japão, a série é dividido por 3 temporadas:

Título no Japão	Episódios	Datas de exibição
Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā, lit. Monstros de Bolso)^[4]	82	1º de abril de 1997 – 21 de janeiro de 1999
Pocket Monsters: Episode Orange Islands (ポケットモンスターオレンジ諸島編, Poketto Monsutā: Orenji Shotō-hen, lit. Monstros de Bolso: Episódio Ilhas Laranja)^[5]	36	28 de janeiro de 1999 – 7 de outubro de 1999
Pocket Monsters: Episode Gold & Silver (ポケットモンスター金銀編, Poketto Monsutā: Kingin-hen, lit. Monstros de Bolso: Episódio Ouro e Prata)^[6]	158	14 de outubro de 1999 – 14 de novembro de 2002

Estados Unidos, Brasil e Portugal

Nos Estados Unidos, Brasil e Portugal, a série é dividido por 5 temporadas:

Temporadas	Título	Episódios	Datas de exibição
Temporadas	Título	Episódios	Estados Unidos	Brasil	Portugal
1ª	Liga Índigo (Brasil) ou Liga Indigo (Portugal)^[7]	83	8 de setembro de 1999 – 27 de novembro de 1999	10 de maio de 1999 – 14 de março de 2000	2 de outubro de 1999 – 1 de julho de 2000
2ª	Aventuras nas Ilhas Laranja^[8]	35	4 de dezembro de 1999 – 14 de outubro de 2000	15 de março de 2000 – 15 de janeiro de 2001	2 de julho de 2000 – 6 de maio de 2001
3ª	A Jornada Johto (Brasil) ou Liga Johto (Portugal)^[9]	41	14 de outubro de 2000 – 25 de outubro de 2003	16 de janeiro de 2001 – 10 de julho de 2001	12 de maio de 2001 – 29 de março de 2002
4ª	Campeões da Liga Johto^[10]	52	12 de março de 2002 – 2 de outubro de 2002	1 de janeiro de 2002 – 30 de dezembro de 2002	30 de março de 2002 – 22 de setembro de 2002
5ª	Master Quest^[11]	65	25 de agosto de 2003 – 7 de junho de 2004	1 de janeiro de 2003 – 20 de janeiro de 2004	29 de julho de 2003 – 24 de outubro de 2003

Episódios

A Série: O Início

1ª Temporada: Pokémon: Liga Índigo

# (série)	# (temporada)	Título nos Estados Unidos Título no Japão	Título em português	Datas de exibição
# (série)	# (temporada)	Título nos Estados Unidos Título no Japão	Título em português

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]