cwibak

cwibak (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈt͡sfʲibak], AS: [cfʹibak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. rodzaj biszkoptowego placka z bakaliami^[1]

(1.2) gw. (Skałat, Czechowice-Dziedzice i Bukowina) reg. (Lwów) keks^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

(1.3) gw. (Górny Śląsk) sucharek^[7]

(1.4) gw. (Puńców i Góra Świętej Anny) biszkopt^[8]

(1.5) gw. (Cieciorka) bułeczka mleczna^[8]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cwibak	cwibaki
dopełniacz	cwibaka	cwibaków
celownik	cwibakowi	cwibakom
biernik	cwibak	cwibaki
narzędnik	cwibakiem	cwibakami
miejscownik	cwibaku	cwibakach
wołacz	cwibaku	cwibaki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. cwibaczek m

związki frazeologiczne:

etymologia:: niem. Zwieback → sucharek^[9]^[1]

uwagi:

tłumaczenia:: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: keks

źródła:

1 2 Hasło „cwibak” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
↑ Hasło „cwibak” w: Zdzisław Nowrotek, Stela : słownik gwarowy czechowicki i rozmowy o tożsamości, Kamil Czaiński, Instytut Slawistyki PAN, Towarzystwo Przyjaciół Czechowic-Dziedzic, Czechowice-Dziedzice 2024, ISBN 978-83-966998-2-4, s. 52.
↑ Hasło „cwibak” w: „Słownik wyrazów gwarowych spotykanych w okolicach Skałatu” w: Wiesław Barczyk, Antoni Gołębiowski, Edward Łańcucki, Edward Pietrzyszyn, Jerzy Stopa, Wacław Wyrozumski, Skałat – czasu pokoju i wojny: wspomnień księga druga, Warszawa 2003, s. 131.
↑ Hasło „cwibak” w: Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 2008.
↑ Hasło „cwibak” w: Zofia Kurzowa, Polszczyzna Lwowa i Kresów południowo-wschodnich do 1939 roku, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa—Kraków 1985, ISBN 83-01-04570-1, s. 463.
↑ Hasło „cwibak” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
↑ Hasło „cwibak” w: Słownik gwar śląskich, Bogusław Wyderka (red.), t. V (CHWANCIĆ (SIĘ) – CYRKAĆ), Opole 2004, s. 194.
1 2 Hasło „cwibak” w: Słownik gwar polskich, Jerzy Reichan, Stanisław Urbańczyk (red.), t. 4 z. 3 (12), Ciupaga-Czarnutki, Instytut Języka Polskiego PAN, Wrocław–Kraków 1993, ISBN 83-04-00468-2, s. 561.
↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 47.

[swopwn-1] 1 2 Hasło „cwibak” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[2] Hasło „cwibak” w: Zdzisław Nowrotek, Stela : słownik gwarowy czechowicki i rozmowy o tożsamości, Kamil Czaiński, Instytut Slawistyki PAN, Towarzystwo Przyjaciół Czechowic-Dziedzic, Czechowice-Dziedzice 2024, ISBN 978-83-966998-2-4, s. 52.

[3] Hasło „cwibak” w: „Słownik wyrazów gwarowych spotykanych w okolicach Skałatu” w: Wiesław Barczyk, Antoni Gołębiowski, Edward Łańcucki, Edward Pietrzyszyn, Jerzy Stopa, Wacław Wyrozumski, Skałat – czasu pokoju i wojny: wspomnień księga druga, Warszawa 2003, s. 131.

[4] Hasło „cwibak” w: Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 2008.

[5] Hasło „cwibak” w: Zofia Kurzowa, Polszczyzna Lwowa i Kresów południowo-wschodnich do 1939 roku, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa—Kraków 1985, ISBN 83-01-04570-1, s. 463.

[6] Hasło „cwibak” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.

[7] Hasło „cwibak” w: Słownik gwar śląskich, Bogusław Wyderka (red.), t. V (CHWANCIĆ (SIĘ) – CYRKAĆ), Opole 2004, s. 194.

[SGP-8] 1 2 Hasło „cwibak” w: Słownik gwar polskich, Jerzy Reichan, Stanisław Urbańczyk (red.), t. 4 z. 3 (12), Ciupaga-Czarnutki, Instytut Języka Polskiego PAN, Wrocław–Kraków 1993, ISBN 83-04-00468-2, s. 561.

[9] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 47.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]