governar

Occitan

Etimologia

Del latin gubernare

Prononciacion

lengadocian, gascon /guβeɾˈna/, /guβeɾˈna/

provençau /guveʀˈna/, /guveʀˈna/

Bearn : escotar « governar »

Sillabas

go|ver|nar

Vèrb

governar

1. Dirigir una nau mejançant un timon, un govèrn.
2. (figurat) Menar un mejan de transpòrt.
3. Dirigir la conducha de las causas o de las personas.
4. Dirigir un país ; regnar.

Parents

• governalh
• governaire
• governament
• governator

Sinonims

• dirigir
• menar
• regnar
• regir

Traduccions

alemand: herrschen (de), beherrschen (de), regieren (de) anglés: steer (en) (menar una nau), govern (en) (menar una causa, una persona, un país), rule (en), reign (en) (menar un país) catalan: governar (ca), regir (ca) espanhòl: gobernar (es), regir (es) francés: gouverner (fr) italian: dominare (it), governare (it) basc: gobernatzeko (eu) portugués: dominar (pt), governar (pt), reger (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin gubernare

Prononciacion

Oriental: central [ɡuβərˈna], balear [ɡovəɾˈna], [ɡuvərˈna]

Occidental: nord-occidental [ɡoβerˈna], valencià [ɡoveɾˈnaɾ], [ɡoβeɾˈnaɾ]

Sillabas

go|ver|nar

Vèrb

governar

1. governar

Portugués

Etimologia

Del latin gubernare

Prononciacion

Portugal /ɡuvɨɾˈna/, /ɡuvɨɾˈna/

Brasil /ɡoveʁˈna(ʁ)/, /ɡoveʁˈna(ʁ)/

Sillabas

go|ver|nar

Vèrb

governar

1. governar