201304110642　伊勢道中膝栗毛五日目(51)

　伊勢道中膝栗毛五日目$^{*1}$の十五時半頃。松阪$^{*2}$。

　いい感じのめし屋。残念ながら廃業しているようだ。「仕出し」の「し」の字が書体の伝統を守っている。弁当の弁が旧字の「辨」の字になっているのもいい。その割に「当」は旧字の「當」ではない。視認性を重視した結果か。ならば「弁」の筈だ。「辨」を当て字の「弁」と書くのは間違いだと主張しているのだろうか。「弁」は本来「かんむり」と言う意味らしい。弁髪の「弁」かと思いきや、弁髪の弁は本来「辮」のようだ。東京藝大のように「藝」と「芸」とは全く違う意味だと言いたかったのかも知れん。因みに略字体、新字体の「芸（げい）」ではなく、本字（元からある字）としての「芸」は「うん」と読む。意味は香草の名前。旁つくりは「云々うんぬん」の「云」なので、それを「げい」と読ませるのは無理がある。東京と京都に芸艸うんそう堂という木版画屋がある。

　街並から切り取られて残る連子格子の旧家。 街道沿いの豆腐屋。崩壊しつつある街道筋の街並。

*1　20111124　伊勢道中膝栗毛 その度(5)
*2　〒515-0818 三重県松阪市川井町

伊勢道中膝栗毛五日目(50)　　　　　　　　　　伊勢道中膝栗毛五日目(52)