201309080741　伊勢道中膝栗毛六日目(17)

　伊勢道中膝栗毛六日目$^{*1}$の十一時頃。松阪豊原町。

　往時が偲ばれる街道筋の家。

　櫛田川の堤防下に立てられている道標$^{*2}$。文政二年(1819)建立。江戸時代の道標法則通り$^{*3}$の書式である。「左 さんくうみち」「右 け加うみち」。「左」の字の「エ」は「ヒ」になっている。この字は江戸時代までの字で、右左の漢字の区別がはっきりしなかった人のために片仮名の「ヒ」で「ひだり」と判る様にしていたのだろうと勝手に考えている。江戸時代の建立なので濁点は用いられていない。

　「さんぐうみち」は伊勢神宮への道、「げこうみち（還向または下向）」はその帰り道、つまり四日市や大坂、江戸方面と言う意味だろう。

*1　20111125　伊勢道中膝栗毛 その度(6)
*2　〒515-0205 三重県松阪市豊原町
*3　201307060854　伊勢道中膝栗毛六日目(6)

伊勢道中膝栗毛六日目(16)　　　　　　　　　　伊勢道中膝栗毛六日目(18)