
40ไปฃใใใฃใจไบบ็ใๆฅฝใใใชใฃใฆใใ
ๅ ๆใใใฐๅ จใฆ่งฃๆฑบใใใจๆใฃใฆใ
ใขใใซใใใซใใฌใณๅฐ้ใซใฆใณใปใชใณใฐใๅๆฅญใใฆใใใ็ด1ๅนดใ็ตใกใพใใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏๅคงๅใซใใใใฏใใฎๅคซใๅญใฉใใซๆๆ ใ็็บใใ่ชๅทฑๅซๆชใใๆถใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
่ฆชใๆจใฟใ็ฃใพใใฆใใใใจใๅพๆใใใปใฉ่พใใฆใๅบๅฃใฎ่ฆใใชใใใณใใซใซใใใใใชๆฐๅใ้ทใใใจๅณใใฃใฆใใพใใใ
ใใใฉใซใฆใณใปใชใณใฐใๅใใใใจใง่ชๅใฎๆๆ ใ่ฆชใ็่งฃใงใใใใใซใชใใๆๆ ใฎ็็บใฏใปใผใชใใชใใพใใใ
่ใๆนใๆ้ทใใฆ่ชๅใฎๆ่ฆใ่จใใใใใซใใชใใ็ใใฅใใใ้ๅใชใใชใใพใใใ
ๅๆฐใๅบใใฆใซใฆใณใปใชใณใฐใๅใใฆใฟใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใขใใซใใใซใใฌใณใฃใฆๅ ๆใงใใใใ ๏ผใจๆๅใใฆใใพใใ
ใใใฆใใใใงใในใฆใฎๆฉใฟใฏ่งฃๆฑบใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
็ธๅคใใใๅฎถๆใซใคใฉใคใฉใใๆฏๆฅ
ใใใชใฎใซใๆฏๆฅใฎใฏใณใชใ่ฒๅ
ใง็งใฏ็ธๅคใใใใคใฉใคใฉใใฆใใพใใใ
ๅธฐๅฎ
ใฎ้
ใๅคซใซๅฝใใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ
่ฆใฆใใใชใใจใใใชใๅฎฟ้กใ
ใ้ฃฏใใ้ขจๅใๅฏใๆ้ใๅฎใใใใ
ๆญฏ็ฃจใใใใใชใใโฆ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใใชใใใใใชใใใจใๅคใใใฆ็ฒๅผใใฆใใพใใใ
ๅญฆๆ กใใใฎใใฉใใซๅ ฑๅใฎ้ป่ฉฑใๅคใใๆฏ่ฆชใจใใฆใฎ่ฒฌไปปใ้ใๆใใฆใใพใใใ
็็ชใใฒใฉใใๆๆ ใฎใณใณใใญใผใซใ่ฆๆใชๆฏๅญใ
ใใใพใงใฎ่ฒใฆๆนใๆฅใๆนใๆชใใๆฏ่ฆชใฎ็งใซๅๅ ใใใใฎใงใฏโฆ๏ผใจใใฃใจ่ชๅใ่ฒฌใใฆใใพใใใ
ใใใฆไฝๅบฆๆณจๆใใฆใๅคใใใชใใฎใงๅฑใ็ถใใ็ตๆใๆฏๅญใฏๅๆ็ใซใชใ่ฆชๅญ้ขไฟใๆชใใชใฃใฆใใใพใใใ
ๅคใใฃใใฏใใชใฎใซใพใ ่พใใ
ใใไปฅไธใฉใใใใใใใฎโฆ๏ผ
ใใ็ฒใใโฆใ
่ชฐใใซไปฃใใฃใฆใปใใโฆ
ใใใใๆฏใใ่พใใใโฆใ
ๆฏๆฅใฎใใใซใใๆใฃใฆใใพใใใ
็งใซใจใฃใฆ่ฒๅ
ใฏ้ป่นใ ใฃใ
ๅญใฉใใ็ใพใใฆใใใ่ชๅใฎๅฝใใๅใๅฝใใๅใงใฏใชใใชใใพใใใ
่จ็ป้ใใซ้ฒใใใ้ ๅผตใใฐ็ตๆใฏๅบใใ
ไปใพใงใฏใใใใฃใฆ้ ่ชฟใซใใใฎใซใๅ
จ็ถใใใชใใชใใ
ใใใ้ ๅผตใใปใฉ่ฆใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใ
ๆฏ่ฆชใชใใ ใใใ
ใกใใใจใใคใใชใใใ
ใกใใใจ่ฒใฆใชใใใ
ใงใใๅญใฉใใฏๅ
จ็ถ่จใใใจ่ใใชใใใๅ
จใๆใ้ใใซใชใใชใใ
็งใฏๆฏ่ฆชใซใชใฃใฆๅใใฆไปใพใงใฎใใๆนใ้็จใใชใใจใใ็ต้จใใใพใใใ
ใฉใใใฆใใใฐใใใฎใใๅใใใชใโฆใ
ใใใพใงใฎ็ๆดปใไธๅคใใ้ป่นใฏ่
ๅจ็ใชๅญๅจใงใใ
ใงใใ้ป่นใๆฅใชใใใฐใๅคใใใชใใฃใใ
่ฒๅ
ใฏ็งใซๅคใใใใฃใใใไธใใฆใใใพใใใ
่ชๅๅบๆบใฎ็ใๆนใซ้ใใ
ๆ่ฟใๅนๆซใซใใใฃใฆใใพใใ
ๅใฏ่ๅณใชใใฃใใฎใซใ
ๅคงๆฒณใใฉใใไธๆฐ่ฆใใฆใ้ข้ฃๆฌใใใใใ่ชญใฟใใใฉใใๆฌใง่ฆใๅ ดๆใซๆ
่กใซ่กใฃใใใใฆใใพใใ
ใใใพใง้ทใใไปไบบๅบๆบใง็ใใฆใใ็งใฏใๅนๆซใฎๅฟๅฃซใฎ็ใๆนใซใใกใใใกใ้ใใพใใใ
ๅฝผใใฏๅจใใฎ็ฎใๆฐใซใใใๅผทใไฟกๅฟตใๆใฃใฆๆใ้ใ็ชใ้ฒใใงใใใพใใ
ๅๆฌ้พ้ฆฌใชใใฆใๅฝใ็ใใใชใใใๅฝใๅคใใใใใซๅฅฎ้ใใ็็ฑใ
ใ่ชๅใ่ช็ฑใซๅคๅฝใซ่กใใใใฃใใใใ
ใจ็ฅใฃใฆใๅคงใใช่กๆใๅใใพใใใ
ใฆใฃใใๆฅๆฌใจใใๅฝใฎใใใๆฅๆฌๅฝๆฐใฎใใใซไฝฟๅฝๆใๆใฃใฆ่กๅใใใใ ใจใฐใใๆใฃใฆใพใใใ
ใใกใใๅฝๆฐใฎใใใซใจใใๆฐๆใกใใผใญใ ใฃใ่จณใงใฏใชใใจๆใใพใใ
่ชๅใฎใใโฆโฆโ๏ธ
ไฟกใใใใพใใใงใใใ
่ชๅใฎใใใใใใจใฎใใใซใๅฐ้ฃใซ็ซใกๅใใฃใใใจใ็งใฏใใใพใใใ
็งใๅใใฎใฏใใคใใใใชใใใใใชใใใจใใใๆใใใใฆๅธธใซๅจใใฎ็ฎใๆฐใซใใฆ็ฉบๆฐใ่ชญใใง่ชๅใๆถใใใใซใใฆใใพใใใ
ใใใพใงใใๅนๆซใจใๅๆฌ้พ้ฆฌใฃใฆไบบๆฐใใใชใใใใใใฎ่ช่ญใใใใใพใใใงใใใใ
ใใใช็ใๆนใใใใ โฆโผ๏ธ
ใจใ็ฅใใฐ็ฅใใปใฉใใใฃใฆใใใพใใใ
ๆฎใใฎไบบ็ใใใใใใฏใใใช้ขจใซ็ใใใใ
่ชๅใๆผใใใฆๅจใใๅชๅ
ใใใฎใงใฏใชใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๅคงๅใซใใฆใใใใใ
ๅผทใใใๆใใพใใใ
่ชๅใฎไธญใซใๅนๆซใใใฃใ
็งใฎไธญใซใฏใใฃใจ็้ข็ฎใชๆฐ้ธ็ตใใใพใใใ
ใใกใใใจใใชใใ๏ผใ
ใๆฏ่ฆชใชใใ ใใ๏ผใ
ใไบบใซ่ฟทๆใใใใกใใใก๏ผใ
ๆฏๆฅๅณใใ่ฆๅปปใใใใฆใใๆฐ้ธ็ตใฎๅฃฐใซๅพใใ็งใฏใใใพใงใๆญฃใใใ็ใใฆใใพใใใ
ใงใใๆฏ่ฆชใซใชใฃใฆใใใใฃใจ่ฆใใใฃใใ
ๅญใฉใใๅๆใใฆใใใใใซใชใฃใใ
ใใใฉใใ
ๆญฃใใใฏใใชใฎใซโฆไฝใง๏ผ
ใใๆใ
ใใใใๆฅฝใใใใ
ใใใใใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใๆฌๅฝใฏใฉใใใใ๏ผใ
ใใใช้พ้ฆฌใฎใใใชๆ่ฆใใใใใจใซๆฐไปใใพใใใ
ๆๅใฏใใใใใใใใใง้ธใถใใชใใฆใจใใงใใชใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใงใใ
ใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใใใ
ๆฅฝใใฟใใใ
ๅฎถใงใใชใใชใใฆใใใชใใ
ๅญใฉใใจๅคซใจใใฒใฉใฒใฉ็ฌใฃใฆใใใ
ๆญฃใใใใๆฅฝใใๅชๅ
ใธใใใใพใงใฎๅบๆบใๅคใใใใชใฃใฆใใใ
็งใฎไธญใงใๅๅนใใๅงใพใใพใใใ
ๆ่ฟใคใฉใคใฉใๆธใฃใฆๆฅฝใใใชใฃใฆใใ
ไปฅๅใฏ1ไบบใฎๆ้ใๅ จใใใใพใใใงใใใ
็ ใใฎใ่ฆๆใชใฎใงใ1ไบบใซใชใใๆ้ใฏใปใผ็ก็ ใซใใฆใฆใใใฎใงใใใๆ่ฟใฏใใฉใณใใงใผใผใฃใจใใใ่ฆใใใใฉใใ่ฆใใใๆฏ่ฆชใงใๅฆปใงใใชใใ่ชๅใซๆปใใๆ้ใใจใใใใซใใฆใใพใใ
ใใใใใจใใคใฉใคใฉใใใใจใๆธใฃใฆใใพใใใ
ใใใฆ็็ชใใฒใฉใใฃใๆฏๅญใ็ฉใใใซใชใฃใฆใใพใใใ
ไฝใๅใใ่จใใใจ่ใใฆใใใโฆ๏ผ
ใจใฃใฆใๅฉใใโฆ๏ผ
ใใใฆไฝใใใใคใฉใคใฉใใชใใฃใฆใๆ้ณดใใชใใฃใฆใใใกใใใกใๆฅฝโฆโฆโฆโผ๏ธ
ใฒใจใๆ้ใๆฅฝใใใๆฅใฏๅคซใใใฌใใใคใใใพใพใชใใณใฐใงๅฏ่ฝใกใใฆใใฆใใใคใฉใคใฉใใใไปๆฅใใ็ฒใๆงใผใใจๆฏๅธใๆใใฆใใใใใใใใซใชใใพใใใ
ใใใฆๆ่ฟๅคงไบบใใใชใฃใ็งใฎไธญใฎๆฐๆฐ็ตใ
ใๅฑใชใ๏ผใ
ใๆใใใใ๏ผใ
ใๅคงๅคใชใใจใซใชใ๏ผใ
ไปใพใงใๅฑ้บใใ็งใๅฎใใใจใใฆใใใฆใใใ ใ
็งใฎใใใซใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใจใใใงใใใใไปใฎ็งใซใฏๅใใชใใชใฃใฆใใฆใใใ
ๆฐๆฐ็ตใฎๅฃฐใฏใๅนผๅฐๆใฎๆใ่พผใฟใใ็ใพใใฆใใพใใใ
ๆใ่พผใฟใ ใใใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใงใ่ชๅใงๅคใใใใใ
ๅฃฐใๅฐใใใใใใจใใ่ฆๅปปใใๆธใใใใจใใงใใใ
็งใฏๆฐๆฐ็ตใซไธปๅฝนใ้ใใฆใใใใใใใใใฏ้พ้ฆฌใซ่ตๅใใใ้กใใใใใจใซใใพใใใ
ๆญฃใใใ่ฟฝๆฑใใใฎใงใฏใชใใๆฎใใฎไบบ็ใฏ้พ้ฆฌใฎใใใซ่ปฝใใใซๆฅฝใใ็ใใฆใใใใใ
ใใๆฑบใใพใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใฃใจ่ชๅใๅฎถๆใ็ฌใฃใฆใใใใๆฐใใใใ
โฆ
ใใชใใฏไบบ็ใฎ่ตๅใใ่ชฐใซไปปใใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใฎไธญใซใใๆฐๆฐ็ตใฏใใพใใ๏ผ