僕の冬の花 / My Winter Flowers

僕の家の庭に、山茶花（サザンカ）の白い花が咲きました。
お借りしている家なので、僕が植えた木ではありませんが、
今年も、元の主の想いに応える様に咲いています。

White camellia flowers have bloomed in my garden.
I rent the house, so the tree wasn't planted by me,
but this year it has bloomed again, fulfilling the wishes of its former owner.

こにに住み、3回目の冬を迎えています。
最近は、庭への水やりは欠かさずにする様になりました。
今では、季節毎に訪れてくれる花たちに癒されています。

This is my third winter since living here.
Lately, I've started to water the garden regularly.
I now find comfort in the flowers that visit me every season.