
ใAI็ญ็ทจๅฐ่ชฌใ๏ผๅ ใฎ้บๆงใป็ฐ่๏ผใ่ญใฎไนฑใ
โปไฝ่ ไธญ๏ผๆฌไฝใฏ๏ผๅ ใฎ้บๆง๏ผไธ็่ฆณใไนฑใใโๅฐใๆชๆฅใฎ่กใใชใใฃใไธ็โใฎ็ฉ่ชใงใใ
2045ๅนดใฎๆๅฑฑใฏใๅคใใ่ฆใใฐๅฎๆใใใ้ฝๅธใ ใฃใใ
ๆตทๅดใซใฏๆดๅใใใๆธฏๆนพๅป็ๅใ้็ฝใ็บๅ ใใๅฑฑๅดใซใฏๆ่ฒใป่ฆณๆธฌใป็ฆ็ฅใๆใญใ่คๅๆฝ่จญ็พคใ้ใใซๅผๅธใใฆใใใๆ ชๅผไผ็คพใกใใฃใซใซใชใณใฏใฏใใฏใไธไผๆฅญใฎๆ ใ่ถใใๆๅฑฑๅธใฎ่กๆตใใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใๅป็ๆณไบบๆๅฑฑไผHMCCใๅญฆๆ กๆณไบบๆๅฑฑใกใใฃใซใซใขใซใใใผใใใใฆ่กๆฟใจๅฐๅๆฏๆด็ถฒใพใงใใใใใใซๆใญใๅทจๅคงใชๅฎๅใใใใฏใผใฏใใใฎ้ ็นใซใใใฎใฏใๅ็ฎไธใฏไบไบบใ ใฃใใ
ไผ้ทใปไธ็ฐๆ็ฟๅคชใ
็คพ้ทใป่ผไบ็ ็ใ
่ชฐใ่ฆใฆใใ็พใใ็ถๆฟใ ใฃใใ
็ฟๅคชใฏๅใซๅบ้ใใชใใ่ฅใ้ ใฎใใใช้ญใใฏใชใๅคฑใใใฆใใชใใใใใใๆฏใๅใใใใใซใๅ จไฝใฎๆตใใ่ชญใฟใๅฟ ่ฆใช็ฌ้ใ ใ่จ่ใ่ฝใจใ็ทใซใชใฃใฆใใใไผ้ทๅฎคใฏ้ใใงใ่ฑชๅฅขใงใฏใชใใใใใซใใใฎใฏใๅคๆญไฟ็ใฎใใใฎไฝ็ฝใจใไบบใๅใๆจใฆใชใใใใฎ้ ใใ ใฃใใ
็ ็ใฏ็คพ้ทใจใใฆใ้ฉใใปใฉใใๆฉ่ฝใใฆใใใ่ฅใ้ ใใๆใฃใฆใใ่ฆณๅฏๅใจ็ทปๅฏใใฏใใใซ็ ใใใไปใงใฏๆๆ ใ่ฆใใใซๅ จไฝใๅใใใใจใใงใใใใใซใผใฎในใใฌใผใใญใณใฐใฏๅนด้ฝขใ้ใญใฆใใชใๅฝผๅฅณใฎ่ฑกๅพดใงใใใๅปไธใฎๅใใใซใใฎๅงฟใ่ฆใใใ ใใงใ้จ้่ฒฌไปป่ ใใกใฏ่็ญใๆญฃใใใๅทใใใฎใงใฏใชใใใใใ่ชฐใใใๆธฉๅบฆใ็ฅใฃใฆใใใใใใใ็ก้งใซ็ฑใๆผใใใชใใ
ๆฌๆฅใชใใใใฎไฝๅถใฏ้ทใ็ถใใฏใใ ใฃใใ
ใใฎโๆฌๆฅใชใโใใๆๅใซๅฃใใใฎใฏไฝๆฑ่ญใ ใฃใใ
่กจๅใใฎ่ฉๆธใใฏใไธๆณไบบๆจชๆญใฎ้ๅถ็ตฑๆฌ่ฃไฝใ็ฆๅฉๅ็ใปๅ ้จ่ชฟๆดใป็นๅฅไฟๅ จๆกไปถๆ ๅฝใใ ใๅฎ้ใซใฏใใไปฅไธใ ใฃใใ่ญใฏ้ทๅนดใใฉใฎ็ต็นใซใๅฎๅ จใซใฏๅฑใใชใไฝ็ฝฎใงใไบบใจๅถๅบฆใฎ็ถใ็ฎใ็นใฃใฆใใใ็ฆๅฉๅ็ๅฎค้ทใจใใๆใใใช็ๆฟใฎ่ฃใงใ้ๅฝนๅฎถๆใฎใฑใขใๅ ้จไธ่ชฟใฎๅๆ่ชฟๆดใ่กจใซๅบใใชใไบบไบๆฉๆฆใฎๅธๅใ้่ท่ ใฎ่จ้ฒ็ฎก็ใใใใซใฏโๅฃใใใใ่ ใๅฃใๅใๅใซๆปใโใใใฎ้ๅ ฌๅผใชๅ็ทๆดๅใพใง่ซใ่ฒ ใฃใฆใใใ
่ชฐใใ่ญใซๅใใๆใฃใฆใใใ
ใ ใใ่ชฐใใ่ญใ่ชๅใใๅใซๅบใฆใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ๅคๅใฏใใใใใฆๅฐใใชใใจใใๅงใพใฃใใ
ไผ่ญฐใฎๆ้ๆจฉ้ใใใชใใ่ญใฎๆๅ
ใซ้ใพใๅงใใใ
ๅ้จ็ฝฒใฎๅฅๅบท็ฎก็ใใผใฟใจ่กๅๅพๅๅๆใใใใคใฎ้ใซใๅฝผๅฅณใฎ่ฃไฝๅฎคใ็ต็ฑใใใ
็คพๅ
็ธ่ซ็ชๅฃใฎๅ็ทจใซใใฃใฆใๅฝนๅกใป็ฎก็่ทใฎ็ง็ใชๅผฑใฟใใฒใจใคใฎ็ฎฑใซ้็ดใใใใ
็ฆๅฉๅ็ใฎๆกๅผตใๅ็ฎใซใ้
ๅถ่
ใปๅฎถๆใปๅๅฑ
่
ใฎ็ๆดปๆ
ๅ ฑใพใงใไธๅฏงใซ็ดใฅใใใใฆใใใ
ๆๅใฏ่ชฐใๆๅฅใ่จใใชใใฃใใ
ๅ็็ใ ใฃใใใใ ใ
ใใใใใใใงใใฆใใใ
้ๅดๅ ๅใฎไบๆธฌ็ฒพๅบฆใฏไธใใใ้ข่ท็ใฏไธใใใๅ้ก่ทๅกใฎๆด็บใฏๆธใใๅฎถๅบญๅดฉๅฃๅฏธๅใ ใฃใ็ฎก็่ทใไฝไบบใๆใก็ดใใใ่ญใฏๆฐๅญใๆนๅใใใไบบ้้ขไฟใฎ่ปใฟใๅ ใซ่ใๅใใไบๆ ใฎ่ฝใๆใฟใๅฃใใใใช็พๅ ดใๅ ๅใใงๆฏใใใไธๆณไบบใฎๅนน้จใใกใฏๅ ๅฟใงๆใฃใใใใฏใ่ญใฏๅฟ ่ฆใ ใใจใ
ๅฟ ่ฆใใใใฎใ ใ
่ผไบ็ ็ใๆๅใซ้ๅๆใ่ฆใใใฎใฏใๅฝนๅกไผใงใฏใชใใๆผไผใฟใฎใซใใงใใชใขใ ใฃใใ
ๆไธ้ใฎ็ช้ใงใ็ ็ใฏ็ญใๆผ้ฃใใจใใชใใใไธใฎไธญๅบญใซ่ฆ็ทใ่ฝใจใใฆใใใ่ฐท็ฐ้จ่ใ่ฅๆ็ทๅ่ทๅกใใกใซๅฒใพใใไฝใใฎ็ขบ่ชใๅใใฆใใใใใฎ่ผชใฎไธญๅฟใซใฏ็ฌ้กใใใใใ่ฆ็ทใฎๅใใๅฆใ ใฃใใ่ชฐใใ็กๆ่ญใซใใฌใฉในๅผตใใฎไธ่งโโ็ฆๅฉๅ็ใป้ๅถ็ตฑๆฌ่ฃไฝๅฎคใฎใใๅดใๆฐใซใใฆใใใ
ใใใธๅคฉ้้บ้ฆใใใฌใคใๆใฃใฆๆฅใฆใๅใใใซๅบงใฃใใ
ใ่ฆใใฆใพใใใ
ใ่ฆใใฆใใใ
ใ็ฉบๆฐใๅคใใใพใใใญใ
็ ็ใฏใณใผใใผใซๅฃใใคใใใ่ฆๅณใฏใใคใใใๆต ใใฃใใ
ใไฝใ่ตทใใฆใใจๆใ๏ผใ
้บ้ฆใฏใใใซใฏ็ญใใชใใๅบๅ ฑๅบ่บซใใใใ่จ่ใฎ็ฝฎใๆนใ ใฃใใ
ใๆฏ้ ใไธๆใไบบใฏใๅฝไปคใๅขใใใพใใใๆ่ฌใๅขใใใพใใ
็ ็ใฏ็ฎใ็ดฐใใใ
ใ่ญใใใฏใไปใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใๅๆใงใ
ใใใๆๆชใ ใฃใใ
ๆชๆใชใๅฏพๅฟใฏ็ฐกๅใ ใ็ทใๅผใใฐใใใใ ใๅๆใง็ตใฟไธใใฃใๆฏ้ ใฏใไบบใฎๅดใ่ชๅใใ้ฆใๅทฎใๅบใใ่ญใฎไปไบใฏๅธธใซโๆญฃใใใฑใขโใซ่ฆใใใๅฎ้ใๅคใใๆญฃใใใใ ใใๆ็ตถใใ่ ใฎใปใใใๅทๆทกใงไธ่ช ๅฎใซ่ฆใใใ
็ ็ใฏใใฎๆฅใฎๅคๆนใ็ฟๅคชใฎไผ้ทๅฎคใ่จชใญใใ
็ฟๅคชใฏๆธ้กใใ้กใไธใใๅฝผๅฅณใฎ็ฎใ่ฆใใ ใใงใใใ ใใจใงใฏใชใใจ็่งฃใใใๆใใใใใ ใฃใใ็ ็ใฏๅฃฐใ่ใใชใใใ้ใใใใๆใปใฉๅฑใชใใ
ใ่ญใใใฎๅใใ่ฆใฆใพใใใญใ
ใ่ฆใฆใใ
ใๆญขใใชใใใงใใใ
็ฟๅคชใฏๆค ๅญใซๆทฑใ่ใ้ ใใใๅนด้ฝขใซไผผๅใ่ฝใก็ใใฎไธญใซใใพใ ๆใใชใๅคใ็ใฟใใใใ
ใๆญขใใ็็ฑใใใพใ ๅผฑใใ
ใๅผฑใใใงใใใ
ใๆฐๅญใฏๅบใฆใใไบบใๆใใใฆใใ็พๅ ดใฎๅ็บใๅฐใชใใไฟบใไปใใใๆญขใใใใ็งๆ ใซ่ฆใใใ
็ ็ใฏ็ก่กจๆ ใฎใพใพใใใฃใใๆฏใๅใใใ
ใ็งๆ ใงใใใ
็ฟๅคชใฏๅฐใใ ใ็ฌใฃใใ่ฆใ็ฌใใ ใฃใใ
ใใใใ ใชใ
ใใชใใใชใใใๅไปใงใใญใ
ไบไบบใฎ้ใซๆฒ้ปใ่ฝใกใใ
็ชใฎๅใใใๅคๆนใฎๆๅฑฑๅธใฏๆดใใใใฆใใฆใไฝใใฎๅ่งฆใใซใใ่ฆใใชใใฃใใ
่ญใฏใใฎ้ ใ่ชๅฎคใงไธไบบใ่จ้ฒ็ซฏๆซใฎ็ป้ขใ้ใใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ้จๅฑใฏๆดใฃใฆใใใๆธ ๆฝใงใ้ใใงใๆธฉๅบฆใไธๅฎใ ใฃใใ่ฆณ่ๆค็ฉใใ้ๅฐใซไธปๅผตใใชใใใใใฏๅฝผๅฅณ่ช่บซใฎใใใช็ฉบ้ใ ใฃใใฏใใ ใใ ใ2045ๅนดใฎ่ญใฎๅ ๅดใฏใใใใใใชใซ็ฉใใใงใฏใชใใ
็ ็ใฏ่ฅใใใฆ็คพ้ทใซใชใฃใใ
็ฟๅคชใฏไผ้ทใจใชใใใชใไบบๆใๆใคใ
่ชๅใฏ้ทใๆฏใใฆใใใ
ๆฏใใใใฆใ่กจ่ๅฐใซ็ซใค็็ฑใๅคฑใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฃใจโๆดใใๅดโใ ใฃใใ
ๅดฉใใใใฎใ็ดใใๆด่ตฐใใใใฎใๅ
ใฟใๅใ่ฟใใฎใคใใชใไบๆ
ใซใชใๅใซไบบใๆใใใ
ใ ใใๆดใใ่
ใฏๆๅพใซ่ฉไพกใใใชใใ
่ชฐใใ็พใใ็ซใฆใฐใใใใ็ซใใใๆใฏ่ๆฏใซใชใใ
่ญใฏใใใซ่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใฏใใ ใฃใใ
ใใใฉใใใๆใใๅฝผๅฅณใฏๆฐใฅใใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใใฎๆๅฑฑใใใใพใงๅทจๅคงๅใใ่ค้ใซใชใใ็น็ดฐใชใใฉใณในใฎไธใซๆใ็ซใฃใฆใใใฎใ ใจใใใใๆฌๅฝใซไธญๅฟใซใใในใใชใฎใฏใๅใซ็ซใคไบบ้ใงใฏใชใใๅดฉๅฃใๅ
ใซๅฏ็ฅใใฆ็ตใณ็ดใใไบบ้ใงใฏใชใใใใจใ
ใคใพใใ่ชๅใ ใใจใ
ใใฎๆฐใฅใใฏใ็บ่ฆใงใฏใชใๆๆใ ใฃใใ
้ใใช็ขบไฟกใฏใๆฏใใใใกใๆชใใ
ใใใๅฐใใ ใใใใกใใจใใชใใจใ
่ญใฏ็ฌใ่จใฎใใใซๅใใใ
ใใฟใใชใ่ช็ฑใซใใใใใใฎใใ
ใใไปฅ้ใฎ่ญใฏใ้ฒ้ชจใซๅคใใฃใใใใงใฏใชใใ
ใใใไปฅๅใใๆใใใใชใฃใใใจๆใใ่
ใใใใใ
็ฎก็่ทใธใฎๅฃฐใใใฏใใไธๅฏงใซใชใใๅฎถๆๆฏๆดใฎๅถๅบฆใฏๆกๅ ใใใ่ฅๆๅฅณๆง่ทๅกใฎๅฎๅ จๅฏพ็ญใฏๅผทๅใใใ่ฒๅ ใปไป่ญทใป็ฒพ็ฅ็ไธ่ชฟใซๅฏพใใใใใฏใขใใใฏ้ๅปๆ้ซๆฐดๆบใซ้ใใใๅฝผๅฅณใฏโ็ๆณใฎไฟ่ญท่ โใซใชใฃใใใ ใๅๆใซใไฟ่ญทใใใ่ ใฏใใฃใใ่ชๅพใๅคฑใฃใฆใใใ
็คพๅ ใงใฏใใคใใใใใๅใใใใใใซใชใฃใใ
ๅฐใฃใใใใพใ่ญใใใซ้ใใ
ๅๆใซๅใใจใใใจใงๅฐใใ
่ญใใใฏๅ
จ้จ็ฅใฃใฆใใ
่ญใใใซๅซใใใใจใใใคใใ
ๅซใใใใจใใใคใใ
ใใฎ่จ่ใๅบใใใใซใชใฃใๆ็นใงใใใงใซๆฆใใฏๅงใพใฃใฆใใใ
ๆๅใซๆญฃ้ขใใ่ญใจใถใคใใฃใใฎใฏใ่ฐท็ฐ้จ่ใ ใฃใใ
็ทๅ้จใใๆฆ็ฅ่ชฟๆดๅฎค้ทใซไธใใใๆฌกไธไปฃๅฎๅใฎๆ ธใจใใฆ่ฒใฃใฆใใ่ใฏใ็คผๅๆญฃใใใ่ฏใๅผทใใๅฝผๅฅณใฏ่ญใซๆฉ็พฉใใใใ่ฅใ้ ใ็พๅ ดไบๆ ๅฏพๅฟใงๅฟใๆใใใใๆใซๆฏใใฆใใใใฎใ่ญใ ใฃใใใ ใใใใใ่ใฏๆๆงใซๅพใใชใใฃใใ
ๅ้กใซใชใฃใใฎใฏใใใ้จ้้ทใฎ็ฐๅๅ็ตๆกไปถใ ใฃใใ
่กจๅใใฎ็็ฑใฏใๅฎถๅบญ็ฐๅขใฎไธๅฎๅฎๅใซไผดใ้ฉๅฟๆฏๆดใใ ใ่ใ็ฒพๆปใใใจใใใฎ้จ้้ทใฏใใงใซๆฌไบบใฎๆๆใจๅปๅธซใฎ่ฆ็ซใฆใฎๅๆนใงๅพฉๅธฐๅฏ่ฝใจใใใฆใใใใชใฎใซ่ญใฎ่ฃไฝๅฎคใฏโใใๅฐใๆงๅญใ่ฆใในใใงใโใฎไธ็นๅผตใใง็ฐๅใๆญขใใฆใใใ
่ใฏ็จ่ญฐใๆใฃใฆ่ญใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใ
่ญใฏ็ฝใใซใใใ็ฝฎใใๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใฉใใใใฎใ่ใใใ
ใใใฎไปถใๆญขใใ็็ฑใ่ฆใใพใใใ
ใ่ฆใใฆใใชใใ ใใใ
ใๅไบบๆ ๅ ฑใฎ่ฉณ็ดฐใซใฏ่ธใฟ่พผใฟใพใใใใงใใไบบไบๆจฉใฎๅฎ่ณช็ไปฃ่กใซใชใฃใฆใใพใใ
่ญใฏๅพฎ็ฌใฟใๆถใใชใใฃใใ
ใใใฎไบบใๅฎใฃใฆใใใฎใ
ใๅฎใใใจใจใ็ธใใใจใฏ้ใใพใใ
ใ้ใใชใๆใใใใใ
่ใฏใใใงๅใใฆใ่็ญใซๅทใใใใฎใ่ตฐใฃใใ
ๅฃฐใฎๆธฉๅบฆใ็ฐๆงใซไฝใใฎใงใฏใชใใ้ใ ใๅชใใใใใ็ธๆใฎๅ่ซใใในใฆโๆช็ใช็ๆณ่ซโใจใใฆๆฑใใใใฆใใพใ้กใฎๅฃฐใ ใฃใใ
ใ่ญใใใ
ใใใชใใฏๅช็งใใ่ใใใใงใใพใ ใไบบใๅฃใใๆๅใฎ้กใใๅฐใใใ่ฆใฆใใชใใ
ใ่ฆใฆใใพใใใ
ใใใใใ่ฆใฆใใใคใใใชใ ใใ
่ใฎๆๅ ใใใใใซๅบใใชใใ
่ญใฏๆค ๅญใซๅบงใฃใใพใพใ้ใใซๅฝผๅฅณใ่ฆไธใใใ
ใใใชใใใกใฏใๅๅพฉใไฟกใใใใใ็งใฏ้ใใๅฃใใไบบใฏใๆปใใชใใใจใใใใฎใๆปใฃใใใใซ่ฆใใฆใๅฐใใใคๅจๅฒใๅฃใใฆใใใใจใใใใ็งใฏใใใ่ฆใฆใใใ
ใใ ใใใๅ จ้จใใชใใๆฑบใใใใงใใใ
ใใใใ่ญใฎ็ฌใฟใ่ใใใ
ใๅฟ ่ฆใชใใ
ใใฎไธ่จใงใ่ใฏ็่งฃใใใ
ใใใฏๅถๅบฆ้็จใงใฏใชใใ
็ๆจฉใฎ่จ่ใ ใใจใ
่ใฏใใฎ่ถณใง็ ็ใฎใใจใธๅใใฃใใ
ใ ใ็ ็ใฏใใงใซใใใฃใจๆชใๅ ฑๅใๅใใฆใใใ
ๅ ้จ็ฃๆปใฎไบๅ็ขบ่ชใงใ็ธ่ซ่จ้ฒใจๅฅๅบทๆฏๆดใญใฐใฎไธ้จใใๆฌๆฅใฎ็ฎ็ใ่ถใใฆ็ฎก็่ท่ฉไพกใฎๅ่ๆ ๅ ฑใจใใฆ้ๅ ฌๅผๅ ฑๆใใใฆใใ็่ทกใ่ฆใคใใฃใใฎใ ใๆฑบ่ฃใซใผใใฏๅทงๅฆใ ใฃใใ็ดๆฅใฎ้ๆณๆงใฏ้ฟใใใใๆ้ขใฏใในใฆโๅฎๅ จ้ ๆ ฎโโ้ ็ฝฎๆ้ฉๅโโ่ฒ ่ทๅๆฃโใฎ่จ่ใง่ฆใใใฆใใใ
ใใใใใใๅใใฆใใใฎใฏใ่ญๅไบบใงใฏใชใใ
่ญใซๅฉใใใใ่ญใซไฟก้ ผใใใ่ญใฎใใๆนใชใ้้ใใชใใจไฟกใใไธญๅ
็ฎก็่ทใใกใ ใฃใใ
ไบบใฏใไฟกไปฐใ่ชๅใงๅขๆฎใใใใ
ใใฎๅคใ็ ็ใ็ฟๅคชใ้บ้ฆใ่ใ่นๆฒข็ฒใไผ้ทๅฎคใซ้ใพใฃใใ
็ฒใฏ้ปใฎใธใฃใฑใใใ่ฑใใใ็ช้ใงใฏใชใๅฃ้ใซ็ซใฃใใๅฝผๅฅณใฏๆใใใๅฎใใฎใงใฏใชใๅใไฝ็ฝฎใซ็ซใคใ
ใๆด็ใใพใใ
็ฒใฎๅฃฐใฏไนพใใฆใใใ
ใ็พๆ็นใงๆ็ขบใช้ๆณ่ก็บใฏ่ใใใใใฉใๆจฉ้ใฎ้ธ่ฑใ่จ้ฒ้็จใฎ่ถๅขใๅฎ่ณช็ใชๅฟ็็ๅผทๅถใใใใฆ็ต็นๆๆๆฑบๅฎใธใฎ็ง็ไปๅ ฅใฏๆฟใใใใใซๅ้กใชใฎใฏใใใใๅถๅบฆใๅฎใ่จ่ใง่กใใใฆใใใใจใงใใ
็ฟๅคชใ่ ใ็ตใใ
ใใคใพใใ
ใๆพ็ฝฎใใใจใๅฝผๅฅณใฏโๅถๅบฆใฎๅคใซใใ็โใซใชใใพใใ
่ใๆฏใๅใฟใ้บ้ฆใ็ฎใไผใใใ
็ ็ใ ใใ้ใใ ใฃใใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใใใชใใ
็ฒใฏ็ ็ใ่ฆใใ
ใใใชใใฏใใฉใใพใงใใใพใใใ
ใไฝใใ
ใไฝๆฑ่ญใๅใใใจใๅๆใซใๅใใพใใใ
ไผ้ทๅฎคใฎ็ฉบๆฐใใใใใงๅใใฆๅบใพใฃใใ
็ฟๅคชใฏไฝใ่จใใชใใฃใใ
่จใใชใใฃใใฎใงใฏใชใใ่จ่ใฎ้ ็ชใ้ธใใงใใใ
่ญใฏๅฆปใ ใฃใใ
้ทใๆ้ใๅ
ฑใซ้ใใใๅญใฉใใใกใ่ฒใฆใๅฝผใ็ต็นใฎไธญๅฟใง็ซใก็ถใใ่ฃใงใๅคใใๆฏใใฆใใๅฅณใ ใฃใใ
ใใฎ่ญใใไปใ่ชๅใใกใฎ่
ๅจใงใใใ
ใใฎ่ช่ญใใฎใใฎใใใพใ ๅใ้ใใชใใ
ใใใ็ ็ใฏๅฎน่ตฆใใชใใฃใใ
ใ็งใฏใใใพใใ
็ฟๅคชใๅฝผๅฅณใ่ฆใใ
็ ็ใฏ็ถใใใ
ใใงใใไผ้ทใใใใชใใชใๆๅณใใชใใ
ใใฎ่จ่ใฏๅท้
ทใงใฏใชใใฃใใ
ๆๆธใฎไฝๅฐใๆๅพใซ็ขบ่ชใใๅฃฐใ ใฃใใ
็ฟๅคชใฏ็ฎใ้ใใใ
่ณ่ฃใซใฏ่ฅใ้ ใฎ่ญใใใใ็ฒใใๅคใๅฝผใซใ ใ่ฆใใๅฐใใช็ฌใใใพใ ไฝใๅทจๅคงใงใฏใชใใฃใๆไปฃใไบไบบใงใชใใจใๆใกใใใใๆฅใ
ใใ ใๅๆใซใๆ่ฟใฎ่ญใฎ็ฎใ็ฅใฃใฆใใใๅชใใใฎๅฝขใใใๆฏ้
ใไบบใๅฎใๅฃๅฎใงใไบบใ่ชๅใฎ็งฉๅบใธ้ใ่พผใใ่ฆ็ทใ
ๅฝผใฏใใใใ่จใฃใใ
ใโฆโฆไฟบใไผใใ
็ฒใๅณๅบงใซ่ฟใใ
ใไบไบบใใใฏๅงใใพใใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใชใใใใใใชใใใ่จใใใงใใใใฎไบบใฏใไปใฎใใชใใซใจใฃใฆโๅผฑใๅ ดๆโใงใใ
็ฟๅคชใฏ่ฆใ็ฌใฃใใ
ใๅใฏๆฌๅฝใซๅฎน่ตฆใชใใชใ
ใๅฟ ่ฆใชๆใ ใใงใใ
ไผ่ซใฏไธๆฅๅพใใๆจๆดฉใ้ฝไบญใใงใฏใชใใใกใใฃใซใซใชใณใฏๆฌ็คพไธๅฑคใฎๆงๅฟๆฅใใญใขใง่กใใใใใใคใฆๅฐๆฃฎ้ฆ็นใไฝฟใฃใฆใใ้จๅฑใใไปใฏๅใฐๅ็คผ็จใจใใฆๆฎใใฆใใใ่ฝใก็ใใๆจๆใจไฝใ็ งๆใๆจฉๅใๆใใใ่ฆใใ็ฉบ้ใ ใ
่ญใฏๆ้ใดใฃใใใซ็พใใใ
ๆฟใ่ฒใฎใใฌในใซใธใฃใฑใใใ็พฝ็นใใๅนด้ฝขใ้ ใใใใใใงใใฆ่กฐใใๆใใใใชใใ็พใใใฃใใใใพใใซ็พใใใฃใใฎใงใ้จๅฑใฎ็ฉบๆฐใไธ็ฌใๆใซๆปใใใใใปใฉใ ใ
ใ ใๅฝผๅฅณใฎ็ฎใฏใใใๆใฎๅฆปใฎ็ฎใงใฏใชใใฃใใ
่ชๅใฎๆญฃใใใ็ใใชใ็ตฑๆฒป่
ใฎ็ฎใ ใฃใใ
ใใใใถใๅคง่ข่ฃใญใ
ๅธญใซ็ใๅใซ่ญใฏ่จใฃใใ
ใ็ฒใใใพใงๅๅธญใชใฎใ
็ฒใฏๅฃ้ใซ็ซใฃใใพใพ่ฟใใ
ใๆๆญขๅใงใใ
่ญใฏๅฐใใ็ฌใฃใใ
ใ่ชฐใซๅฏพใใฆ๏ผใ
็ฟๅคชใๅ ใซๅฃใ้ใใใ
ใ่ญใ
ใใชใซใ
ใใใๆ่ฟใฎ้็จใ่กใ้ใใฆใใ
่ญใฏๅบงใใ่ถณใ็ตใใ ใ
ไป่ใฏ้ใใงใใ ใ้ฒ้ชจใชๅชไฝใฎๆผๅบใ ใฃใใ
ใใใๆใใใใฎใญใ
ใๆใใใใใใใชใใไบๅฎใ ใ
ใ่ชฐใซใจใฃใฆใฎ๏ผใ
็ฟๅคชใไธ็ฌ่จ่ใๅคฑใใจใ่ญใฏ็ณใฟใใใใใใซ็ถใใใ
ใใใชใใใกใฏใ็ถบ้บใซใใใใใใฎใ็ ็ใใใฏๅช็งใใงใๅทใใใ็ฒใใใฏๆญฃใใใใงใ็กฌใใใใ่ใใใฏ่ฅใใ้บ้ฆใใใฏ่ชฟๆดใไธๆใใใฉใไบบใฎๅฃใๆนใๆๅพใพใง่ฆใชใใใใชใใฏโฆโฆๅชใใใใใ
ใใ ใใใ่ชๅใๅ จ้จๆใคใจ๏ผใ
ใใใใใ
ใใพใใซ่ฟทใใฎใชใ่ฏๅฎใ ใฃใใ
็ฟๅคชใฏๆใใๆฏใๆญขใใใ
่ญใฏๅพฎ็ฌใใใใใใๆฏใฎ้กใงใ็ใฎ่จ่ใ่ฉฑใใ
ใ็งใๆใฆใฐใใฟใใชๅฃใใชใใ่ชฐใ่ฒฌไปปใๅใๆใญใชใใ่ชฐใ่ฆๆจใฆใใใๆฐใซใชใใชใใใใชใใใกใฏโ่ช็ซโใฃใฆ่จ่ใๅฅฝใใ ใใฉใ่ช็ซใงใใชใไบบ้ใ่ฆๆจใฆใใใใฎ็ถบ้บใช่จใ่จณใซใใชใใฎใใ
็ฒใๅฃใๆใใ
ใไฟ่ญทใจๆฏ้ ใๆททๅใใฆใใใ
ใๆณใฎไบบใฏใใ่จใใงใใใใญใ
ใๆณไปฅๅใฎ่ฉฑใงใใ
่ญใฏๅใใฆ็ฒใซ่ฆ็ทใๅใใใใใฎ็ฎใซใฏใๅทใใใใช่ปฝ่ใใใใฃใใ
ใใใชใใ่ชๅใๅใฃใฆใใไบบใใกใฎๅคใไธๅบฆใงใ่่ฒ ใฃใใใจใใใ๏ผใ
็ฒใฏไธๆญฉใ้ใใชใใฃใใ
ใใใใพใใใ ใใ่จใฃใฆใใใ
่ญใฏ้ผปใง็ฌใฃใใ
ใใฎ็ฌใใซใฏใ้ทๅนดๆผใๆฎบใใฆใใใใฎใใซใใใงใใใ
ใ็ตๅฑใฟใใชใๆๅพใฏ็งใฎใจใใใซๆฅใใฎใใๆณฃใใชใใใๅฃใใชใใใๅฉใใฆใฃใฆใใใชใใใกใฎๆดใฃใๅถๅบฆใฎๅคใงใญใ็งใฏๆพใฃใฆใใใใใฃใจใใใชใใใกใๅใซ็ซใฃใฆๆๆใๅใใฆใใ้ใซใ
็ฟๅคชใฎ่กจๆ
ใๅคใใฃใใ
็ใฟใงใฏใชใใๆใใ ใฃใใ
ใใใใงใ็ใซใชใใฎใใ
่ญใฎ็ฎใๅฐใใ ใ็ดฐใใชใใ
ใไปใใใใใใ่ฒฌใใใฎใ
ใ่ฒฌใใฆใใใใใชใใๆญขใใฆใใ
ใ่ชฐใ๏ผใ
ใไฟบใใ ใ
ใใฐใใๆฒ้ปใๆบใกใใ
่ญใฏใใฎๆฒ้ปใ่ฆใคใใใใใฆใจใฆใ้ใใชๅฃฐใง่จใฃใใ
ใ้ ใใฎใใ็ฟๅคชใ
ใใฎไธ่จใฏใๅคซๅฉฆใฎไผ่ฉฑใ ใฃใใ
ใใฎใใใๅ็ฉใฎใใใงใใใฃใใ
ใ็งใใใใพใงใใๅใซใใใชใใ่จใใฐใใใฃใใ็งใ่ฆใฆใใใฐใใใฃใใ็งใใฉใใ ใใฎใใฎใๆฑใใฆใใฉใใ ใ้ทใ็ซใฃใฆใใใใใใฃใจใกใใใจ็ฅใฃใฆใใใฐใใใฃใใใชใฎใซใใชใใฏใไผ้ทใซใชใฃใฆใใชใใใฟใใชใฎๆนใ่ฆใใ
็ฟๅคชใฏ็ญใใชใใฃใใ
่ญใฏ่ใ็ฌใฃใใ
ใใ ใใใใใใใใฎใใใชใใๅบใ่ฆใใชใใ็งใฏๆทฑใๆใคใๆๅฑฑใฏๅทจๅคงใซใชใใใใใๅชใใใ ใใใๅใใชใใ่ชฐใใๆฏ้ ใใชใใจใ
็ฒใไฝใๅใใใ
ใใใใฏ็ต็นใธใฎๅฎฃๆฆๅธๅใจๅใๅใใพใใ
่ญใฏ็ซใกไธใใฃใใ
ใๅฅฝใใซๅใๅใฃใฆใ
ใใใฆๆใฎๅใงไธๅบฆใ ใๆฏใ่ฟใใ็ ็ใใใชใใใฎ้จๅฑใงใใพใฃใใ็ฟๅคชใ ใใ่ฆใใ
ใใใชใใฏใ็งใจๆฆใใชใใ
ใใ่จใๆฎใใฆใๅฝผๅฅณใฏๅปใฃใใ
ใ ใใใใใฏๅๅใ ใๆญฃใใใฃใใ
็ฟๅคชใฏ็ขบใใซๆฆใใชใใ
ๅฐใชใใจใใๆๅใฎไธๆใฏๆใฆใชใใ
ใ ใใๆฌกใฎไธๆใๆใฃใใฎใฏ็ ็ใ ใฃใใ
็ฟ้ฑใ็คพ้ทๆจฉ้ใซใใไธๆณไบบๆจชๆญใฎ็นๅฅ็ฃๆปใจๆจฉ้ๅ็ทจใ็บไปคใใใใ็ฆๅฉๅ็ใปๅฎถๆๆฏๆดใปๅ ้จ็ธ่ซใป้ฉๅฟ้ ็ฝฎใฎๅ้จ้ใฏไธๆ็ใซๅๅฒ็ตฑๆฒปใจใใใใผใฟใขใฏใปในๆจฉ้ใๅ็ตใ่ญใฎ่ฃไฝๅฎคใฏๅฝขๅผไธใใฎใพใพๆฎใใใๅ็ฌๆฑบ่ฃใฏ็กๅนใใในใฆ่คๆฐๆฟ่ชๅถใธ็งปใใ
ใใใฏ็ฉๅฝใชๅฆ็ฝฎใซ่ฆใใใ
ใ ใไบๅฎไธใ่ญใฎๅใๅ
ๅฒใใ็ญใ ใฃใใ
่ญใฏๆฟใใๆใใใจๆใใใใ
ใจใใใๅฝผๅฅณใฏ้ใซ้ใใ ใฃใใ
ใใชใใปใฉใ
็คพ้ทๅฎคใซๅผใฐใใๅฝผๅฅณใฏใ็ ็ใฎๅใง่ณๆใไธๆใใคใใใใชใใ่จใฃใใ
ใใใชใใใคใใซ็งใๆตๆฑใใใใฎใญใ
็ ็ใฏๆบ่ถใใซๅฝผๅฅณใ่ฆใใ
ใๆๅใใๆตใซใชใฃใฆใปใใใชใใฃใใ
ใใงใใใชใฃใใ
ใใใชใใ้ธใใ ใ
่ญใฏใใใงๅใใฆใๅฐใใ ใ้กใๆญชใใใ
ๆฒใใฟใจใๆใใจใใคใใชใใใใ็ดฐใ่ฃใ็ฎใ ใฃใใ
ใ่ฅใ้ ใฏใใใฃใจๅฏๆใใใใฃใใฎใซใ
ใใใใใ่จใๆนใงไบบใ็ธใใฎใใใใใใฆใใ ใใใ
่ญใฏๆธ้กใ้ใใใ
ใใใชใใฏๆฌๅฝใซใ็ฟๅคชใซไผผใฆใใใใญใ
ใไผผใฆใใพใใใ
ใไผผใฆใใใ่ชๅใงใฏๅทใใ้กใใใฆใๆๅพใฏไบบใ่ฆๆจใฆใใใชใใจใใใใ
ใใฎ่จ่ใซใ็ ็ใฎ็ฎใใปใใฎไธ็ฌใ ใๆบใใใ
่ญใฏใใใ่ฆ้ใใชใใฃใใ
ใใ ใใๅใฆใชใใฎใใ
ใๅใก่ฒ ใใฎ่ฉฑใใใชใใ
ใใใใใใใใฏใใๆฆใใใ
่ญใฏ็ซใกไธใใใๆบใซๆๅ ใ่ปฝใ่งฆใใใ
ใใใชใใ็คพ้ทใงใๅฝผใไผ้ทใ็งใฏใใฎๅคๅดใงๅ จ้จใๆดใใฆใใใใใใฉไปๆฅใใใฏ้ใใ็งใฏใ็งใฎๅดใซ็ซใฆใไบบใ้ธใถใ
ใใใฏๅไนฑๅฎฃ่จใ ใฃใใ
ๆฐๆฅใงๆๅฑฑใฎ็ฉบๆฐใฏๅคใใฃใใ
้ฒ้ชจใชใฏใผใใฟใผใงใฏใชใใ
ใใฃใจๅฅณๅธ็ใงใใใฃใจๅไปใชใใๆนใ ใฃใใ
่ญใฏ่ชๅใซๆฉ็พฉใฎใใไธญๅ ใปใใใฉใณ่ทๅกใ้ใใซๆใญๅงใใใๅฝผๅฅณใซๆใใใ่ ใๅฎถๆใๅฎใฃใฆใใใฃใ่ ใ้่ทๅฏธๅใงๅผใๆญขใใใใ่ ใๅญใฎ้ฒๅญฆใ่ฆชใฎไป่ญทใงๅถๅบฆใฎ้้ใๅใใฆใใใฃใ่ ใใกใๅฝผใใฏโ่ญๆดพโใจใใๆใๆฒใใชใใใ ใใไผ่ญฐใงๅพฎๅฆใซๅใใชใใๅ ฑๅใ้ ใใใ็ ็ๅดใฎๆฐๆน้ใซๅฏพใใฆ็พๅ ดใฎ็ฑใไนใใชใใๆฑบๅฎใฏ้ใใฎใซใๅฎ่ฃ ้ๅบฆใ ใใไธ่ช็ถใซ่ฝใกใใ
ๅฅณๅธใฏๅฝไปคใใชใใ
ๅฟ ็พฉใๆใๅบใใใใ
็ต็นใฏไธๆฐใซไธ็ฉใซใชใฃใใ
ใ ใๅฃใใชใใฃใใ
ๅฃใใชใใใใซๅไนฑใใใใใใ่ญใฎๆใใใใ ใฃใใ
ใใฎๆไธญใใฒใจใใ ใๆๅใใ่ญใฎๅดใซใคใใชใใฃใไบบ้ใใใใ
ๆ็พๅฅใ ใฃใใ
็พๅฅใฏ่จๆตทๆผ็ฟใตใใฉใคใใ็ใใ็พๅ ดใง้ใใใใๅคๆญๅใๆใคๅฅณใ ใ็พฉ็ใฏ้ใใใใใ็ฉบๆฐใงใฏๅใใชใใ่ญใซใฏไฝๅบฆใๅฉใใใใฆใใใใ ใใๆใใใๆฉ็พฉใจๅพๅฑใฏๅฅ็ฉใ ใจ็ฅใฃใฆใใใ
ใใๅคใ็พๅฅใฏใLisboaใใง็ ็ใจไผใฃใใ
ไน ่ณ็พฉๆใ็ก่จใงใฐใฉในใ็ฝฎใใ้ ใใงใใกใใๆตใใฆใใใ็พๅฅใฏไธๅฃ้ฃฒใใงใใใ็็ดใซ่จใฃใใ
ใ่ญใใใๆญขใพใใชใใงใใญใ
ใใใใ
ใใงใใๆชใไบบใซใชใฃใใใใใใชใใ
ใใใใๅไปใชใฎใ
็พๅฅใฏๅฐใ็ฌใฃใใ
ใ็คพ้ทใ้กใซๅบใใใใซใชใใพใใใญใ
ใๅบใใฆใใฎใใใใใจใ
ใ่ฟฝใ่พผใพใใฆใใ
ใใใใงใใใชใใจใๅจใใโใพใ ไฝ่ฃใใใโใจๆใใใใ
็พๅฅใฏใฐใฉในใ็ฝฎใใใ
ใ็งใฏ็พๅ ดใๅฎใใพใใ
ใๅฉใใใ
ใใใ ใใใฒใจใคใ ใ่จใฃใฆใใใพใใ
็ ็ใ่ฆใใจใ็พๅฅใฏใพใฃใใ่จใฃใใ
ใ่ญใใใๅฎๅ จใซๆฝฐใใใใๆๅฑฑใฎใฉใใใ็ฉดใซใชใใพใใใใฎไบบใๆฑใ่พผใใงใใใฎใๆใฃใไปฅไธใซๅคใใ
็ ็ใฏ้ ทใใใ
ใใใใฃใฆใใใ ใใๅใใใใใชใใๅฅใใใฎใ
ใใใคใไฝๆฅญใงใใญใ
ใใใใใใถใไธ็ชใใคใใ
ไธๆนใ็ฟๅคชใฏๆฆๅ ดใฎไธญๅฟใใๅฐใ้ขใใๅ ดๆใงใใใใใ่ชๅใฎๅฝน็ฎใๅผใๅใๅงใใฆใใใ
ๅฝผใฏ่ญๆดพใจ่ฆใชใใใใใๅคๅใใกใๅๅฅใซ่จชใญใใ
่ชฌๅพใงใฏใชใใ็ขบ่ชใ ใฃใใ
ไฝใๆฉใซๆใใไฝใๆใใฆใใใฎใใ
่ญใใฎใใฎใซๅฟ ่ช ใใใใฎใใใใใจใ่ญใฎๅบ่ญทใๅคฑใใใใใจใธใฎๆๆใชใฎใใ
ไฝไบบใใฏๆถใใฟใชใใ่จใฃใใ
ใ่ญใใใใใชใใฃใใใใใ่พใใฆใพใใใ
ใๅฎถๆใฎใใจใ่ชฐใใใใใพใง่ฆใฆใใใชใใฃใใ
ใๆใใฎใๆฌๅฝใงใใใงใใๆใใใใฎใๆฌๅฝใชใใงใใ
็ฟๅคชใฏใใฎไธใคใฒใจใคใๅใๆญขใใใ
ใใใ่ใใปใฉใ่ญใใฉใใ ใๅคงใใชๅญๅจใ ใฃใใใๆใ็ฅใใใใใ
ใใใฆๅๆใซใใใใชๅทจๅคงใใๆพ็ฝฎใใใฎใ่ชๅใใกใ ใจใใ
ๆฆใใฏใ็ธๆใ่ฃใใใจใงใฏ็ตใใใชใใ
็ธๆใๆฑใใฆใใใใฎใใๆฎใใใๅดใงๅผใๅใ็ดใใชใใใฐๆๅณใใชใใ
ใใฎ่ฆๆใใใใใใ็ฟๅคชใฎไธญใงๅบใพใใคใคใใฃใใ
ๆฑบ็ใฎๅ ดใ่จชใใใฎใฏใๆๅคใซใๅ
ฌ็ใชไผ่ญฐๅฎคใงใฏใชใใฃใใ
ใๆง็ฌฌไธ่ฆณๆธฌๅบตใใงใใๅฑฑใฎๅฅ่ใใงใใชใใ
ไธๆณไบบๅๅใฎ้ๅ
ฌ้่ชฟๆดไผโโๅ ดๆใฏใขใซใใใผๆฌ้คจใฎๆง่ฌๅ ๆน่ฃ
ๅฎคใ ใฃใใใใคใฆไพ็ฉๅถๅบฆใฎๆซ็ซฏ่จ้ฒใใ้ใฃใใๆญดๅฒใฎๆชใๆใฟใใใฃใใๆฎใๅ ดๆใใใใใใใฆ้ธใใ ใฎใฏ็ฒใ ใฃใใ
ใๆญฃใใใฎ้กใใใๆฏ้ ใฏใ็ถบ้บใชไผ่ญฐๅฎคใงๅฆ็ใใชใใปใใใใใ
็ฒใใใ็็ฑใ ใฃใใ
ใใฎๅ ดใซใฏ็ฟๅคชใ็ ็ใ็ฒใ้บ้ฆใ่ใ็พๅฅใใใใฆ่ญใใใใ
ๅฐไบบๆฐใ
ใ ใๅๅใ ใฃใใ
ๅ ใซๅฃใ้ใใใฎใฏ่ญใ ใฃใใ
ใๅคงไบบๆฐใงๅใใไธใใ่ถฃๅณใฏใชใใฎใญใๅฐใ่ฆ็ดใใใใ
็ฒใ่ฟใใ
ใใใชใใ่ๅฑ ใซใใชใไบบๆฐใ้ธใณใพใใใ
ใ็ธๅคใใใใๆใใๆชใใ
ใ่คใ่จ่ใจใใฆๅใๅใใพใใ
็ ็ใฏ่ณๆใ็ฝฎใใใ
ใไปๆฅใฏ็ต่ซใๅบใใพใใ
่ญใฏ็ฎใ็ดฐใใใ
ใใใใ
ใใใชใใฎ็พๅจใฎๆจฉ้ใฏใใในใฆ่งฃ้คใใพใใ
็ฉบๆฐใๅผตใใ
ใใใฎไปฃใใใ
็ ็ใฏ็ถใใใ
ใใใชใใๆฑใใฆใใๆฏๆดๆกไปถใฎไธ้จใใๆญฃๅผๅถๅบฆใจใใฆๅ็ทจใใพใใๅไบบ่ฃ้ใงใฏใชใใไธๆณไบบๅ ฑๅใฎไฟๅ จๅฑใซ็งปใใใใชใไธไบบใ่่ฒ ใฃใฆใใใใฎใใ็ต็นใ่่ฒ ใๅฝขใซๅคใใใ
่ญใฏๅพฎๅใ ใซใใชใใฃใใ
ใ ใใใใฎๆฒ้ปใฏ่ฏๅฎใงใฏใชใใ
ใ็งใใๅผ้ใใใใฎใญใ
็ฟๅคชใๅฃใ้ใใใ
ใ็ฝฐใใใชใใ
่ญใฏ้ญใๅฝผใ่ฆใใ
ใใใชใใซใใใ่จใ่ณๆ ผใใใใฎ๏ผใ
ใใชใใใใใใชใใใงใ่จใใ
็ฟๅคชใฏ็ๆญฃ้ขใใ็ถใใใ
ใ่ญใใๅใฏใใใใใใใใฉใใๅใ ใใซใใใใไฟบใใกใๆชใใใ ใใใใใใฏๅใๆจใฆใใใชใใ็ตใใใๆนใ้้ใใชใใใใฎ่ฉฑใ ใ
่ญใฏ็ฌใฃใใ
ใใฎ็ฌใใฏ็พใใใใฒใฉใ็ฒใใฆใใใ
ใๅชใใใฎใญใๆๅพใพใงใ
ใๅชใใใใใชใใ
ใใใใไฝใ
็ฟๅคชใฏๅฐใใ ใ้ใ็ฝฎใใใ
ใ่ฒฌไปปใ ใ
ใใฎ่จ่ใงใ่ญใฎ้กใใไฝใใ่ฝใกใใ
ๆใใงใๅจๅณใงใใชใใ
้ทใๅผตใใคใใฆใใ่ใฎใใใชใใฎใ ใฃใใ
ใโฆโฆ่ฒฌไปปใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฎ่ชใๅฐใใ็นฐใ่ฟใใใ
ใใใฆๅใใฆใใใฎๅ ดใซใใๅ
จๅกใฎๅใงใใปใใฎใใใใซ่ฉใ่ฝใจใใใ
ใ็งใใใฃใจ่ฒฌไปปใๅใฃใฆใใคใใใ ใฃใใ
็ฒใ้ใใซ่จใใ
ใใใชใใฏๅ จ้จใ่ชๅใฎไธญใงๅฎ็ตใใใใใจใใใใใใฏ่ฒฌไปปใงใฏใชใ็ฌๅ ใงใใ
่ญใฏๅ่ซใใชใใฃใใ
ไปฃใใใซใ็พๅฅใฎๆนใ่ฆใใ
ใใใชใใใใใกใๅดใชใฎใญใ
็พๅฅใฏใพใฃใใ่ฟใใ
ใ่ญใใใๅซใใซใชใฃใใใใใใชใใงใใ
ใใงใๅพใใชใใ
ใใฏใใ
ใ่ใใใ๏ผใ
่ใฏ้ ทใใ
ใๆฉใฏๅฟใใพใใใใงใใ็ต็นใฏ่ชฐใไธไบบใฎๅฟใงๅใใกใใใใชใใ
่ญใฏ้บ้ฆใ่ฆใใ
้บ้ฆใฏ้ใใซใใใใ้ใใใซ็ญใใใ
ใๅบๅ ฑใฎไบบ้ใฏใ็ฉ่ชใไธไบบใซ้ใพใใใใๆ็นใงๅฑ้บใ ใจๅคๆญใใพใใ
ๆๅพใซ็ ็ใ่ฆใใ
ใใใชใใฏใ
็ ็ใฏ่จใฃใใ
ใ็งใฏใใใชใใฎๅพๅงๆซใใใชใใใใชใใๅฟ ่ฆใ ใฃใไปไบใๅถๅบฆใซใใใใใซใใใซใใพใใ
่ญใฏใใใงใใใใใ่ฆใ็ฌใฃใใ
ใๆฌๅฝใซใๅฏๆใใใชใใชใฃใใ
ใใใใ
ใ็ซๆดพใซใชใฃใใฎใญใ
ใใใชใใซใใใใใ้จๅใใใใพใใ
ใใใฏๅๅฉๅฎฃ่จใงใฏใชใใฃใใ
ใใใๅผ่พใซ่ฟใใฃใใ
้ทใๆฒ้ปใฎใฎใกใ่ญใฏๆค
ๅญใซๆทฑใๅบงใใชใใใใ
ใใๅฅณๅธใฎๅงฟๅขใงใฏใชใใฃใใ
ใใ ใฎไธไบบใฎใ็ฒใใๅฅณใฎๅงฟใ ใฃใใ
ใโฆโฆๆกไปถใใใใใ
็ฒใๅณๅบงใซๅๅฟใใใ
ใๅ ๅฎนๆฌก็ฌฌใงใใ
ใใใใชใซๆงใใชใใงใ็งใ ใฃใฆใๆๅพใใใใฏ็ถบ้บใซ้ใใใใ
่ญใฏๆใ็ตใใ ใ
ใ็งใๆใฃใฆใใๆกไปถใฎๅผใ็ถใใๆฉๆขฐ็ใซใฏใใใชใใงใไบบใฎๅคใฏใใใฉใซใใซๅ ฅใใชใใ
็ ็ใ้ ทใใ
ใใใฎใใใฎไฟๅ จๅฑใงใใ
ใๅๅใๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ใใใจใงๅคใใพใใใใ
ๅฐใใ ใใ่ญใฎ็ฎๅ
ใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅฐใใ ใใ
ใ็ฟๅคชใ
ใใใใ
ใใใชใใๆๅพใพใง็งใๆใใชใใงใใใ
็ฟๅคชใฏ็ญใใใพใงใซๆ้ใ่ฆใใใ
ใโฆโฆๆใๅฟ ่ฆใใใใชใใใใใงใใใใถใ้ใใ
ใใใใ
่ญใฏ็ฎใ้ใใใ
ใใใใไธ็ชใ่ น็ซใใใใใญใ
ไผ่ซใฏใใใใง็ตใใฃใใ
้ ๅใฏ้ฎๅงใใใใ
ใ ใใใใฏใ่ฏใ
ใใๅๆใงใฏใชใใ
ใฒใจใใฎๅฅณใ็ใซใชใใใจใใฆๅคฑๆใใใใฎๆฎ้ชธใใใใใใใ็ต็นใๅฝผๅฅณใฎไปไบใๅญฆใณๅงใใๅคใ ใฃใใ
ๅพๆฅใๅ ฌๅผ็บ่กจใงใฏ่ญใฏใ้ทๅนดใฎๅ็ธพใ่ธใพใใไธๆณไบบๅ ฑๅ็นๅฅ้กงๅใ็ตใฆ้้คใซๅ ฅใใใจใ ใๅ็ฅใใใใ่กจใฎๆ้ขใฏ็ฉใใใ ใฃใใใ ใๅ ๅดใ็ฅใ่ ใใกใฏใใใฎๆไปฃใใฒใใใซใใๅผใถใใใซใชใใ
่ญใฎๆฒปไธใ
ใใใใฏใ้ใใชๅไนฑใ
ใใใฆๆฐใๆๅพใ
ๆๅฑฑๅธใฎๅคๆฏใ่ฆไธใใ้ซๅฑคใฎไธๅฎคใงใ่ญใฏไธไบบใ็ช่พบใซ็ซใฃใฆใใใ
้ปใใใฌในใ
ๆทฑใในใชใใใ
็น็ดฐใชใฌใผในใ
ใใคใฆใชใ่ชฐใใๅงๅใใใใใซใพใจใฃใใ ใใ่ฃ
ใใใไปๅคใฎๅฝผๅฅณใฏ่ชๅใฎ่ผช้ญใ็ขบใใใใใใ ใใซ็ใฆใใใ
ๅฅณๅธใฏๅปใฃใใ
ใใใฉใๅฅณใงใใใใจใพใงใฏๆถใใชใใ
็ชใฎๅคใซใฏใ่ชๅใๅฎใใใจใใฆใๆฏ้
ใใใใจใใฆใ็ตๅฑใฏๆๆพใใ่กใๅ
ใฃใฆใใใ
้ ใใๆธฏๆนพ้จใฎ็ฏใใขใซใใใผใฎๆงใใใชๆใใใHMCCใฎ่ฆๅๆญฃใใ็นๆป
ใใใใฆใกใใฃใซใซใชใณใฏๆฌ็คพใฎไธๅฑคใใพใ ้
ใใพใง่ชฐใใๅใใฆใใ้จๅฑใ
ใใถใ็ ็ใ ใใใ
ใใใใฏ่ใใ้บ้ฆใใ
็ฟๅคชใฏใใๅฐใๆฉใๅธฐใใใใซใชใฃใใใใใใชใใ
่ญใฏ่ใ็ฌใฃใใ
ใโฆโฆใปใใจใๅๆใซๅใใฎใญใ
ๅฐใๅใฎๅฝผๅฅณใชใใใใฎไบๅฎใซ่ใใใใชใใฃใใ
่ชๅใใใชใใฆใ็ต็นใๅใใชใฉใๆๅใงใใใชใใฃใใ
ใ ใไปๅคใฎ่ญใฏใใใฎๆๅใฎไธญใซใๅฅๅฆใช้ใใใ่ฆใคใใฆใใใ
่ชๅใใใชใใฆใๅใใ
ใใใฏใ่ชๅใ ใใไธ็ใๆฏใใฆใใใใใงใฏใชใใจใใใใจใ ใ
ๆฎ้
ทใ ใใๆใใงใใใใ
ใใผใใซใฎไธใซใฏใๆช้ไฟกใฎใกใใปใผใธใใฒใจใคใใใ
ๅฎๅ
ใฏ็ฟๅคชใ
ๆ้ขใฏ็ญใใ
โโใใชใใๆใฃใฆใใใใใ็งใฏใใฃใจ้ขๅใชๅฅณใ ใฃใใงใใใใ
่ญใฏใใฎ็ป้ขใ่ฆใคใใ้ไฟกใใใซ้ใใใ
ใใใชใใจใไปใใ้ใใชใใฆใๅฝผใฏ็ฅใฃใฆใใใ
็ฅใฃใฆใใฆใใชใๆญฃ้ขใใ็ตใใใใใ
ใใใๅฐใๆใใใฆใๅฐใใ ใๅฌใใใ
ๅคใฏๆทฑใใ
ใใญใใฃไธ็็ทใใใใใใฎ่กใฎๆจฉๅใจๅท็ใจๆช็ทดใฏใใใคใ ใฃใฆๅฐใใฐใใๆฟใใใใ
่ชฐใใใใ็พใใๆใใๆญฃใใใฎ้กใงๅทใคใๅใใๆฏ้
ใจๆๆ
ใฎๅข็ฎใ่ฆๅคฑใใใใใ
2045ๅนดใฎๆๅฑฑใใพใใใใฎไพๅคใงใฏใชใใฃใใ
ใใ ไธใคใ ใ่จใใใฎใฏใ็ฌๅ็ใชๅฅณๅธใปไฝๆฑ่ญใฏๅใใใใๆถใใฆใฏใใชใใจใใใใจใ ใ
ๅฝผๅฅณใฏใพใ ใ็ใใฆใใใ
้้คใจใใๅใฎ้ๅ ดใฎใชใใงใใชใ่ชฐใใใไบบใฎๅดฉใๆนใ็ฅใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใๅฎๅ
จใชๆ่
ใซใใๅฎๅ
จใชๆชใซใใชใใชใใ
ใใใฆๆๅฑฑใฎไบบใ ใใพใใๅฝผๅฅณใๅฟใใใใชใใ
่ผไบ็ ็ใฏๆๆใ้ฃใใๆกไปถใฎๅคใซใตใจ่ใใใ
ใใฎไบบใชใใใใใงใฉใใช้ ๅบใงไบบใ็ธใใใฉใใช่จ่ใงๅฎใใใจใใใ ใใใใใจใ
่นๆฒข็ฒใฏไบๅบฆใจๅใๆช็ฉใไฝใใพใใจๅถๅบฆใ็ฃจใ็ถใใใ
่ฐท็ฐ้จ่ใฏใๅชใใใๆฏ้
ใธๅคใใ็ฌ้ใ่ฆ้ใใชใๅฎๅ่
ใซใชใฃใฆใใใ
ๆ็พๅฅใฏ็พๅ ดใงใ่ญใซไผผใๅใใๆใค่
ใ่ฆใคใใใใณใๅฐใใ ใๆ
้ใซ่ท้ขใๆธฌใใ
ใใใฆไธ็ฐๆ็ฟๅคชใฏใไผ้ทใจใใฆใใใใใใไธไบบใฎ็ทใจใใฆใใใฎๅคใฎใ้
ใใฎใใใ็ๆถฏๅฟใใชใใ
่ญใฎ้ ๅใฏ็ตใใฃใใ
ใ ใ่ญใจใใๅ้กใฏใ็ตใใใชใใ
ๆๅฑฑใจใใ่กใใฎใใฎใใ
ใใใใๅฅณใๅฟ
่ฆใจใใฆใใพใๅ ดๆใ ใใใ ใ
