
ใใใไธใคใ ใ่จๆถใๆถใใใชใ
โปไธปใซๆฏใซใคใใฆใฎๆใ็ฌ็ฝใงใใๆฐๅใๆชใใชใใใใชๆนใฏๆปใใใๆนใ่ฏใใใจๆใใพใใ
ๅ ๆฅใฒใผใ ๏ผBaldur's Gate 3๏ผใซ็ฑ็ใใฆใใใจใใใ็ต็คใง้ใฎ้กใจใใใใฎใ็ปๅ ดใใใ่จๆถใๅคฑใไปฃใใใซๅใใใใใชใใธใงใฏใใงใใใ
ใใใ่ฆใฆใใตใจ่ใใใใงใใพใฃใใ
ใใใ่ชๅใ ใฃใใใใฉใฎ่จๆถใๅทฎใๅบใใ ใใใ๏ผ
ใใญใใฃใผใซใชใฉใซๆธใใฆใใใใๅ ไธ็ปๆ กใงใๅผใใใใใใใฏใใฉใใปใฏใใฉใ็ต้จใใคใคใๅๆฅตๆง้ๅฎณใ็บ็ใใ็งใฏใๅฝ็ถใใ็ธๅฟใฎ่ฆ็ใซๆบใกใ่จๆถใๆใฃใฆใใใ
ๅคใใฏๅญไพๆไปฃใใ่ฅใ้ ใซใใใฆ่ตทใใใใจใงใๆ่ฟใฏๆฏ่ผ็็ฉใใใซ็ใใฆใใใใใใงใใ็งใซใฏไปใใใฃใฆ่ชๅใ่ฆใใใ่จๆถใๅนพใคใใใใ
ไธญใงใใ็งใๆ่ฟๆฌๅฝใซ่ฆใใใใใฆใใใฎใฏใใใฏใๆฏใฎใใจใ ใฃใใ
ไปฅๅ็งใจๆฏใจใฎ่ค้ใช้ขไฟใซใคใใฆใฏ่จไบใๆธใใใใฎใฎใๆญฃ็ดใใใใใซๆธใใใใชใใใใใใใใใฎใใจใ็งใจๆฏใฎ้ใซใฏ่ตทใใใ
ใใ้ใใๅฝใฆใใใใๆใใฟใ็ก้ขๅฟใๆ็ตถใ
ๆญ็ตถใ
ไป็งใจๅฝผๅฅณใฎ้ใซใใใฎใฏใใใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ซ้ฝขใงใไธไบบๆฎใใใใใใฆ้ฃ็ตกใๅใใชใใฎใๆณ็ใซๅ้กใใใใใจใฏ็่งฃใใฆใใใใๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซๆฎใใใใจใ่ใใใจใพใใจใใฆใ่บซ้ใใใฆใใพใใ
ใใใงใใตใจใใๆใซใใคใฉใคใฉใใชใใๆฏใฎใใจใๆใๅบใใฎใงใใใ
ๆฏใฎ้ใ่กฐใใ้กใ
ใๅฎถๆใงใใ๏ผใใจ่จใใใๆใซๆใใๆใใ็งใใๅใๅฎถๆใ ใจๆใฃใฆใใใจใใค่จใฃใ๏ผ
ไฝๅนดใๅใซ่ตทใใใใจใใ็ช็ถ่ฉฐใใใๆฒใใฟใจ่็ซใกใ
็งใฎๅนดๅใใใคใใ่ใใฆใๅฐใชใใจ่จใใใๆใฎๆใใใๅฑ่พฑใ
่ชฐใใๅฝผๅฅณใใ็งใๅฎใฃใฆๆฌฒใใใใชใใง็งใฎๆฏ่ฆชใฏใใฎไบบใชใฎใ ใใใ
ๅญใฉใใฎ้ ใ็งใฏใใๆใฃใฆ็ใใฆใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใๆทกใ ใจๅใๆตใใชใใใใใๆใใใๅฝผๅฅณใๆฑบใใฆ่จฑใใชใใจ่ นใฎๅฅฅๅบใ็ ฎใใใใฃใฆใใใใใคใใใฉใใ ใ็ๆง็ใซ่ใใฆ่จฑใใใจใใฆใใ็งใฎใฉใใใๆฒ้ณดใไธใใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใไฟก้ ผใใใใจใฏใงใใใๅฟใ้ใใใจใฏใงใใใ่กจ้ขใๆซใงใใใใชไปใๅใใใๆฑบใใฆใงใใชใใฃใใ
ใซใ้ขใใใใๅฝผๅฅณใ่ฆชใใใๅฟใฎ็บ้ฒใงไฝใ็งใซๅทฎใๅบใๆใใใใ่ชๅใซใใฃใฆ้ฝๅใ่ฏใใใฐ็งใฏๅใๅใฃใฆๆฅใใ็งใฏๅทฎใๅบใใใใใ้ ๆ ฎใฏใใชใใใจใซใใฆใใใ
ใใๅฏใใชใใใๅใๅใ่ชๅใฎใใจใ็งใฏใใพใๅฅฝใใงใฏใชใใๆฏใใไฝใๅใๅใใจใ่ชๅใๆฑใใใใใชๆฐๅใซใชใใฎใ ใ
ๅฝผๅฅณใไฝใๅทฎใๅบใใใจใ็งใๆใๆฌฒใใฆใใใใฎใๅฝผๅฅณใฏไธใใใใชใใๅฝผๅฅณใฏ้้ใฃใฆใใพใฃใใ็งใ็ฃใใใจๆใฃใๆ็นใงใ
ใใใไฝใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใซใ็งใ็ฃใพใชใใงๆฌฒใใใฃใใฎใ ใ
็ฃใพใชใใงๆฌฒใใใฃใใ
็งใฏ่ชฐใจใ้ขใใๅใใซใชใใใใชใใฃใใ่ชฐใใ่ฉไพกใใใใจใใ่ฉไพกใใใใใจใใใ้ใใใใฃใใๅฎใบใใงใฏใชใ่ชๅใซใ่ชๅใใๆบ่ถณใงใใชใใ็ฉถๆฅตใๆฐธ้ ใซๅ่ฆณ่ ใงใใใใฃใใ
ใใใฆใๅญใฉใใฎ้ ใๆฏใฏ็งใซใจใฃใฆ็ไธๅฐฝใชไบบๅคใฎ็ใ็ฉใงใใฃใใ
็ญใฎ้ใใชใใๆๅณใฎๅใใใชใใใจใๅผท่ฆใใ็ช็ถๆใๅบใใๅฃใงๅใฆใชใใใฐๆดๅใซ่จดใใใใใใชใฎใซ็ใใใจใใใใไธ่ฒซๆงใฎ็กใๆ
ๅบฆใฏ็งใใๆฏใซๅฏพใใไฟก้ ผใๅฅชใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใ้ขใใใใฃใใ้ขใใใใฃใใใใฃใจ่ชฐใใซ้ ญใๆผใใใคใใใใฆใใใใใงใใใใฏใ่พใใฆใๆใใฆใใฒใใใ่ชๅใๅฏๅใใใงใๆฏใๆใใฆใๆฏใฎๅญไพใงใใ่ชๅใๆใใฆใใใใใๆใๅบใใชใๅญใฉใใงใใ่ชๅใๅใๅ ฅใใฆใใใ็คพไผใ็กใใใจใๆใใ ใๆฏใฎไบบๆ ผใไบบ็ใใฎใใฎใ่ปฝ่ใใใใใใฆ่ชๅใฎไธ็ใใๆฏใ็ท ใๅบใใใ
ๆฏใฎๅ ใซใใ้ใ็งใฏใใคใซใชใฃใใ่ช็ฑใซใชใใใใ ใใใจใใฃใจ่ใใฆใใใ่ช็ฑใซใชใใใใๆฏใซใใณใใใใๆฏใซๅฏพใใๆใใฟใ็็บใใใใช้ ญใใคใถใใฆใใพใใใใ
ๅผใใใใฃใฆใ่ชๅใฎไบบ็ใใใฎๅพใฉใใชใใใชใใฆใใปใผ็ฉบ่ใซ่ใใฆใใใไธๅฟใใฉใณใฏใใฃใใใ็ขบๅบใจใใใใฎใงใฏใชใใ
ๆชๆฅใฏใใฒใใใใใฒใใใๆใใๆใใใใใใใๆๅณใงใฉใใงใ่ฏใใฃใใใฉใใซใงใใชใใจๆใฃใฆใใใไปใฎ่ชๅใๆใๆนใ้่ฆใ ใฃใใ
ใใฎ่ฆใใฟใ็ตใใฃใใฎใฏใ16ๆญณใฎ้ ใไธไบบใงๆฏใ็ฐกๅใซใฏๆฅใใใชใใใใช้ ๆนใซๅผใฃ่ถใใฆใใใ ใฃใใ่ฒใ ็ต็ทฏใใใฃใฆใใใชใฃใใฎใ ใใใใใฏๆฌๅฝใซ็งใๆฅฝใซใใใ
ไธไบบใงใขใใผใใฎๅบใซๅฏ่ปขใใใๅคฉไบใฎๆใฟใ่ฆใคใใฆๅคงใใ่ธใ่จใใพใใใใใฃใใใจใๅใใฆๆฏใๅใใใใซใใใ
่ช็ฑใ ใใใใฆใๅฎๅ จใ ใใคใใซใ่ช็ฑใซใชใใใใ ใ
ใใฎๅนธ็ฆๆใฏ็งใฎๅฟใๆฌๅฝใซใใใใใใใใใใใ็งใฏๅๅผทใใฆ้ซๅ่ชๅฎใๅใใใขใซใใคใใใใใๅฐ้ๅญฆๆ กใซ้ใฃใใใๅฐฑ่ทใใฆโฆโฆใจ็คพไผๅพฉๅธฐใธใฎ้ใๆญฉใใใจใๅบๆฅใใ
็งใฏใใใใ้ฒ่ทฏใฎใในใฆใๆฏใซใฏ็ธ่ซใใ่ชๅใฎ่ใใงๆฑบใใใๆฏใซใฏไบๅพๅ ฑๅใฎใฟใงใใใไบบ็ใฎ้ๅคงใชๆฑบๅฎใซใคใใฆใ็งใฏๅ จใฆ่ชๅไธไบบใงๆฑบใใฆใๆญฉใใงใใใใใฃใจใ
ใใฎ่กใ็ใๅ ใไปใ ใจใใฆใๅพๆใฏใใฆใใชใใใจๆใใ
ใงใไปใๆฏใฎใใใใฎ่จๆถใๆใซ่งฆใใฆ็งใ่ฆใใใไปใใใๅถใใชใใ็งใฏๆฏใฎ่จๆถใๅ จใฆๆจใฆใใใ
ใใกใใใๆฏใซใคใใฆใฎ่ฏใ่จๆถใๅฐใใ้ ใฎ่จๆถใใใใฎใ ใใใใใใใใใไธ็ทใซๆจใฆใฆใใพใใใใๆฏใฎ่จๆถใฏ็งใฎๆ นใฃใใฎ่พบใใซใใใพใใ้ฎๅบงใใๆๆๆฟใใ่บซใใใใฃใฆๆฒ้ณดใไธใใฆใใใ
ใใใๆใๅบใใใจ่ชไฝใ่ฆ็ใงใๆใๅบใใใจ่ช่ญใใใใจใ่ฆ็ใงใใใ่ชๅใซๆฏ่ฆชใใใใจใใ่จๆถใใจๆ นใใใๆถใใฆใใพใใใใ
ไปฃใใใซๆคใไปใใใใ่จๆถใใใญใฃใใ็ใงใใณใฆใใใชใงใๆกใงใ็ซนใงใใใใใชใใงใใใใ
็ใพใใ่จๆถใ่ฒใฆใใใ่จๆถใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใใฎ่จๆถใๅ จใฆใ
ๆถใใใใ
ใใใๆฏใ็พจใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ใฎ้กใ็กใใฆใใใใใใ่ช็ฅ็ใง็งใฎใใจใๅใใใชใใชใใ ใใใ็งใใใใชใใฎใฏไฝๅๅนดใๅพใ ใใใใชใฃใฆใๆใๅคใ่จๆถใงใใใ่ฆชใฎใใจใๅฟใใใใใใฉใใใฏๅใใใชใใ
ใ ใใ็ตๅฑใฏ่ใ็ถใใใใ่ช็ฅ่กๅ็ๆณใๅฐ้ใซ็ถใใใใใชใใ
้ใฎ้กใๆฌๅฝใซใใฃใใ่ฏใใฃใใฎใซใ