
æããæ¬ããžã£ã±è²·ãããçç±ã- ã€ã©ã¹ãç·š -
ããžã£ã±è²·ãã
ããã®èšèã¯ã鳿¥œå¥œãã®äººã«ãšã£ãŠéŠŽæã¿ããèšèã ãããåºé ã§CDãã¬ã³ãŒããè²·ãæïŒãšããæåãåœããåã ã£ãæä»£ïŒã«ã詊èŽãããžã£ã±ããã®ãã¶ã€ã³ã ããèŠãŠCDãã¬ã³ãŒããè²·ã£ãŠããŸãè¡çºã®ããšã ã
ããããŠå®ã«äžæè°ãªãã®ã§ã倧äœã®å Žåããžã£ã±è²·ãããCDãã¬ã³ãŒãã¯åæ
å ±ãã»ãšãã©ãªãéžãã ã¯ããªã®ã«ããªãããšãŠãèªåãšçžæ§ãããã
ããã®äžæè°ãªåºåãã¯ã鳿¥œã ãã§ãªãæ¬ã§ãçªç¶ãã£ãŠæ¥ããïŒæ¬ã®å Žåã¯ããžã£ã±ããã§ã¯ãªã衚çŽã ãã衚çŽè²·ããšèšããã ãããïŒïŒæ å ±ã ããã®äžã®äžã§ã¯ããªããªãâäœãç¥ããã«è²·ããŸããâãªããŠçŽç²ãªãžã£ã±è²·ãã¯ãã«ãããã®ã ããããã§ãããè²·ãäºå®ããªãã£ãæ¬ãæ°ã«ãªã£ãŠããŸãããšããäžæè°ãªäœéšã¯ãŒãã§ã¯ãªãã
ãããã§ä»åã¯ãç§ãã衚çŽã®ã€ã©ã¹ããã«æ¹ãããŠãžã£ã±è²·ãããæ¬ã«ã€ããŠããã®æ¬ã®å 容ã衚çŽã®å¥œããªãšãããã玹ä»ããããšæãã
ããªãã念ã®ããå ã«è§ŠããŠããããç§ã¯çµµããã¶ã€ã³ã«ã€ããŠã¯å šãã®ãçŽ äººã ããã®èšäºã§èšãããããšã¯ãããžã£ã±è²·ãããã£ããã§èªãã æ¬ãããã¡ããã¡ãé¢çœããŠåŸããæ°åã«ãªã£ããã§ãããããšãããšãŠãåçŽãªè©±ã§ãããšããç¹ãããäºæ¿é ãããã
ãžã£ã±è²·ãããç¬é
ããããããããžã£ã±è²·ããïŒ
ãè²·ãäºå®ã«ãªãã£ãæ¬ã®è¡šçŽãç®ã«ããé端ãã©ãããŠãæã䌞ã°ããã«ã¯ããããªããã®è¡æ²žãèèºã倧è奮ããããåçªã«æããã®ã¯ãé座èŠå±æžåºã§ã®ããšã ã£ãã平眮ãã®æ¬ã䞊ã¶äžã決ããŠçãäžã«ã©ã£ãããšæ§ããŠããããã§ã¯ãªãã®ã«æ°ã«ãªã£ãŠããŸã£ãæ¬ãããããããã€ã»ããªã¹ãã³ãã ã
ããã€ã»ããªã¹ãã³ã
äºèŠæåº«
ããµã³ã»ãããŒã è ïŒ æ£®å£ åŒ¥ç èš³
Cover Illustrationãsekuda ïŒ Cover Designãã€ãã·ã¿ããã
ãããã
ãäžåŠçã ã£ãé ãåºãè©å¹ ãšéããåè ãéãæŸãã ç³ãæã€15æ³ã®ãã ãšåºäŒããå¿ããããªããªã£ãããªãªã³ãæ°å¹ŽåŸãèŠå¯å®ãšãªã倧人ã®ç·æ§ãžãšæé·ãããã ãšåäŒããçã£éããŸã«æã«èœã¡ãŠããããã ã®èŠªããå人ãããªãã¯ã«ã玹ä»ããã3äººã§æ¥œããéããæ¥ã ã®ãªãã§æ ç±çã«ããããŒãºããããŠå¹žãã®çµ¶é ãæãããããã ã®æããããªãç§å¯ãç¥ãããšã«ãªã......éãªãã¬æã貫ããã ãšãããªãã¯ãšããã ãæããããªãªã³ã®éåœãæãçŸãããŠåããã©ãã¹ããŒãªãŒ!
ã衚çŽãšå¯Ÿå³ããéã®è¡æãæŽã«æ¬ãèªãã§æããã¯ãœãã«ææ ã¯ããã¡ãã®èšäºã«ãŸãšããŠãããèªäºåŸã«äžäººã§åæã«è¡šçŽãèŠè¿ããŠãããâŠâŠããšãªã£ããšãããŸã§æžããŠããã®ã§ïŒãã¿ãã¬ãå«ãïŒããèå³ããã°ãã²ã
ãç§ã¯æ®æ®µãç©éšãªæ¬ïŒãã¹ããªãŒå°èª¬ïŒãèªãããšãå€ãããã®ãããææå°èª¬ã§ããããã€ã»ããªã¹ãã³ãã¯ãæ
å ±ã¯èã£ããç¥ã£ãŠãããã®ã®èªãäºå®ã«å
¥ã£ãŠããªãã£ãããããªã®ã«ãæã«åã£ãŠããŸã£ãããããäžç®æãããžã£ã±è²·ããšèšããããŠãªããšèšããã
ãã€ã©ã¹ããæ
åœããã®ã¯sekudaããããã®æ¬ããã£ããã«ç§ã¯sekudaãããç¥ã£ãã®ã ããã©ããªããšãŸãäžæè°ãªé°å²æ°ã®çµµããæãã«ãªãã®ã ãããç¹ã«ãç®ãäžæè°ã§ãšãŠãé
åçã ãªããšæããããããç®ã®ãã€ã©ã€ããšãããã€ããªããŠãçŒïŒã®èŸºãã«çœãç¹ãæããšãã衚çŸãé¡ã®ç«äœæãèè¶ã®è¯ããæããã®ã«ãã©ããã人圢ã®ãããªçŸããå±ããã垯ã³ãŠããã
ããªã«ããããã ãããâŠâŠã
ãæŽã«ããã®ã€ã©ã¹ãã®äžã«ææžãã®çèšäœã§"My policeman"ãšæžãããŠãããã¶ã€ã³ããŸããããããã¯ç©èªäžã§èª°ãæåã«ããã€ã»ããªã¹ãã³ïŒãããã®èŠå¯å®ïŒããšããèšèã䜿ã£ãã®ããç¥ã£ãŠããèŠããšããããææ
ãæº¢ãåºãããã«ãªãã
ããã®äººãæžããæåãªã®ãããâŠâŠãªããŠæ³åã«ãããŠããããªããšããããã®ãã ã®çµµãæããã®ãâŠâŠãšæãã«æµžãããšãåºæ¥ããã€ã©ã¹ããšãã¶ã€ã³ãçžãŸã£ãŠãèšèã¯ãªããšãç©èªããã£ããèŠããŠãããåãªãããããïŒãããªãããªããšããå
è¿°ã®ææ³æã§ãæžããŠããæ°ãããŠããããã©èš±ããŠã»ãããïŒ
ãèªäºããã ãã¶çµã€ããä»ã§ãæã
ç§ã¯ãã®è¡šçŽãçºããããšããããããããŠãèªåãæãããžã£ã±è²·ãããŠããŸã£ããã®ç¬éã«æãã銳ããªãããäœåºŠããã®ç©èªãæãåºãã
ããã ã¯ç¢ºãã«ããã®ç©èªã®äžã§å®åšãããã ãªãâŠâŠã
ãèªç¶ãšããæãããŠããããçŽ æµãªè¡šçŽã ã
ãžã£ã±è²·ãã¯é£éãã
ãããã€ã»ããªã¹ãã³ãã§sekudaããã®ã€ã©ã¹ãã«æããŠããŸã£ãç§ã¯ããããšæãåºãããåã ããæ°ã«ãªã£ãŠããŠãAmazonã®ã»ãããã®ãªã¹ãã«å ¥ããæ¬ã®äžã§äžåã䌌ããããªã€ã©ã¹ãã®è¡šçŽããã£ããããªâŠâŠïŒ
ãçŸåŸ³ãšæªåŸ³ãç¥ã玳士ã®ããã®ã¬ã€ãããã¯ã
äºèŠæåº«
ããã±ã³ãžãŒã»ãªãŒ è ïŒ æ¡è°· ç¥æªÂ èš³
Cover Illustrationãsekuda ïŒ Cover Designãã€ãã·ã¿ããã
ãããã
䌯çµã®é·ç·ã§çŽ³å£«ã®æ¯ãèãããã¹ã身ã§ãããªãããé ãç èãçŸç·çŸå¥³ãšã®æ¯ãã«æãæ®ããæŸè©æ¯åã¢ã³ãã£ãå®ã¯èŠªåã®ããŒã·ãŒãå¯ãã«æ³ã£ãŠããããçµäœãç¶ãåã«äžå¹Žéããã®èŠªåãšå ±ã«æ¬§å·ãå·¡ãåšéæ è¡ã«åºãããšã«ãªã£ããç¶èŠªã®ç£èŠã®ç®ãéãããŸããŸã掟æã«éã¶åœŒã¯ããã«ãµã€ãŠå®®æ®¿ã§éãããããŒãã£ã§ã¡ãã£ãšããè«ãããå°ç©å ¥ããçãããã®åºæ¥äºãæãã¬å€§äºä»¶ã«çºå±ãã远ãããã¯ãã«ãªããâŠâŠLGBTQïŒãããã³ã¹ãåéºãæ§ã ãªèŠçŽ ã®å ¥ã£ã楜ããäœåïŒ
ããŠã¯ãŒãŒãŒãïŒãåºç瀟ãã€ã©ã¹ãããã¶ã€ã³ãããã€ã»ããªã¹ãã³ããšåãåžé£ã ã£ããŒãŒãŒãŒããïŒãããããšããé¢ãã£ãŠãããå
šãŠã®äººã«ããããšãâŠâŠã
ããã®ãã€ã©ã¹ãã®è¯ãã¯ãã¡ãããåé¡ããããŠé·ãã¿ã€ãã«ãé§äœ¿ãã衚çŽã®ãã¶ã€ã³ãããæ¬åœã«å¥œããè²å³ã奜ããããããšããããããšãäžçâŠâŠïŒ
ãåžé£ãåãã§ããããšã«ã³ã£ããããŠãããã«æ³šæããŠããŸã£ãããã®ããã632ããŒãžãšããååãããããŠãèªãã ãèªã¿çµãã£ã¡ããããâŠâŠããšããèè€ã®æ«ã«ã賌å
¥ããŠ2ã¶æãéãããããã§èŠæãæ±ºãŸãäžæ°èªã¿ããã
ãçŸä»£ã«ãéããããããèŠçŽ ãå
å
ããŠå²ãšæ·±å»ãªã¯ããªã®ã«ã䞻人å
¬ã®èªãå£ã𿬡ã
ã«èµ·ããäºä»¶ãçžãŸã£ãŠãšã«ãããã¿ãã¿åã18æ³ã®æ
è·¯ãâ鿥âãšèšãã«ã¯æä»£ã¯å³ãéãããã©(ç©èªã®èå°ã¯1700幎代ãè¡çãæ§å¥ãäººçš®ãæ§çæåãªã©ã«ããå·®å¥ã¯ãã¡ããé
·ãã£ãããåã©ãã§å±
ãããæéã¯ä»ãããã£ãšçãã£ã)ãããã§ãããã¯åœŒãã®éæ¥/æé·ç©èªã ã£ããšç§ã¯ä¿¡ããŠããã
ãç¹ã«ããšã«ããæŸè©æ¯åã®ã¢ã³ãã£ããç§ããæå¿ãç¬çœããéã®èšèã¯ã©ããæ¬åœã«çŸãããŠããããç¥ã床ã«åœŒã®ããŸãã«çŽç²ãªå¿æ ¹ã窺ããŠåãªããªã£ããäŸãã°âŠâŠã
ãäžçãçã£çœãªãã£ã³ãã¹ã«ãªã£ããšããŠããããŒã·ãŒãšããããã ãã§ãä»ãšãŸã£ããåã幞ãã«æµžããã ããã
ããããŠèªäºåŸãèè
ããšãããèªã¿èš³è
ããšãããèªãã§å·æ³£ããŠè
«ããç®ã§ãç§ã¯è¡šçŽãèŠè¿ããŠæã£ãã
ã衚çŽâŠâŠã衚çŽãâŠâŠïŒïŒïŒïŒ
ããã²ããã©ãã©ããªãã圌ãã®å€§åéºã«åè¡ãããã®è¡ãæ«ãèŠå±ããäžã§è¡šçŽãèŠãŠããã ãããã
ããŸããããã¯ãžã£ã±è²·ããšã¯éã話ã ããã©ãèš³è
ããšãããèªãã§æ³£ããã®ã¯å€åçãŸããŠåããŠã ãæ¬äœã¯ãã£ãšäž»äººå
¬ã»ã¢ã³ãã£ã®æãã軜åŠãã©ããæ
ããªããã©æããããããŠå¿
ããã倩ççæŒ«ãšã¯èšããªãæåæ§ã衚çŸããäžäººç§°ã§ç¶ãããã®èš³ã®åéã¯æ¬åœã«çŽ æµã§ãèš³è
ããšããã®èªãå£ããšãŠãåªãããããã ãã§ãèžããã£ã±ãã«ãªã£ãŠããŸãã®ã ãã
ãèš³è
ããšããã®äžã«ããããªäžç¯ãããã
ã¢ã³ãã£ã«ããããããããããã¡ã¯ã©ãçããã§ããããïŒ
ããã®æç« ã®åã«ã¯ãâã¢ã³ãã£ã«ãããããâãšããæ³å®ã§ã¢ã³ãã£ã®å£èª¿ã§ãšãã質åæãæç€ºãããŠãããæ±ºããŠé·ããªããã®è³ªåæèªãã§ãç§ã¯ãªãããŒã£ããŒãã«æ³£ããŠããŸã£ãã圌ãã®æ
è·¯ãæåŸãŸã§èŠå±ãã髿æãããèªã¿çµãã£ã¡ãã£ããªâŠâŠããšããåªå€±æãç©èªãèªã¿é²ããªããæºã蟌ãã§æ¥ãææ
ãæº¢ãåºãããïŒè³ªåæã¯ãå°ãã ããã¿ãã¬ã«ãªããããªæ°ãããããæ¬æãèªãã åŸã§å¯Ÿå³ããããããæå³ããããšæãã®ã§ãããã«ã¯æžããªãã§ãããïŒ
ãå€åããã®è³ªåãããã¢ã³ãã£ã¯ãæ¬åœã«ããèªç¶ã«ããã èãããã£ãããæããŠããšèšããããªé¡ã§ç¬ã£ãŠãããã ããã
ãæ¬äœã®çµæ«ã¯ãããã®æã®ç©èªã®çµãããšããŠæ³å®åºæ¥ããããŸãéžã°ããªããã®ãã ã£ãããã«æããâçãå»¶ã³ãããšã«ã人çãããâïŒããã¯ãäœäžã§åºãŠããç§ã®å¥œããªæèšïŒåœŒãã®äººçã«æãã銳ããªãã衚çŽãèŠããšããªããããããªãããã©ããŸãæ³£ããŠããŸãããã ã
ã
ãžã£ã±è²·ãçºâé·å¹Žã®â奜ãâç
ãããŸãnoteã§è§Šããããšã¯ç¡ãããç§ã¯åã©ãã®é ããã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã奜ãã§ãå
ç«¥æžçã§å²©åŽæžåºããåºçãããŠããã忢åµã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãº ïŒ èµ€æ¯è»å£ã®ã²ã¿ã€ãããå§ãŸããæ°æœ®æåº«ãã¢ãã¡ã忢åµããŒã ãºïŒâ»ããããç¬ããŒã ãºïŒããã°ã©ããçãã©ããã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã®åéºããšè²ããªããŒã ãºäœåã®ããšã奜ãã«ãªã£ãŠæ¥ãã
ãåã©ãã®é ãã銎æã¿ããã£ãããã ãšæãã®ã ããèªåã¯ããŒã ãºãšã¯ããœã³ïŒãŸãã¯ã¯ãã¹ã³ïŒã®é¢ä¿æ§ã«ãããŸã§èå³ããªããããããããäºä»¶ã解決ããŠããããšãã貪欲ãªèªè
ã«è²ã£ãŠããŸã£ãããã¡ã³ãšèšãã®ã¯ã©ããªãžã£ã³ã«ã§ãåä»ãªçãç©ã ãªãšãç§ã¯ããŒã ãºé¢é£ã³ã³ãã³ãã«è§ŠããåºŠã«æãã
ãããã¯ãããšããŠããšã«ãããããŒã ãºé¢é£äœåãåºããšãšããããé£ã³ã€ããã¡ãªç§ã«ãã€ãã«ãããªå¥è·¡ããã£ãŠæ¥ãã
ãæ°ã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã®åéºã
è§å·æåº«
ãã£ã ã»ã¡ãžã£ãŒ è ïŒÂ é§æ é
å èš³
ã«ããŒã€ã©ã¹ããsekuda ïŒ ã«ããŒãã¶ã€ã³ã西æ åŒçŸ
ãããã
åèã®ç·ãææ¯ã«ãã倿»ãéãããšæ°èã§å ±ããããæãäžå代ååã®å¥³æ§ããã€ã«ãŒè¡221BãžããŒã ãºã蚪ããŠããã圌女ã¯ã¢ãã²ã€ã«ã»ã ãŒã³ãšåä¹ããããã¢ã³ã»ã³ãªã³ããŒã³ãªãç·æ§ã®çåã§æ¢åµå°èª¬ãæžããŠãããã³ãªã³ããŒã³ãšããã°ãçžæ£ã¯ãã¹ã³ã®æ¬æ£ã«ãäœåã眮ããŠããã»ã©ã®å£²ãã£åäœå®¶ã ãäŸé Œã®å 容ã¯ããçç¯äººã«è¢«å®³è ãšç¯è¡ã®æå£ãçãŸãããèªåã®ç¡å®ã蚌æããŠã»ããããåœŒå¥³ã¯æ¬¡äœã«åããŠã¹ããŒãªãŒã®æ§æ³ãç·Žã£ãŠãããšããã ã£ãããæšæ¥ãŽã©ã¯ã¹ããŒã«å ¬åã§æ»ãã ç·ã¯ã被害è ãšããŠèªåãéžãã 人ç©ã ã£ãããªã倿»äºä»¶ã¯èµ·ããã®ãïŒãããŒã ãºãšã¯ãã¹ã³ã¯èª¿æ»ã«ä¹ãåºããâŠâŠãÂ
ãæ¬äœã¯ãããããã¹ãã£ãŒã·ã¥ïŒæš¡å£äœåïŒãèè
亡ãåŸãæ ¹åŒ·ãæããç¶ãã忢åµã¯ãåäœãã¹ãã£ãŒã·ã¥ã®äžã§ãäºä»¶è§£æ±ºã«å¥èµ°ããŠããããã¹ãã£ãŒã·ã¥ã«ãè²ã
ãã£ãŠãã¡ããã©ãã®æ¬ãšåãææã«çºå£²ããããã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºãšã·ã£ããŠã§ã«ã®åœ±ãïŒãã€ã«ã¯æåº«ïŒã¯ãããŒã ãºãã¯ãã¥ã«ãŒãšå¯Ÿæ±ºããâŠâŠãšããåå
žã§ã¯ããããªãå
容ã ã
ãããããç©ãšæ¯ã¹ããšããæ°ã·ã£ãŒããã¯ã»ããŒã ãºã®åéºãã¯ããªãæ£çµ±æŽŸãã¹ãã£ãŒã·ã¥ãšèšããããã¹ãã£ãŒã·ã¥åå¿è
ã®ç§ã§ãèªã¿ããããåå
žãšåãäžç芳ã§ç¹°ãåºããããç©èªã ã
ããã®è¡šçŽãèŠãŠãããšããã€ãéãã®ããŒã ãºãè¬ã®å¥³æ§ã¢ãã²ã€ã«ã»ã ãŒã³âŠâŠãšããã®ã¯ãªããšãªããããã®ã ããã©ããã¯ãã¹ã³ã®æ§åãããããæ°ãããŠãããåãã®ãã¡ã¯æ°ã®ããããªãšæã£ãŠããããèªã¿é²ãããã¡ã«ããã衚çŽã®ã¯ãã¹ã³ã®è¡šæ
ãããã¡ãªãçç±ã£ãŠâŠâŠãšæãåœããç¯ãæ¹§ããŠåºãã
ããã®ããããªãèŠç·ã®æåããå®ã«ãã衚çŽâŠâŠãã¯ãã¹ã³ã®æ§åã«ã€ããŠã¯ããã²æ¬äœããèªã¿é ããŠãèªèº«ã®ç®ã§ã確ããé ãããã
ãå®ã¯ããããŸã§ç§ã¯ããŒã ãºã®ãã¹ãã£ãŒã·ã¥ãèªãã ããšããªãã£ãããããªã®ã«ãã®æ¬ãèªãããšæ±ºããã®ã¯ãééããªããã€ãŠã®ããžã£ã±è²·ããããã£ããã ããã¡ãããå
容ãé¢çœããã ãšæã£ãã®ã¯ããããã©ãããã§ãã¹ããšè¿·ãããšãªãè²·ã£ãã®ã¯ãã®è¡šçŽã®ããã ïŒã€ã©ã¹ãã ããããªããå®ã¯è¡šçŽã«äœ¿ãããŠãããã©ã³ãã®é°å²æ°ãçµ¶åŠã§ããªã奜ãïŒã
ããŸããããžã£ã±è²·ãã«ç«¯ãçºããããã®äººã®çµµã奜ãã ãªãããšããæ·¡ãæ°æã¡ããé·ãäºå¥œããªããŒã ãºã«èŸ¿ãçããšã¯æããªãã£ããïŒã€ã©ã¹ãæ
åœã®sekudaããã¯ããèªèº«ã®Twitterã§ããŒã ãºå¥œããšä»°ã£ãŠããããã£ãšãšãŠãå¬ãããä»äºã ã£ãã ãããšæããïŒ
ãžã£ã±è²·ãã§åºããäžç
ã鳿¥œã§ãæ¬ã§ããæå¥œå®¶ã®äžã«ã¯ãäžèº«ã§ã¯ãªãããã±ãŒãžã§è²·ããªããŠãããããããšããèãã®æ¹ãããã£ãããããšã ãããç§ãããã«ã¯ããçšåºŠè³æã ãã ãã©ãé ã§ã¯ããããããããšæã£ãŠãããšããŠãã人ã¯é·ã®ãããªè¡åã«é§ãããŠãžã£ã±è²·ãããŠããŸãç¬éãããã
ããããŠããžã£ã±è²·ãããã£ããã«åºåã£ãäœåã®ããšã奜ãã«ãªã£ãŠããããŸã§æãåºããŠæ¥ãªãã£ããžã£ã³ã«ãç¥ããã£ããã«ãªãå Žåã¯ç¡éã«ãããç§ããæ®æ®µèªãŸãªãææå°èª¬ããã¹ãã£ãŒã·ã¥ã«æãåºãããã«ãªã£ãããã«ãïŒäººçãããã®ãŒãã°ã鳿¥œã§èšãã°ãããªããšã¯ããã£ã¡ã ããã£ããïŒ
ãã ããããžã£ã±è²·ãã軜ãããããšã¯åºæ¥ãªããã ã£ãŠãé ã§ã¯ãªãå¿ãåããŠããŸãã®ã ããããããèªèº«ã®å¿ã«ãžã£ã±è²·ãã®æ³¢åãæãããªããéããããšãªã身ãä»»ããŠæ¬²ããããç§ããããªããšèšããªããã£ãŠãããããã®äººãæ¢ã«ããããŠããã®ã§ã¯ãšæãã
ãä»åãç§ãæããæ¬ããžã£ã±è²·ãããçç±ã¯ã€ã©ã¹ãã ã£ããä»ã«ããŸã è²ããªèŠçŽ ã§æããæ¬ããžã£ã±è²·ãããŠããŸãããšãããã®ã§ãããã«ã€ããŠã¯ãŸãå¥ã®æ©äŒã«ãŸãšããããããããªãšæã£ãŠããã
ã远èšãsekudaããã®åäœåéã¯2024/4/12çºå£²ïŒããã§ãšãããããŸãïŒ
noteã«ãã°ã€ã³äžã®æ¹ã¯ãã¡ããããã°ã€ã³ããŠããªããŠããã®èšäºã«ãã¹ãïŒâ¡ïŒããéããŸãããã¹ãããæŒããŠé ããšãããªãã«ããããã®é³æ¥œã衚瀺ãããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ã¯ãªãã¯ããŠã¿ãŠäžãããã
ä»ã®èªæžææ³æã¯ããã¡ãã®ãã¬ãžã³ããã©ããã
ããã€ã»ããªã¹ãã³ããå«ããè²ããªãã¹ãã¯ãã¡ãã®ãã¬ãžã³ãã©ããã
èš±å¯ãªãã³ã³ãã³ããŸãã¯ãã®äžéšã転èŒããããšãçŠããŸãã(ãªãªãžãã«çã翻蚳çå
±ã«)
Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original ed. and translated ed.)
© 2022 Aki Yamukai