
ใฆใณใฐใซใใใใฆใชใฎๅคขใฎๅๆใๅ ซ้ ้ขไฟใฎใใณใใฉใปใขใใซใง่ชญใ(4)-ใใฆใชใฎใใณใใฉๅคข17ใ25
C.G.ใฆใณใฐใฎใๅฟ็ๅญฆใจ้ฌ้่ก1ใใซๆฒ่ผใใใใฆใณใฐใซใใใใฆใชใฎๅคขใฎๅๆใใๆทฑๅฑคๆๅณ่ซใฎ่ฆณ็นใใๅ่ชญใใใ
ใใฆใชใจใใใฎใฏใใใฎใใผใใซ่ณ็ฉ็ๅญฆ่
ใฎใดใฉใซใใฌใณใฐใปใใฆใชใงใใใ็ฒพ็ฅใฎไธ่ชฟใซ่ฆใใใ ใใฆใชใฏๆฃ่
ใจใใฆใฆใณใฐใฎๅๆใๅใใฆใใใฎใงใใใใใฎๅๆใฎ้็จใงใฆใณใฐใฏใใฆใชใฎๅคขใใใๅฟใฎๆทฑๅฑคใฎๅใใใใณใใฉ็ถใฎใใฟใผใณใๆตฎใใณไธใใใใใใจใๆใใใซใใใ
ใฎใกใซใใฆใชใฏใฆใณใฐใจๅ
ฑ่ใงใ่ช็ถ็พ่ฑกใจๅฟใฎๆง้ ใใจใใๆฌใ่จใใฆใใใใใฎๆฌใงไบไบบใฏใใทใณใฏใญใใทใใฃ๏ผๅ
ฑๆๆงใ็ฉ็็ๅ ๆ้ขไฟใงใฏ่ชฌๆใงใใชใๅถ็ถใฎๆๅณใใไธ่ด๏ผใใซใคใใฆๆญฃ้ขใใ่ซใใฆใใใ
ไปๅใฏใๅฟ็ๅญฆใจ้ฌ้่ก1ใใฎ187ใใผใธใซๆฒ่ผใใใใใใณใใฉๅคข17ใใใๅใไธใใฆใฟใใใใใใพใงใฎๅๆใฏไธ่จใฎ่จไบใซๆฒ่ผใใฆใใใฎใงๅ่ใซใฉใใใ
โ ใใฆใชใฎๅคขย 1ใ16
โใใฆใชใฎๅคขย 17ใ22
โใใฆใชใฎใใณใใฉๅคข1ใ16
ไธ่จใฎๅๅใฎ่จไบใฎๆๅพใซๅๆใใใใณใใฉๅคข16ใงใฏใๆญฃๆนๅฝขใๆใๆงใซ่ก้ฒใใคใคใ้กไบบ็ฟใ๏ผๅๅ็ใชไบบ้๏ผใๅพฉๆดปใใใใใจใใไบบใ ใฎๆงๅญใใๅคข่ฆ่ ใใใฎ่กๅใฎ็ซฏใฎๆนใใใฟใฆใใใ

ใใใซ็ถใใฎใใใณใใฉๅคข17ใงใใใ
็ฒพๅฏใซ่จ้ฒใใใๅคขใฎๅ
จๆใๅผ็จใใฆใใใใ
ๆผ่ผ็พ ใซๅ ฅใ
ใใณใใฉๅคข17
ๅฎถใ็ซใกไธฆใใงใใใใใฉใฎๅฎถใฎๅจใใซใ่ๅฑ ใซๅบใฆใใใใใช้ๅ ท็ซใฆใใใคใพใ่ๅฐ่ฃ ็ฝฎใๅๅฒใ่ฆใใใใใใใผใใผใใปใทใงใฆใใจใใๅๅใ็ผใซๅ ฅใใไฝๅใฏ้ ใๆชๆฅใฎใใจใ้กๆใซใใใใฎใ ใจใใใใจใงใใใ
ใใๅๅฒใฎไธใซ่ฑ่ชใจใใคใ่ชใงใใๆธใใใฆใใใ
ใใใใฏไธๆฐใฎใซใใชใใฏๆไผใงใใใ
ใใใใฏไธปใฎๆไผใงใใใ
ใ่ชๅใไธปใฎ้ๅ ทใ ใจๆใใฆใใ่ ใฏ่ชฐใงใๅ ฅใใใจใใงใใใใ
ใใฎไธใซใใใใใใๅฐใใชๆๅญใงใใใฎๆไผใฏใคใจในใจใใฆใญใซใใฃใฆๅปบ็ซใใใใใฎใชใใใจๅฐๅทใใใฆใใโโๆฐใใใไผ็คพใใใใซๅคใๅตๆฅญใงใใใใ่ชใใใซๅฎฃไผใใฆใใใจใใฃใๆใใงใใใ
็งใฏ็งใฎๅไบบใซใๆฅใใใใฒใจใคไธญใซๅ ฅใฃใฆใฉใใชใใฎใใจใใจ่ฆใฆใฟใใใใใชใใใใจ่จใใๅไบบใฏใใใซ็ญใใฆใๅฎๆ็ๆๆ ใๆใฃใฆใใใใใจใใฃใฆใใฉใใใฆๅคงๅขใฎไบบ้ใไธๅ ใซไผใใชใใกใใชใใชใใฎใใๅใซใฏใใฃใฑใๅคใใชใใใจ่จใใใใใง็งใฏใใใใใๅใฏใใญใในใฟใณใใ ใใใ็ตถๅฏพใซๅคใใฃใใชใใ ใใใญใใจๅฟใใใ
ใใๅฉฆไบบใใใฎ็งใฎ่จใซๅฟใใใฎๅๆใ็คบใใ
ใใใใ็งใฏใๆไผใฎๅฃใซๆชๆใฎใใจใใใฎใ่ฒผใใใฆใใใฎใ่ฆใใ
ใใใฏๆฌกใฎใใใชๅ ๅฎนใงใใใ
ใผ
ๅ ตๅฃซ่ซธๅ!
ใใ่ซธๅใใไธปใฎๅพกๅใฎๅ ใซใใใจๆใใฆใใใชใใฐใไธปใซ็ดๆฅๅผใณใใใใใใช็ไผผใฏใใใใ่จ่ใซใใฃใฆไธปใซ่ฟใฅใใใจใฏใงใใชใใใใใซใใใใใฏ่ซธๅใซ่กทๅฟใใๅงๅใใใไธปใฎๅฑๆงใซใคใใฆไบใใซ่ญฐ่ซใใใใใใใชใใจใใใฆใฏใชใใชใใใใใฏ็ก้งใชใใจใงใใใใชใใจใชใใฐไพกๅค้ซใใใฆ้ๅคงใชใใฎใฏใ่จ่ใไปฅใฃใฆใใฆใฏ่กจ็พใงใใชใใใฎใ ใใใงใใใ
็ฝฒๅ
ๆณ็ใปใปใปใป(ๅๅใฏ่ชญใใชใ)
ใผใผ
ใใใใ็งใใกใฏไธญใธๅ ฅใใ
ๅ ้จใฏๅๆๅฏบ้ขใซใ็นใซใใฎใขใปใฝใใฃใขๅฏบ้ขใซไผผใฆใใใใคใพใใใณใใใชใใใใใซ็ด ๆดใใ็ฉบ้ใฎๅนๆใ็บๆฎใใฆใใใใ็ตตใๅฝซๅใใชใใๅฃใซใฏ่ฃ ้ฃพใจใใฆๆ ผ่จใๆ ใซๅ ฅใใใใฎใใใใคใๆธใใฃใฆใใใ
ๆ ผ่จใฎไธใคใฏใใใใๆๅฅใงใใใ
ใๆฑใใซๅ่กใๆฝใ่ ใซใธใคใใใชใใใ
ๅใซ็งใฎ่จใซ่ณๆใ่กจใใๅฉฆไบบใใใฃใจใฐใใใซๆณฃใๅดฉใใใใใใช!ใใใใใใใใไฝใใใใใใพใใ ใ!ใใจๅซใถใ็งใฏใใใซ็ญใใฆใใใใฎๆๅฅใฏใพใฃใใๆญฃใใใจๆใใพใใใญใใใจ่จใใใใใๅฉฆไบบใฏใใใใชใใ
๏ผ
็งใฏใๅใซไธๆฌใฎๆฑใใใฃใฆใใใฎๆฑใซ่ฆ้ใใใใใใใใจใใๆฐๅฅฝใง็ซใฃใฆใใใใๅใใๅคใใฆใฟใใจใๅคงๅขใฎไบบใ็งใฎๅใซ้ใพใฃใฆใใใฎใ็ผใซๅ ฅใใ
็งใฏใใฎไบบใ ใฎไปฒ้ใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใไธไบบใง็ซใฃใฆใใใ
ใใใๅฝผใใฎๅงฟใฏ้ๅธธใซใฏใฃใใใใฆใใฆ้กใพใง่ฆใใใ
ๅ จๅกใๅฃฐใๆใใฆใใใใใ็ฅใฎๅพกๅใฎๅ ใซใใใใจใๅ็ฝใใๅคฉๅฝใฏใใใใฎๅ ใซใใใใจ่จใใใใใฏ้ๅธธใซๅณ็ฒใช่ชฟๅญใงใใใใไธๅบฆ็นฐ่ฟใใใใใใใใใใคใใชใซใฌใณใฎๆผๅฅใๅงใพใใใใใใฎๅๅฑใไผดใใใผใฌใฎไธใคใๆญใใใใใใใใๆฌๆฅใฎๆญ่ฉใฏๆญใใใใใใฎไธ้จๅ็ใซใฏใณใญใฉใใฅใผใฉใจๆใใๅฃฐ้จใ ใใงๆญใใใใใจใใใใใใใใใใไปใฎใใฎใฏใฟใช็ดใซใใใฌใ(ใใๅฟใๅใใใใจใฏใชใใใจใใๆๅณใใใ)ใจใใ่จ่ใ็นฐ่ฟใใใใ
ๅๅฑใใใใจใใใฎ้ใพใใฎใใฎใใๅฃๅฑ ใฎๆฎต (der gemรผtliche Teil)ใๅงใพใใใใใใฏใกใใใฉๅญฆ็ใใกใฎใใผใใฃใซ่ฆใใใใใใช้ฐๅฒๆฐใงใใใใใใซใใใฎใฏๆใใใงๅๆบใชไบบ้ใใกใฐใใใงใใใๅฝผใใฏไบบๅฃใฎ้ใใใกใใกๅพใๆฅใใฆใไบใใซ่ฉฑใใซ่ใใใๆจๆถใใใใใใใใใใใใใ่ก่้ ใจ่ถ่ใ้ ใใ(่ก่้ ใฏใใ่ๅ ฌไผ็ฅๅญฆๆ กใงไฝใใใใใฎใงใใ)ใๆไผใฎ็นๆ ใ็ฅใใฆไนพๆฏใใๆไผๅกใฎๅขๅ ใซๅฏพใใๆญใณใ่กจ็พใใใใใงใใใใใฎใใใซใใไปใใซใผใซใใใใใฎไปฒ้ใซๅ ใใฃใใใจใใใชใใฌใคใณใฎใใๆต่กๆญใๆกๅฃฐๅจใ้ใใฆๆตใใใใ
ไธไบบใฎๅธ็ฅญใ็งใซๆฌกใฎใใใซ่ชฌๆใใใใใใใฏไบใๆ่ๆซ็ฏใซๅฑใใใใฎใใฟใงใใใใใฎไฝ่ใฏๆไผใซใใฃใฆๅ ฌๅผใซๆฟ่ชใใ่จฑใใใฆใใใใฎใชใฎใงใใใใใใใฏๅนพๅใใขใกใชใซ็ใใๆนใจใใใใคใซๅใใใชใใใฐใชใใใฎใงใใใใใใใฎใใใซใใใใๅคง่กใ็ธๆใซใใชใใใฐใชใใชใๅ ดๅใซใฏใใใใๅทณใใๅพใพใใใใใใใขใกใชใซใฎๆไผใจใใใใใๆ นๆฌ็ใซ้ใ็นใฏใใใใใใๅ็ฆๆฌฒไธป็พฉ็่กใๆนใซๅพนใใฆใใใจใใใใจใงใใใ
ใใใง็ฎใ่ฆใใใใ้ๅธธใซใปใฃใจใใใใใชๆฐๆใซใชใใ
ใพใๅ้ ญใๅๅ ดใฎใใใซ็ๆฟใๆฒใใๅฎถใ
ใใใใใไธฆใใงใใใจใใใ
ๅคข่ฆ่
ใใกใฏใใฎๅๅ ดใฎๆงใชๅปบ็ฉใฎใใกใฎใฒใจใคใฎไธญใซๅ
ฅใ่พผใใ
ใใใฆใใฎๅๅ ดใฎๆงใชๅปบ็ฉใฎๅ
้จใฏใๅๆๅฏบ้ขใใฎใใใชใ็ฅ่ใช้ฐๅฒๆฐใฎๅๅฝขใๅ่งๅฝขใ็ตใฟๅใใใ่ๅ ใซใชใฃใฆใใใ
ใคใพใใใใฎ็ฉบ้่ชไฝใใใณใใฉใงใใใ
ใชใใใใฎ่ๅ ใฏใๅๆๅฏบ้ขใใฎใใใชๅฐ่ฑกใไธใใใใฎใงใใใใใใใๅ ฅใๅฃใซใฏใญใชในใๆใฎๆไผใงใใใใใใใจใฆใๅคใ็ฑๆฅใใใคๆไผใงใใใใจใใฃใใใจใ่กจ็คบใใใฆใใใ
ใใฎใใณใใฉ็ฉบ้ใซใฏใใใฎ็ฉบ้ใ้ใใใใใจใใใใฎใงใใใฐใ่ชฐใงใๅ ฅใใใจใใงใใใใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใจใใใๅคข่ฆ่ ใใกใฏๆญ่ฟใใใฆใใใฎใงใใใใใใฆๅคข่ฆ่ ใฏๅไบบใจใจใใซไธญใซๅ ฅใใใจใใใใใใซใใไธไบบใฎๅฅณๆงใใใใใใฎๅฅณๆงใฏๅคข่ฆ่ ใฎ่จใใใจใซใๅๆใใ็คบใใฆใใ็นใงใๅฐใชใใจใๆตๅฏพ็ใชๅ้ขใฎ้ขไฟใซใฏใชใใ
ใใใง็ปๅ ดไบบ็ฉใซๆณจ็ฎใใใใ
ใพใๅคข่ฆ่
ใๆฌกใซใใฎใใญใในใฟใณใใฎๅไบบใใใใฆๅฉฆไบบใงใใใ
ใใณใใฉใชใฎใงๅไบบๆใฃใฆๆฌฒใใใจใใใงใใใใไธไบบใ ใใงใใใใใซ่ฆใใใใใใๅฃใฎๆชๆใใฎไธปใงใใใๅๅใฎ่ชญใใชใๆณ็ใใๅซใใใฐๅไบบใงใใใ
ใใฎใๆณ็ใใฏใใ่จ่ใใซๆณจๆใใใใใ่จ่ใซ้ ผใใใใชใใใใ่จ่ใฎๅใ้ไฟกใใใใชใๆงใซ็นฐใ่ฟใ่ญฆๅใใ่ ใงใใใใ้ๅคงใชใใฎใฏใ่จ่ใไปฅใฃใฆใใฆใฏ่กจ็พใงใใชใใใจใใใใซ่ๅ ใซใฏๆ ผ่จใๆฑใใซๅ่กใๆฝใ่ ใซใธใคใใใชใใใใจใใฃใใใจใๆฒใใใใฆใใใใใใซใคใใฆใฏๅคข่ฆ่ ใฏๅๆใใไธ็ทใซใใใๅฅณๆงใใฏๆๅฆๆใ็คบใใๅคข่ฆ่ ใจๅฅณๆงใ้ๆนๅใซๅ้ขใใใจใใๆง็ธใซๆณจ็ฎใใฆใใใใใใใฆใใฎๅฅณๆงใฎๅงฟใฏ็ฎใฎๅใใ่ฆใใชใใชใใ
ใใใฆๅคข่ฆ่ ใฏใใใใใใฎไบบใ ใ้ใพใฃใฆใใใจใใใซ่ชๅใๅๅ ใใใใฎ้ ใฎๆนใซๅฑ ใใใจใซๆฐใฅใใๅคข16ใฎๆญฃๆนๅฝขใๆใ่ก้ฒใฎๅ ดๅใจใใไผผใฆใใใๅคข่ฆ่ ใฏใใฎใใใใใฎไบบใ ใใไปฒ้ใจใใฆ่ชใใใใๆญ่ฟใใใฆใใใใใงใใใ

็ดฐ้จใพใง่ฉณ็ดฐใซ่จ้ฒใใใๅคขใงใใใใใฎๅคขใฎใใคใณใใฏใๅคข่ฆ่ ใๅคใใฎไบบใ ใจใจใใซ่ๅ ใฎไธญใงไธๅใซไผใใฆใใใจใใใใจใๅคข่ฆ่ ใฏไบบใ ใใไปฒ้ใจใใฆๆญ่ฟใใใฆใใใจใใใใจใใคใพใใใณใใฉใฎไธญใซใใธใทใงใณใๅ ใใฆใใใจใใใใจใงใใใ
ใใใฆใใใซ่ๅณๆทฑใใฎใฏใใใฎใใณใใฉใฎไธญใงใฏใใฉใใใ่จ่ใใจใใใใจใใใผใคใใชใใชใฃใฆใใใใใใใจใงใใใ่จ่ใซ้ ผใใใใชใใ่จ่ใ้ใซๅใใชใใ่จ่ใ ใใงใชใใจใใใใใจใใชใใ
ๆทฑๅฑคๆๅณ่ซใฎ่ฆณ็นใใใใใฐใใใณใใฉ็ถใซๅ้ขใใคใค็ตๅใใไบ้ใฎๅ้ ้ขไฟใ็ตใณใคใใใฎใฏใใใฎๆๅณใใใจใใใไธๅฏๅพใช่จ่ใใกใใใฎๆๅณใ็้ใฎไบใคใฎๆนๅใฎ้ใงๆฏๅใใ็ถๆ ใซใใ่จ่ใใกใงใใใ
ๆฌกใฎๅคขใซใใใใใ่จ่ใฎใใๆนใ็คบๅใใใใ
่ฟฐ่ชๆงใใ่ชไฝใจใใฆใฎWerden
ๆฌกใฎใใณใใฉๅคข18ใ่ๅณๆทฑใใ
ๆญฃๆนๅฝขใฎ็ฉบ้ใใใใงใๅ็ฉใใกใไบบ้ใซๅค่บซใใใใใจใ็ฎ็ใจใใๆใฎ่พผใใ ๅๅผใ่กใใใฆใ ใใ
ไบใใซ้ๆนๅใซๅใฃใฆ้ใฃใฆใใไบๅนใฎ่ใใใ ใกใซๅงๆซใใชใใใฐใชใใชใใ
็ใ็ฌใชใฉใฎๅ็ฉใใกใใใใไบบใ ใฏใใใงใใพใ็ๅ่งใฎๅฝขใซใใใใๆญฉใใฆใใใใๅใคใฎ้ ใ้ใๅบฆใใจใซ็ใ็ฌใชใฉใฎๅ็ฉใใกใซใตใใ่ใๅใพใใใใจใ็ๅใใชใใฆใฏใชใใชใใ
ใใ้ใใใฐใไฝใใใๆฐดๆณกใซๅธฐใใฎใงใใใ
๏ผ
ใจใใใงไปๅบฆใฏๅใฎๅ็ฉใใกใใใ้ซ่ฒดใชๅ็ฉใใใชใใก็ก็ใๅฑฑ็พใ็ปๅ ดใใฆใใใๅๅนใฎ่ใใใใๆญฃๆนๅฝขใฎๅ้ ใซๅใฃใฆ้ใฃใฆ่กใใ
ใใใใไผ่กใๅคใธๅบใฆ่กใใ
็ ็ฒใไพใใๅฝน็ฎใฎๅไบบใฎๅธ็ฅญใไธๅนใฎๅทจๅคงใช็ฌ่ซ้กใๆงใๆใฃใฆ็พใใใใใฎ็ฌ่ซ้กใใใพใ ๅฎใใชๅฝขใๆใฃใฆใใชใๅ็ฉใชใใใฏ็็ฉ(Lebensmasse ใ็ๅฝใฎๅกใ)ใฎ่กจ้ขใซ่งฆใใใใใ
ใใใจใใใฏไบบ้ใฎ้ ญ้จใซๅคใใใใใใฎๅงฟๅฝขใฏ็ฅใ ใใใฐใใใซ่ผใใฆ (verklรคrt)่ฆใใใใใๅคงใใชๅฃฐใใใใใฏใดใงใผใซใใณ (Werden)ใฎ่ฉฆใฟใงใใใใจใใใฎใ่ใใใ(ใดใงใผใซใใณใฏๅๅ่ฉใงใ็ๆใ็บ็ใๅค่บซใๅคๅฎน็ญใๆๅณใใ)ใ
ๅ้ ญใฎๆญฃๆนๅฝข็ฉบ้ใๅ่งๅฝขใๅใคใฎ่งใๆใค็ฉบ้ใซๆณจ็ฎใใใใ
ใใใใใณใใฉ็ถใฎๅฝขใงใใใ
ใใฎๅ่งๅฝขใซใใใฆใฏใใๅค่บซใใๅคๅฎนใใ็ๆใใ็บ็ใ๏ผใใคใ่ชใฎๅ่ฉใงใใWerden๏ผใ็ใใใ
ใใฎๅค่บซใฏใ
ไบบ้ใ๏ผใๅ็ฉ
ใใฎ็ต้จ็ๆ่ฆ็ใซๅฏพ็ซใใไบๆฅตใฎ้ใง็ใใใ

ไบบ้๏ผๅ็ฉใ่1๏ผ่2ใฎๅ่ ใฎใใใ ใซใใฏใฃใใใจๅ้ขใใชใใใ็ตๅใใใใใใใซ็ตๅใใชใใ๏ผ้ขไฟใใชใใ๏ผใๅ้ขใซๅใใๆง็ธใใใใใใใใใใฎๅคขใฏๅงใพใใ
ใใใๆฌกใซใๅใค่งใซใ็ใ็ฌใใๅฑ ใใใใใๅ่งๅฝขใๆใๆงใซ่ก้ฒใใไบบใ ใซ้ ็ชใซๅใฟไปใใใจใใๅ ด้ขใซๅใๆฟใใใไบบ้ใใกใๆญฃๆนๅฝขใฎๅใคใฎ่งใ้้ใใ้ใซๅ็ฉใใกใซใๅใฟใคใใใใ๏ผ้ๅบฆใซ็ตๅใใ๏ผใ

ๅๆฅตใธใจๅ้ขใใคใคใใ๏ผๅบใใใคใคใใ๏ผใใณใใฉใใใๅใฟไปใใใจใใ็ตๅใซๅใใๅใใซใใฃใฆใใใณใใฉใฎไธญๅฟๆนๅใซๅใใฃใฆๅ้ใใๅพๅใ่ฆใใใ
ใใใใ่ปขใใฆใๅๆฅตใๆงๆใใ้ ใใกใๅคๅฎนใๅงใใใ

่ใๅๅนใใๅ้ ใใธใจใ้ใฃใฆใใใใใคใพใใใจใใจใฏๅ้ ใซใใชใใฃใใใฎใ๏ผใคใพใใฉใใ ใใฏใฃใใใใชใๅ ดๆใซๆบถใใฆใใใฎใ ใใ๏ผใฏใฃใใใจๅๆฅตใธใจๅ้ขใใฆใใใใใใงๆญฃๆนๅฝขใๆตฎใใณไธใใใใใใซใ้ซ่ฒดใชๅฑฑ็พใ็็ใใจใใใใใใใไบ้ ใใฏใณใปใใใซใชใฃใ่ ใจใใๅทจๅคงใชใใ็ต้จ็ๆ่ฆ็ๅๅฅใฎใชใใงใฏๆฅต็ซฏใชๅญๅจใงใใใไธๅนใฎ็ฌ่ซ้กใใใใใฆไธๅฎๅฝขใชใไฝใงใใใใๅๅฅใงใใชใใ็ๅฝใฎๅกใใ้ฆใใไธใใ้ๅบฆใซๅ้ขใใใ่ผใ้ ญ้จใใจใใๅใคใฎๆ่ฆ็็ต้จ็ใชๅฏพ็ซ้ขไฟใซใใใฆใฏไฝใงใใใฎใไธๅฏๅพใชไธก็พฉ็ๅชไป้ ๏ผฮฒ้ ๏ผใ่บใๅบใฆใใใใใใฎไธก็พฉ็ๅชไป้ ใใกใฏใ้ๅบฆใซๆฅ่งฆใใใๅ้ขใใใใๅคๅฎนใใใใใใ

ใใฎๅคขใ้ข็ฝใใฎใฏใๅฏพ็ซ้ขไฟใ็นใใชใ่ซธ้ ใใกใฎๅงฟใใใใใไฝใงใใใฎใใใ่จใๅฝใฆใใใๅ็งฐใฎไธ่ฒซๆงใฎใใใชใใจใใๆฌกใ ใจๆง็ธใๅคใใฆใใใๆๅพใฏ่งฃใใฆใใพใใคใคใใใใใใใใใใใตใใใคใคใใๅฎใใชๅฝขใใใใชใ็ๅฝใฎๅกใใใ่ผใ้ ญ้จใใฎใใใชๆง็ธ๏ผ่ฟฐ่ช็ๆง็ธ๏ผใๅใใใใจใใใใจใงใใใ
ใใฎๅคขใซใคใใฆใใฆใณใฐใฏๆฌกใฎๆงใซๆธใใฆใใใ
ๅค่บซใชใใๅคๅฎนใๆๅฐฑใใใซใฏใใๅจๅ circumambulatioใใใใชใใกๅต้ ็ๅคๅฎนใฎๅ ดใงใใไธญๅฟใธใฎๅพนๅบ็้ไธญใไธๅฏๆฌ ใงใใใใใใฆใใฎใๅจๅใใฎ้ใซๅ็ฉใซใๅใพใใใใใใงใใใใใใใฏ็กๆ่ญใฎๅ็ฉ็ๆฌ่ฝใซๅฏพใใฆใใใใจๅไธๅใใใใจใใใใใใ้ใๅบใใใใจใใใใซ่บซใๆใใชใใฆใฏใชใใจใใใใจใๆๅณใใฆใใใ
ใใณใใฉ็ถใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใใๅ ซ้ ใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎๅใใฏใใพใๅ ซ้ ใไธญๅฟใฎไธ็นใซๅ้ใใใใใชใๅพนๅบ็้ไธญใใฎๆง็ธใ็ตใๅฟ ่ฆใใใใใใฎๅ้ขใใใฏใใฎใใฎใใกใ้ๅบฆใซ็ตๅใใฆใใใจใใๆง็ธใใไบบ้กใฎใ้็ใฎๆ่ใใฏใ็ต้จ็ๆ่ฆ็ใซๅ้ขใใฆใใในใไบๆใฎ้ใฎ้ๅบฆใช็ตๅใจใใฆใใธใฅใขใซๅใใใใใใใใฎๅ ดๅใงใฏใๅใพใใฆใใ้ใๅบใใใจใใงใใชใใใจใใใใจใงใใใ
ใฆใณใฐใฏๅคขใซใใใฆใ็กๆ่ญใฎๅฟใฎๆดปๅใใๆ่ฆใซใใฃใฆๆใใใใใใฎไธ็ใใ่ถ ใใฆใๅฟใฎๆดปๅใๅฟใฎๅใๆนใฎใใฟใผใณใใฎใใฎใ่ฆใใใใใจใๆๆใใใ
็กๆ่ญใฎๆ นๆฌๅ็ใฏๅฟใฎ่ชๅพใงใใใ็กๆ่ญใฎๅฟใซๆดปๅใใใใใใใฎๅใๅๆ ใใฆใใใฎใฏๆ่ฆใซใใฃใฆๆใใใใใใฎไธ็ใงใฏใชใใ็กๆ่ญใฎๅฟใใ่ชไฝใชใฎใงใใใๅฐคใ็กๆ่ญใฏใใฎๅใซใฏใฃใใใใ่ผช้ญใไธใใใใใซใๆ่ฆไธ็ใๆไพใใ่กจ่ฑกๆๆฎตใๅฉ็จใใฏใใใใใใใใฎใใใชๆ่ฆ่ซธๆๆใฏๅใ็ตใถใใใฎใๅๅๅ causa efficiensใใงใฏใชใใ่ชๅพ็ใซ้ธๆใใๅ็จใใใใฎใงใใฃใฆใใใใซใใฃใฆไธ็ใฎ็ๆง็็งฉๅบใฏๅธธใซใ็ใ ้ ทใๆๅทใ่ใใฎใงใใใ
ๅคขใฎใใใช็กๆ่ญใฎๅฟใฎๆดปๅใซใใใฆ็ต้จใใใใคใกใผใธใฏใๆ่ฆใซใใฃใฆๆใใใใใๅค็ใฎๅๅฅใใใๅงฟใงใฏใชใใใใใใชใใใๅคขใซใฏใ็ฎ่ฆใใฆใใๆใซ็ต้จใใใใใใใใฎๅงฟๅฝขใใใฃใใใฎใใกใๆฌกใใๆฌกใธใจ็ปๅ ดใใใใใใใใใฏ็กๆ่ญใฎๅใใใใใฐใ่กจ่ฑกใใใๆๆฎตใจใใฆๅใใ ใใใฆใใใใฎใงใๆ่ฆ็ใซๅๅฅใใใใใใใไบๆใใ่ชไฝใใใๅๅๅ causa efficiensใใจใชใฃใฆๅคขใไฝใไธใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใใๆ ใซใๅคขใซใใใๅ้ขใจ็ตๅใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎ่ๅใฏใใ้ ญใ ใใใง่ผใไบบ้ใงใใใจใใไบบ้ใ ใๅ็ฉใ ใใใใใชใใ็ๅฝใฎๅกใใจใใฃใใใไธ็ใฎ็ๆง็็งฉๅบใใใใใใจๆใซไธๆฐๅณใง่ฌใใใใไฝใงใใใฎใใพใฃใใไธๅฏๅพใชไบๆใใใคใกใผใธใใใๆ่ฆใใใใใจใซใชใใ
ใชใใใใใงใฆใณใฐใฏใ้ใซ็กๆ่ญใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎ่ๅใใใๆ่ฆใใซใใฃใฆๅๅฅใใใ็ฉไบใฎ็งฉๅบใซใใฃใฆใ็ ดๅฃ็ไฝ็จใใๅใใๅ ดๅใใใใจๆธใใ
ใปใใใใใชใใใซๅ้ขใใใ็ตๅใใใใใชใใใๅฏพ็ซ้ขไฟใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใๅใใคใคใคใชใใ็พใใใใณใใฉใๆตฎใใณไธใใใใใใจใใงใใใฏใใฎไบบ้ใฎๅฟใใๆ่ฆ็ใซๅๅฅใใใ็ต้จ็ๅญๅจ่ ใฎ้ใใซใใฃใฆๆญชใใใใๆฝฐใใใๅบใใใใใใณใคใซใชใใ
ใใใ้ใซๆ่ฆไธ็ใฎๆนใ็กๆ่ญ้็จใซ็ ดๅฃ็ไฝ็จใๅใผใใใจใใใใใใใฏๆ่ฆไธ็ใ็กๆ่ญ้็จใซใๅๅๅ ใใจใใฆไพตๅ ฅใใๅ ดๅใงใใใ ใใใใใใใงใ็ๆงใๆๅทใ่ใใใๅๆใซ็กๆ่ญๅใฎๅต้ ็ๆดปๅใไนฑๆดใชไปๅ ฅใซใใฃใฆ็ก็็ข็ๆๅงใใใใใจใฎใชใใใใซใใใใจๆใใชใใฐใใ็ตๅใใใใใใฎใฎ็ตๅใ(ๅณ72ๅ็ ง)ใจใใ่็ใๅฏ่ฝใซใใใใใชใๅๆนๅ ซๆนใฎใใใใใใฎใซๅจๅฐ็ถฟๅฏใซ็ฅ็ตใ้ ใใชใใใใใใใจ็ถๅ็ตฑไธใๅฝขใฅใใฃใฆใใๆนๆณใๅฟ ่ฆใชใฎใงใใใใใใฆๅฎใฏใ ใใใใใใใฎๅคขใฎไธญใซใฏ้ฌ้่กใจใฎใใใใใช้กไผผใ่ฆใใใใฎใงใใใ
ใฆใณใฐใซใใใฐใใใณใใฉ็ถใซ่ชฟๅใใๅ้ขใใคใคใ็ตๅใ็ตๅใใคใคใๅ้ขใใใฉใใใฎๅฏพ็ซใ ใใ้ๅบฆใซ็ตๅใใฆใใพใฃใใใใพใ้ๅบฆใซๅ้ขใใฆใใพใฃใใใใใใจใฎใชใใ่ชฟๅใใไบบ้ใฎๅฟใฎๅฝขใๅฎๅฎ็ใซๆตฎใใณไธใใใ็ถใใไธใงๅคงๅใชใใจใฏใใ็ๆงใๆๅทใ่ใใใๅๆใซ็กๆ่ญๅใฎๅต้ ็ๆดปๅใไนฑๆดใชไปๅ ฅใซใใฃใฆ็ก็็ข็ๆๅงใใใใใจใฎใชใใใใซใใใใใจใงใใใ็ๆงใๆๅทใ่ใใชใใใคใพใ็ฎ่ฆใใๆฅๅธธใฎๆ่ฆ็่จ่ช็ๅๅฅใฎๅฎๅฎๆงใ็ ใใใฆใใพใใใจใใชใใๅๆใซใ็กๆ่ญใฎ่ชๅจใซ่ๅใใไฝใงใใใฎใไธๅฏๅพใชไธก็พฉ็ๅชไป้ ใใกใๅ้ขใใใ็ตๅใใใใใชใบใใซใซใซๆฏๅน ใใใใใใใซๅใๅใไฝๅฐใๅฃใใฆใใพใใใจใใชใใ
ๅฎใฏใ่กจๅฑคใฎๆ่ฆ็็ต้จ็ใชๅๅฅใฎใทในใใ ใๅฎๅฎ็ใซ็ถญๆใใฆใใใฎใใใปใใงใใชใใ่กจๅฑคใซๅฏพใใๆทฑๅฑคใซ้ ใใใไธก็พฉ็ๅชไป็ถใใกใฎใชใบใใซใซใชๅ้ขใจ็ตๅใฎ่ๅใชใฎใงใใใใใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎ่ๅใใๅๆนๅ ซๆนใฎใใใใใใฎใซๅจๅฐ็ถฟๅฏใซ็ฅ็ตใ้ ใใชใใใใใใใจ็ถๅ็ตฑไธใๅฝขใฅใใฃใฆใใใใฎใงใใใ
ใใใใฆใณใฐใฏใ็ตๅใใใใใใฎใฎ็ตๅใใจใใถใ
ใใใฆใใใฎ็ตๅใๅพใใใใฎใฎ็ตๅใ่กจ็พใใๅฎๆผใใใฎใใไปใชใใฌใ้ฌ้่กใใฎๆ่ใงใใฃใใใจใใใ

็ตๅใใใใใใฎใฎ็ตๅ
ไบ้ ๅฏพ็ซ้ขไฟใฎไธกๆฅตใใ้ๅบฆใซ็ตๅใใใใจๆใใฐ้ๅบฆใชๅ้ขใธใจ่ปขใใ้ๅบฆใซๅ้ขใใใใจๆใใฐใพใ็ตๅใซ่ปขใใใใใฎๅฏพ็ซใใไบ้ ้ใฎ่ท้ขใๅบใใใ็ธฎใใใใใๆฏๅน ใๆใ่ๅใใใใใฎ่ๅใฎๅฝฑใฎใใใชใใฎใจใใฆใๅฏพ็ซใใ้ ใใกใไปใใ้ขใใใซๅ้ขใใคใค็ตใณใคใใใฒใจใคใฎๅๅจใๆตฎใใณไธใใฃใฆใใใ
ใใณใใฉใฎๅใๆญฃๆนๅฝขใซๅ ๆฅใๅคๆฅใใๅใฏใๆไธใฎๆ ็ตใฟใฎใใใชใใฎใงใฏใชใใฆใๆ่ฆ็็ต้จ็ใซๅฏพ็ซใใไบใคใฎ้ ใใ่ฟใฅใใใใ้ขใใใใ็ตๅใใใๅ้ขใใใใ็นฐใ่ฟใใจใใใใใใใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎ่ๅใฎๅฝฑใจใใฆๆตฎใใณไธใใใใใชใใกใๆ่ฆ็็ต้จ็ใซๅฏพ็ซใใไบ้ ใฎ้ใไผธใณ็ธฎใฟใใๅใใฎไธญใใใใณใใณๅบ็พใใ่ท้ขใจใใฆใใใๅใฎ็ดๅพใๅๆใใฆใใใ
ๆ่ญใจ็กๆ่ญใจใฏใกใใฃใจใงใ่ฟๆฅใใใจใ่งฆใๅใใ่งฆใๅใใชใใใจใใใใกใซใใใๅฏพ็ซใใใใฎใๅๆฅใใใใ้ขๅใใใๅคขใฎใใๅใใฎใจใใใงใไบใใซ้ใฎๆนๅใซ้ใฃใฆ่กใไบๅนใฎ่ใๅงๆซใใใญใฐใชใใชใใจ่จใใใฆใใใฎใฏใใฎใใใงใใใใใใฏใคใพใใๆ่ญใจ็กๆ่ญใจใฎๅฏพ็ซ่่คใๆฑบๆญใไปฅใฃใฆใใ ใกใซๅๆญขใใใใจใใใใจใ่จใฃใฆใใใฎใงใใฃใฆใใใใใฆๆ่ญใฏๅใๅฅฎใฃใฆใๅจๅใใๅงใใ็ทๅผตใซๅ ชใใๅใๅพใใ
ๅจๅใๅใๆใๅใใฏใ็ทๅผตใซๅ ชใใๅใใซใใฃใฆๅ้ขใใใใใ็ตๅใใใใใไปใใ้ขใใใฎ็ดๅพใไฟใคใใใฎใใจใ้ๅบฆใช็ตๅใ่ณใๆใง็ๆป ใๅๅฅใฎๅฎๅฎๆงใๅนใ้ฃใฐใใฆใใพใใใใช็กๆ่ญใฎๆๆ ใๅ้ฟใใใพใ้ๅบฆใชๅ้ขใๅบ็ใใ่กจๅฑคๆ่ญใฎ็กฌ็ดๅใๅ้ฟใใไบบ้ใฎ็ฒพ็ฅใๆใใใไฟใคใใจใๅฏ่ฝใซใใใ
ใใใฏใใใๅๆใซใใๅจๅใใๆใ้ญๅใซใใฃใฆ็กๆ่ญใฎๅค้จใธใฎๆฐพๆฟซใ้ฒใใใใจใใใใจใงใใใใใจใใใฎใใใฎใใใชๆฐพๆฟซใฏ็ฒพ็ฅ็ ใจๅใ็ถๆ ใๆๅณใใใใใงใใใ[โฆ]ใใฎๅคขใฏใใใใใใ ใฒใจใๅ่ถใใ็ฅๆงใซใฎใฟๅฏ่ฝใชๅฐ้ฃใชไฝๆฅญโโใคใพใ่็ใซใใใฆๆๆใใใจใใไฝๆฅญโโใๆๅใใใใจใ็คบใใฆใใใ่ใใกใฏใใฏใ้ใใใใจใฏใใใ็งฉๅบๆญฃใใๅ้ ใซไฝ็ฝฎใใใใจใซใชใใใ็ฅใ ใใ่ผใใใฏใใชใใก็ งๆใงใใใใใชใใกไธญๅฟใฎๆ่ญๅใงใใใใใใใๅฐใชใใจใๅคขใฎไบ็คบใจใใๅฝขใงใฏ้ๆใใใใใฎใงใใใ
ๅไธใฎๅๅจไธใซ็ญ้้ใซใๅฏพ็ซ้ขไฟใฎๅฏพ็ซ้ขไฟใๅ้
้ขไฟใไปใใ้ขใใใซ่ชฟๅใใฆๅใใๅใใใจใใ่กจๅฑคๆ่ญใฎๅๅฅใๅฏพ็ซ้ขไฟใๅฎๅฎ็ใซๅๅพฉใใฆๅบๅใๅบใใใจใๅฏ่ฝใซใใใ็กๆ่ญใฎๅค้จใธใฎๆฐพๆฟซใใใ้ๅบฆใชๅ้ขใจ้ๅบฆใช็ตๅใ่ณใๆใง้ซ้ใง่ปขๆใใใใใช็ถๆณใใ้ฒใใใฎใงใใใใฆใณใฐใฏๆธใใๅๅนใฎ่ใฎๅ้
ใธใฎ้
็ฝฎใฏ็กๆ่ญใฎ็งฉๅบใ็คบๅใใฆใใใใจ(p.200)ใ็ก็งฉๅบใช็กๆ่ญใงใฏใชใใ็งฉๅบใใใ่ชฟๅใใใ็กๆ่ญใ
ใใใฆๆ่ญใฏใใใฎ่ชฟๅใใ็กๆ่ญใฎไธญใซๆตฎใใณไธใใใฎใงใใใ
ๆ่ญใฎๅบใป็กๆ่ญใฎไธๆพใฎ็ฅ่ฉฑ่ซ็
ไธใฎๅผ็จใซ็ถใใฆใใฆใณใฐใฏใใณใใฉๅคขใซใใใ็ทๆงๆงใจๅฅณๆงๆงใฎๅฏพ็ซใซใคใใฆๆธใใ
็ทๆงใงใใใใฆใชใฎๅคขใซใฏใ้ ็ชใซๅฅณๆงใใกใ็ปๅ ดใใฆใใใใใๆใฏๆฏ่ฆชใ ใฃใใใๅงๅฆนใ ใฃใใใใพใใใๆใฏ่ฟฝใใใๅใใฆใใใใใชๆใใใไบบ็ฉใ ใฃใใใใใใใฏไธ็ทใซใใไปใฎ็ทๆงใฎใใใใใฎใ้ฃใใใฎใใใ ใ่ชฐใฎ้ฃใใ ใใใใใชใ่ฆ็ฅใใฌไบบ็ฉใ ใฃใใใใๅฅณๆงใใกใงใใใ
ใฆใณใฐใฏ็ทๆง๏ผๅฅณๆงใฎไบ้ ๅฏพ็ซ้ขไฟใใใใฆใชใฒใจใใฎ่ฉฑใซใจใฉใพใใใฎใงใฏใชใใๆฑๆด่ฅฟๆดใฎไผ็ตฑใฎๅทฎ็ฐใ่ถ ใใฆใไบบ้กใซๆฎ้็ใซ่ฆใใใๅฏพ็ซใฎใใฟใผใณใงใใใใจใๆๆใใใ
ๆญฃๆนๅฝขใฎ็ฉบ้ใฏๆฑๆดใฎ่ฑกๅพดใงใฏๅค(ไธญๅฝ)ใใใณ่ฎ่ฏ(ใคใณใ)ใจใใฆใใใจใผใyoniใๅฅณๆ นใใใฎๆงๆ ผใใใชใใกๅฅณๆง็ๆงๆ ผใๆใใฆใใใ็ทๆงใฎ็กๆ่ญใใใขใใใใซใใฃใฆไบบๆ ผๅใใใใใจใใๅคใใใใซใๅใใๅฅณๆง็ใงใใใใขใใใฏใพใๅธธใซใใใใๅฃ็ญๆฉ่ฝใไปฃ็ใใฆใใใใใฎใใ้ๅพณ็ใซ่ฆใฆ่กๆฃ่ญใๆงๆ ผใๆใใฆใใๅ ดๅใๅคใใใใใใใฐใใฐใใฎใใฎใใฐใๆชใ่กจ็พใใฆใใใใขใใใฏๅๅใจใใฆ็ฌฌๅใฎไบบ็ฉใงใใ (ใใณใใฉๅคข10ใ11ใ15ๅ็ ง)ใใใใฏๆใใใๆใๆฏ่(ๅณ1ๅ็ ง)ใใใฎๅจใๆนใใใใฃใฆใใใใไธก็พฉ็ๆง่ณชใๆใใใจใใใฎๆฏ่ใงใใใ
็ทๆงใฎ็กๆ่ญใซ็ปๅ ดใใๅฅณๆงๆงใจใใฆใฎใใขใใใใ
็ทๆงใฎๅคขใซใใใฆใขใใใฏใ็ฌฌๅใฎไบบ็ฉใใจใใฆใใคใพใ็ทๆงใฎๅฟใใใฐใใฐใใพใๆใๅใใใคใใใใจใใงใใใใใฎๅใใ็ก่ฆใใใใจใใๅฟใฎใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใใ่ฑกๅพดใใใ
ใฆใณใฐใฏไบบ้ใฎๆ่ญใฎๆฉ่ฝใใๆ่ฆใใๆ่ใใๆๆ
ใใ็ด่ฆณใใฎๅใคใซๆด็ใใใใใฎๅใคใฎๆฉ่ฝใใใฉใณในใใใใคใใฅใฏใชใใใซ้ฃๅใใใจใ็งใใกไบบ้กใฎ็ฒพ็ฅ๏ผๅฟ๏ผใฏๅคงใใซๅฎๅฎใใ่ชฟๅใฎใจใใ็ถๆ
ใซใชใใใใใฆใใณใใฉ็ถใซใๅไธใฎๅๅจไธใซ็ญ่ท้ขใซไธฆใใงๅฏพๅณใใๅไบบใฎไบบ็ฉใใกใฏใใใฎๆ่ญใฎๅใคใฎๆฉ่ฝใใใใใ่ฑกๅพดใใใ

ใๆ่ใ๏ผใชใซใงใใใ๏ผใชใซใงใชใใใใๅๅฅ
ใๆ่ฆใ๏ผใใ๏ผใชใใใๅๅฅ
ใๆๆ ใ๏ผๅฅฝใ๏ผๅซใใใๅๅฅ
ใ็ด่ฆณใ๏ผ็พใใฆใใ๏ผๆถใใฆใใใใๅๅฅ
ใใใใ็งใใกใฎๅฟใฏใใใฎๅๆฉ่ฝใๅธธใซใใพใๅ ทๅใซ่ฃใๅใฃใฆ่ชฟๅใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใๅๆฉ่ฝใฎใใกใฎใฉใใไธใคใ ใใฎๅๅฅ๏ผๅๅ๏ผใ้ๅบฆใซ้ฒใใใจใใใใไพใใฐใใใใ็ต้จใซใคใใฆใใใใใใชใซใงใใใ๏ผใชใซใงใชใใ๏ผใชใซใงใใในใใงใใชใซใงใใในใใงใชใใ๏ผใใจใใฃใใๆ่ใใฎๅๅฅใฐใใใๅผทๅใซๅธธใซๆ่ญใฎ่กจ้ขใ่ฆใๅฐฝใใใ้ใซใๆๆ ใใซใใใๅฅฝใๅซใใฎๅๅฅใใใๆ่ฆใใซใใใใใใใชใใ๏ผใฉใใใใ๏ผใฎๅๅฅใ็ญ้่ฆใใใใใ็ก่ฆใใใใใใๅ ดๅใใใใใใใใฆๆ่ญใฎๅๆฉ่ฝใฎใใกใใใไบบใซใใใฆใ็นใซ็ก่ฆใใใใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใใ่ฟฝใๆใใใๆฉ่ฝใใใฆใณใฐใฏใๅฃ็ญๆฉ่ฝใใจๅผใใงใใใฎใงใใใ
ไพใใฐใใใ็ทๆงใฎๅ ดๅใซใใๆ่ใใฎๅๅฅใฐใใใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใ่ฆใๅฐฝใใใ้ใซใๆๆ ใใฎๅๅฅใฏ็ก่ฆใใใใพใใงๅฅฝใๅซใใฎๅๅฅใชใฉๅญๅจใใชใใใฎใใใซใใใใใใใจใใใใฎใๆๆ ใใใใใขใใใใฎๅงฟใงใๅฅณๆงใฎๅงฟใงใใใฎ็ทๆงใฎๅคขใซ็พใใๅฝผใ่ฟฝใใใๅใใใใ่ฉฐใฃใใใไธๅฎใซใใใใใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงๆณจๆใใใฆใใใใใใใใใฏ้้ใฃใฆใใๅฅณๆงใฏๆๆ ็ใงใใใ็ทๆงใฏๅ็็ใงใใใใจใใฃใ่ฉฑใงใฏใชใใใใใงใฏใชใใฆใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใงๅงๅ็ใซๅ้ขๅใใฆใใๆฉ่ฝใจใๆ่ญใฎๅบใซๆฒใใใใฆๆตฎใใณไธใใใใจใใงใใชใใชใฃใฆใใพใฃใๆฉ่ฝใจใฎ้ญใๅฏพ็ซใใคใคใใใใใๅฟ ใใไบใใซ่ฃใๅใใชใใใฐใชใใชใ้ขไฟใ่ฑกๅพด็ใซ่กจ็พใใไธใงใ็ต้จ็ใงๆ่ฆ็ใซใใคใๆฑบใพใฃใฆ้ญใๅฏพ็ซใใใใจใซใชใใชใใใ่ฃใๅใใใจใ่ฆ่ซใใใ้ขไฟใจใใฆใฎ็ทๅฅณ้ขไฟใใใกใใใฉใใๅฉใใจใใฆๆด็จใใใฆใใใจใใใใจใงใใใใฆใณใฐใฏ็ทๆงใจๅฅณๆงใฎๅ้ขใจ็ตๅใซใคใใฆใ็ทๆงใจๅฅณๆงใจใฏใชใใปใฉ็ตๅใใฏใใใใใใใไธก่ ใฏใใจใใจใๆดปๆฐใฅใใจๆฐ็ใๆใฟใๆตๅฏพใซใพใงๆชๅใใฆใใพใใใใชไธ่ดใ้ฃใๅฏพ็ซใ่กจ็คบใใฆใใใใจๆธใใฆใใใ
ใใใใซใใฆใๅคไปฃไธญๅฝใฎๅฒๅญฆใฏใใใใใจใใใซใใคใพใใ้ฐใใ้ฐ้ฝ่ชฌใฎ้ฐใใซใๅฅณๆง็ใชใใฎใฎๅจๆใๅฎใใใฎใงใใใ็ทๆงใจๅฅณๆงใจใฏใชใใปใฉ็ตๅใใฏใใใใใใใไธก่ ใฏใใจใใจใๆดปๆฐใฅใใจๆฐ็ใๆใฟใๆตๅฏพใซใพใงๆชๅใใฆใใพใใใใชไธ่ดใ้ฃใๅฏพ็ซใ่กจ็คบใใฆใใใฎใงใใใใใใใ็ทๆงโๅฅณๆงใจใใใใฎๆ นๅ ็ๅฏพ็ซๅฏพใฏใๅกใ่ใใคใ้ใใฎใๅกใ็ใใใ้ใใฎใใใใๅฏพ็ซใ่ฑกๅพดใใใใใจใใฐๆธฉใผๅทใๆไธๆใๅ ๅใไนพไธๆนฟใๅๆชใชใฉใฎๅฏพ็ซใใใใฆใพใๆ่ญโ็กๆ่ญใฎๅฏพ็ซใ่ฑกๅพดใใฆใใใ
ใใใงใใใๆ ใซใ็ทๆงๅฅณๆงใฎไบ้ ๅฏพ็ซ้ขไฟใฏใใๅกใ่ใใคใ้ใใฎใๅกใ็ใใใ้ใใฎใใใใๅฏพ็ซใ่ฑกๅพดใใใใใจใใงใใใฎใงใใใใใชใใกใๆธฉ๏ผๅทใฎๅฏพ็ซใๆ๏ผๆใฎๅฏพ็ซใๅ๏ผๅใฎๅฏพ็ซใไนพ๏ผๆนฟใฎๅฏพ็ซใๅ๏ผๆชใฎๅฏพ็ซใฎใใใชใใจใ็ท๏ผๅฅณใฎๅ้ขใจ็ตๅใซ้ใญๅใใใฆๆๅณใฅใใใใจใใงใใใใๆ่ญใฎ่กจ้ขๅใใๆฉ่ฝใจใ็กๆ่ญใซๆฒใใใใฆใใพใฃใๆฉ่ฝใจใฎใๅฏพ็ซใใใ็ทๅฅณใฎๅ้ขใจ็ตๅใฎ็ทๅผต้ขไฟใงใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใใจใใงใใใ
ใฌใดใฃ=ในใใญใผในๆฐใใ็ฅ่ฉฑ่ซ็ใใฎๅ้ ญใงๆธใใฆใใใใใซใไบบ้ใฎๅฟใฏใๆ่ฆ็ใง็ต้จ็ใชไบ้ ๅฏพ็ซใใๆฆๅฟตใฎ้ๅ ทใใซใใใฎใงใใใใใฎ็นใซใคใใฆใใฆใณใฐใฎๆธใใฆใใใจใใใ่ชญใใงใฟใใใ
ๆฉ่ฝๅฟ็ๅญฆใใณใณใฐใฎๅๆฉ่ฝใซ้ขใใ่ซใใซใใฃใฆใฏใๅ ใๅๅๆฉ่ฝใจใใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใจใฎไบๆฉ่ฝใๆ่ญ็ใใคใพใ็ทๆง็ใงใใใๅคขใฎไธญใงใฏใใจใใฐ็ถใจๆฏๅญใซใใฃใฆไปฃ็ใใใใใใใฏไบใคใฎ็กๆ่ญๆฉ่ฝ [ๅฃ็ญๆฉ่ฝใจใใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝ]ใๆฏใจๅจใจใซใใฃใฆไปฃ ็ใใใใฎใจๅฏพ็ งใใชใใฆใใใ
ๆ่ญใฎๅใคใฎๆฉ่ฝใฎใใกใ๏ผ1๏ผใใฃใจใๅๅใ้ฒใใ ๆฉ่ฝใใใฎๅ็ฏ่ฝๅใๅๅฅใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใๅธธใซ้ ๅๅใใๆฉ่ฝใจใใใฎ๏ผ2๏ผๆฉ่ฝใ่ฃๅฉใใๅฝนๅฒใๆใใๆฉ่ฝใจใใใใฐใใฐใ็ทๆง็ใใชๅงฟใงใไพใใฐใ็ถใจๆฏๅญใใฎไปใใ้ขใใใไบๅณไธใซใใฆไธๅณไบใฎ้ขไฟใซใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใใใใจใใฐใใไบบใซใใใฆใฏใๆ่ใใจใๆ่ฆใใใใ็ถใใจใๆฏๅญใใซใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใใใใใ
ใใใฆใใฎๅ ดๅใๆฎใใใใๆๆ ใใจใ็ด่ฆณใใจใใ็ถใซๅฏพใใๆฏใจๆฏๅญใซๅฏพใใๅจใจใซๅใชใญใใใใใฆใๅจใจๆฏใซใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใใใใใ
ใใใงใฆใณใฐใฏ่ๅณๆทฑใใใจใๆธใ
ใจใใใงไบใคใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝ้ใฎๅฏพ็ซใฏใใคใฎๅ ดๅใงใใๅๅๆฉ่ฝใจๅฃ็ญๆฉ่ฝใจใฎๅฏพ็ซใปใฉใซใฏๅคงใใใชใใฎใงใ็ฌฌไธใฎๆฉ่ฝใใคใพใ็กๆ่ญ็่ฃๅฉๆฉ่ฝ[ๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝ]ใๆ่ญ้ ๅใซๅผใไธใใใใฆใใใใซใใฃใฆ็ทๆง็ใชใใฎใซใชใๅ ดๅใใใใใใใใใใใใใๅ ดๅใซใฏ็ฌฌไธใฎๆฉ่ฝใฏใๅฃ็ญๆฉ่ฝ ใจใฎๆททๆ้จๅใฎๆใใ่ซธๅ ฑใซๅผใๆบใฃใฆใใใใจใๅคใใใใใซใใฃใฆ็กๆ่ญใจๆ่ญใจใฎไธ็จฎใฎไปฒไปใฎๅฝน็ฎใๆใใใใจใซใชใใ
ไบใคใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝ้ใฎ้ขไฟใฏใใๅๅๆฉ่ฝใจๅฃ็ญๆฉ่ฝใจใฎๅฏพ็ซใปใฉใซใฏๅคงใใใชใใใจใใใฎใงใใใใคใพใใไพใใฐๅๅใ้ฒใใ ๆฉ่ฝใใๆ่ใใงใๅฃ็ญๆฉ่ฝใใๆๆ ใใงใใใจใใฆใใใฎๆ่ใจๆๆ ใฎๅฏพ็ซใปใฉใๆฎใใใใๆ่ฆใใจใ็ด่ฆณใใฎๅฏพ็ซใฏ้ญใใชใใใจใใใใจใงใใใใใใชใใจๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉใฎๅฝนๅฒใๆใใใฆใใใ็ด่ฆณใใใพใใ็กๆ่ญใซๆฒใฟ่พผใพใใซๆ่ญใฎ่กจๅฑคใงใใฎๅใๆงใใใใใซใใใ็ทๆงใใฎๅงฟใใจใๅ ดๅใใใใจใใ๏ผไพใใฐๅทไบโๅฐ้ซญใฎ็ทโใใๅคข่ฆ่ ใฎๅไบบใฎ็ทๆงใใใใใฏ็ทๆงๅปๅธซใใจใใฃใๅงฟใซใชใใใจใใใ๏ผใใใใฆใใฎๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซๆตฎใใณไธใใฃใฆใใๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใฏใ็กๆ่ญใซ้ ใใใใพใพใฎๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎไธ้จใใๅผใใใใใ ใใฆใใๅ ดๅใใใใใใฎ็นใงใใฎๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใๆ่ญๅใใใๅงฟใใใใใ็กๆ่ญใจๆ่ญใจใฎไธ็จฎใฎไปฒไปใฎๅฝน็ฎใๆใใใๅ ดๅใใใใจใใใ

ๆ่ญใฎ่กจๅฑคใงใใฃใจใๅผทๅใซๅๅฅใๅใใใๆฉ่ฝใจใใใใ่ฃๅฉใใ็ฌฌไบใฎๆฉ่ฝใใใใซๅ ใใฆใ็ฌฌไธใฎๅฟใฎๆฉ่ฝใซใใๅๅฅใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซใใใฆ่ช่ฆใใใใใใซใชใฃใใจใใใใจไธๆญฉใงใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใใใฐใใฐใใขใใใใซใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใใใใใใใใฎๅงฟใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซ็คบใใฏใใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใชใใ
ใจใฆใใใใใใ่ฉฑใงใใใ
ใฆใณใฐใฏใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใฎๆตฎไธใซใคใใฆๆฌกใฎๆงใซๆธใใ
ใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใฏ็กๆ่ญใจๅฎๅ จใซๆททใๅใฃใฆใใใๆ่ญๅใใใๅ ดๅใซใฏๅ จ็กๆ่ญใๅผใๆบใฃใฆใใใใใฎๆ็กๆ่ญใจใฎๅฏพๆฑบใใใใฆๅฏพ็ซใ็ถๅใธใจๅฐใๅชๅใๅงใพใใใใใใใฎๅใซๅ ใใใฎๆฟใใ่่คใฎๆด็คผใๅใใชใใฆใฏใชใใชใใใคใพใใไธๅ็ๆฅตใพใใชใ้ฆฌ้นฟใใ่ฟทไฟกใๅใฟไธใใชใใฆใฏใชใใชใใใจใใฏใฃใใ็ฅใใใใๆใซใ็ๆง็ใชไบบ้ใฎ่ชฐใใๅฟ ใ้ฅใใงใใใใใฎ่่คใงใใใใ
ๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซใใฎๅงฟใ่กจใใ็ฌฌๅใฎๆฉ่ฝใใใใ็ๆง็ใชใไบบ้ใๆ่ใฎๅๅฅใๆ่ฆใฎๅๅฅใซๅใๅบใพใฃใไบบ้ใฎๅฟใฏใ่่คใใใฃใฆ่ฟใใใใจใซใชใใ
ใใฆใๆฌกใฎๅคขใงใใใ
ใใณใใฉๅคข 19
ไบใคใฎๆฐๆใฎ้ใฎๆฟ็ใชๆฆไบใ
ๅฏพ็ซใใไบๆฅตใฎ้ใฎใๆฆไบใใ
ๆฆไบใฏๅฏพ็ซไบๆฅตใๅ้ขใใ๏ผไธๆนใไปๆนใฎๅใใๆถใใใใจ๏ผใใจใ็ฎๆจใซใใคใค้ๅบฆใซๆฅ่งฆใป็ตๅใใใใจใใใขใณใใใฌใณใใชไบๆ
ใงใใใใใใใ็ตๅใใใใใใฎใฎ็ตๅใใฎใฒใจใคใฎใใๆนใจใใใใใ
ใใณใใฉๅคข20 ๅคข
็ฉดใฎไธญใซไบไบบใฎๅฐๅนดใใใใ
็ฌฌไธใฎๅฐๅนดใ่ปขใใ่ฝใกใฆใใใใใใใฏ็ฎกใฎใใใชใใฎใ้ใฃใฆ่ฝใกใฆใใใจใใๆใใงใใใ
ๅ ใ ใใไบไบบใฎใๅฐๅนดใใใใใฎๅคข่ฆ่ ใฎๅ ดๅใฏๆ่ญใฎใๅๅๆฉ่ฝใจใใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใใงใใใใใใใฆใ็ฌฌไธใฎๅฐๅนดใใใ็กๆ่ญ็่ฃๅฉๆฉ่ฝ[ๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝ]ใใ่ฑกๅพดใใใจใใใใจใซใชใใใใใฎไธไบบใๅใใ็ฉดใฎไธญใใซๆใใใใฎ็ฉดใฎไธญใฏใ็ฎกใใฎใใใชใใฎใ้ใใฆ็ฉดใฎๅค้จใจๅบๅฅใใใฆใใใใคใพใใใฎ็ฉดใฎไธญใใๅค้จใใ็ปใใใใๅบๅใใใใใใใใใใณใใฉ็ถใฎ้ ็ฝฎใใฒใใใคใคใใ้ ๅใชใฎใงใใใ
ใใใฆๆฌกใฎๅคขใงใใใ
ใใณใใฉๅคข21 ๅคข
ไธญใซๆฒขๅฑฑใฎๅฐใใช็ใฎๅ ฅใฃใฆใใๅคงใใช้ๆใฎ็ใ
ใใฎ็ใฎๅคฉ่พบใใ็ท่ฒใฎๆค็ฉใไธๆฌ็ใๅบใฆใใใ
้ๆใช็ไฝใฎใชใใซใใใใคใใฎๅฐใใช็ไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ไธใคๅใฎๅคขใฎๆฆไบใฎใใใชใ็ตๅใๅพใฌใใฎใฎ็ตๅใใฎๆฟใใใฏ็กใใชใฃใฆใใใใใซๆใใใ้ใใซ่ชฟๅใใฆใใใจใใๅฐ่ฑกใไธใใใ
ใใใฆใใฎๆฅใใใๆค็ฉใใใไธๆฌใ็ใใฆใใใ
ไธๅฎๅฝขใซใใใใคใคใใใจใใ๏ผ้ๆใช็ใใกใๆณก๏ผ๏ผใใใไปใงใฏใชใไฝใใจใใฆๅๅฅใงใใใไธๆฌใใฎไฝใใๅฝขใ็พใๅงใใฆใใใ็กๆ่ญใฎใๆ่ญใฎๆทฑๅฑคใใใใใฃใใใจใใใซๆ นๅทฎใใคใคใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซใใใฆใไฝใใงใใใใจๅๅฅใใใไฝใใ็ใใฆใใฆใใใ็กๆ่ญใจ่ชฟๅใใๆ่ญใฎใฏใใพใใจใใใใใใงใใใ

ใใฆใๆฌกใฎๅคขใฏๅคงๅคใชใใฎใงใใใ
ไธ้ใใใใฏๅ้ใไธ้ใใใใฏๅ ซ้
ๆฌกใฎๅคข22ใงใฏใใ8ใใจใใๆฐใซๆณจ็ฎใใฆใฟใใใ
ใขใกใชใซใฎใใใซใๅคข่ฆ่ ใฏใจใฌใใผใฟใผใงไธ้ใใใใฏๅ้ใพใงๆใใใใใงๅคข่ฆ่ ใฏไปใฎๆฒขๅฑฑใฎไบบใใกใจไธ็ทใซๅพ ใฃใฆใใชใใฆใฏใชใใชใใ
ๅไบบ(็นๅฎใฎไบบ็ฉ)ใไธไบบๅฑ ใฆใๅคข่ฆ่ ใซๅใฃใฆ่จใใๅใฏไปถใฎ่ฆ็ฅใใฌใ่ฌใฎ(dunkel[ๆใ]) ๅฅณใใใใชใซๆฐธใไธใซๅพ ใใใฆใใในใใงใฏใชใใฃใใใ ใฃใฆๅใฏใใฎๅฅณใฎไธ่ฉฑใๅใซไธไปปใใใใ ใใใญใใจใ
ๅไบบใฏๅคข่ฆ่ ใซใๅฐใฎใใใฆใใชใไผ่จใกใขใๆๆธกใใ
ใใใซใฏใใๆธใใฆใใใใไธ็ทใซ่กใใชใใฃใใ้ใใใใใฆใใฆใฏๆๆธใฏ่จชใใชใใใใใใใใฏใพใใ ๅฏใ ่ซพใ ใจๆตใใซ่บซใใพใใใฆใใฆใ่จชใใชใใๆๆธใฏใไธใคใฎ็ฅ้กใซๅ จ็ฅ็ตใ้ไธญใใๅ จใๅธฐไพใซใใฃใฆใฎใฟ่จชใใใใ
๏ผ
ๆฌๅคใซใฏใๅ ซๅน ใฎ่ป่ผช(Rad)ใใชใใใฏ่ฑ่ผชใจๆใใๅณใๆใใใฆใใใ
ใใใจไธไบบใฎใจใฌใใผใฟใผใปใใผใคใใใฃใฆๆฅใฆใๅคข่ฆ่ ใฎ้จๅฑใฏๅ ซ้ใงใใใใจใๅใใใๅคข่ฆ่ ใฏใจใฌใใผใฟใผใงไธ้ใใใใฏๅ ซ้ใพใงๆใใ
ใใใซใฏ่ฆ็ฅใใฌ่ตคๆฏใฎ็ทใไธไบบ็ซใฃใฆใใใๅคข่ฆ่ ใซๅใฃใฆ่ฆชใใใซๆจๆถ ใใใ
๏ผ๏ผ
ใใใงๅ ด้ขใไธๅคใใใในใคในใง้ฉๅฝใ่ตทใใใใ่ปๅฝไธป็พฉๆฟๅ ใใๅทฆ็ฟผใ็ตถๆป ใใใ ใใใฎใใญใใฌใณใใ่กใฃใฆใใใจใใใ ใจ ใใใๅทฆ็ฟผใฏใใใงใชใใฆใๅผฑไฝใงใฏใชใใใจใใ็ฐ่ญฐใซๅฏพใใฆใใใใ ใใใใ็ตถๆป ใใใฎ ใ ใจใใ็ญใ่ฟใใใใใใใจๆงๅผใฎ่ปๆ (Uniform)ใซ่บซใใใใใๅ ตๅฃซใใกใ็พใใใใๅฝผใใฏใฟใชไพใฎ่ตคๆฏใฎ็ทใซใใฃใใใงใใใๅฝผใใฏ่พผ็ขใง้ใซ่ฃ ๅกซใใๅใๆใใฆๆดๅใใๅใฎไธญๅฟ้จใซๅใใฆ้ใๆงใใใใใใ็ตๅฑใฏๆใใใซใใฉใใใธๅใใฆ่ก้ฒใใฆ่กใๆฐ้ ใงใใใ้ๅธธใซๆใใชใฃใฆ็ฎใ่ฆใพใใ
ๅใๅ
ซใธใ
ใใใฆๅ
ซใใๅใธใ
ๅ่ปขใใๅใธใ
ใใใฆๅๅจไธใงใฎๅ้ขใจ็ตๅใไธกๆฅตใจใใใใคใใใใฏใชๆฏๅใธใ

ใๅ ่กใใๅคขใงๆ็คบใใใๅ จไฝๆงใฎๅๆง็ฏใธใฎๅพๅใฏใใใฎๅคขใงใฏๅใณใไปๆนๅใใจใใใจใใๆ่ญใฎๅฃใซ็ชๅฝใใใจใฆใณใฐใฏๆธใใ
ใจใฌใใผใฟใฎไธๆใฏใๆ่ญไธใฎใใฎใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใธใจใๆใฃใฆใใใใใจใ่ฑกๅพดใใใใใฎใจใฌใใผใฟใฏใๅใใ็ฎๆใใใใใใใใๅใใซๅฐ้ใใใฎใใใพใ ใไธใใชใฎใใใใใใใใชใใใจใซใชใใใใฎๆๆงใใๅคขใซใจใฃใฆใฏ้่ฆใงใใใใใใใๅๆฉ่ฝใฏใใใฐใฟใใผใงใใใใใฏใฃใใๅ้ใพใงใจใใใใใงใฏใชใใใปใผใใฎ่พบใพใงใใคใพใไธ้ใใๅ้ใพใงๆใใฎใงใใใใจใใใใจใซใชใ(p.208)ใ
ใใใงใชใใใใพใๅ้ใซๅฐ็ใงใใชใใใจใใใฐใใจใใซๆใฃใฆใใในใๅฅณๆงใใพใ ไธใซๆฎใใใพใพใ ใใใงใใใๆ่ญใฎๅใคใฎๆฉ่ฝใฎใใกใ่กจๅฑคใฎใใฃใจใๅๅฅใใใๅนใๆฉ่ฝใใใฏใใใฎๅใใ็ก่ฆใใใใใใชใๅฃ็ญๆฉ่ฝใใใใใฎๅ ดๅใฎ็ฌฌๅใฎใใฎใๅคข่ฆ่ ใซๅฏพใใใขใใใจใใฆใฎใๅฅณๆงใใงใใใใใฎๅฅณๆงใไธ็ทใซๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซ็ปใฃใฆใใชใ้ใใฏใๅใใฎ่ชฟๅใฏๅฎ็พใใชใใๅคข่ฆ่ ใฏใใฎใใจใใๅไบบ(็นๅฎใฎไบบ็ฉ)ใฎไธไบบใใซใใคใพใใใใใ็ฌฌไบใฎๆฉ่ฝใ่กจๅฑคใงๆใๅๅฅใๅนใใใฆใใๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใใๆใใใใใไธ็ทใซ่กใใชใใจใใใฎใงใฏใใกใ้ใใฆใฏใใกใๅฏใ ่ซพใ ใจๆตใใซไปปใใฆใใฆใใใกใ็ฅ็ตใ้ไธญใใฆใฎ็ฅ้กใๅธฐไพใๅฟ ่ฆใงใใใใจใ
ๅคข่ฆ่ ใใใฎใใจใๅฃ็ญๆฉ่ฝใจใจใใซไธๆใใชใใใฐใชใใชใใจใใใใจใซๆฐใฅใใใจใใใงใใจใฌใใผใฟใงใ8้ใใ็ฎๆใในใใใจใๅคข่ฆ่ ใฏ็ฅใใ
ใใใใๅฝผใๅฐ็ใใใฎใฏ8้ใงใฏใชใใใใใใ7้ใใใใ
ใพใ 8ใซๅฐ้ใใใๅฐใใใใฆใใใ
ใใใฆใใใซใฏใๅคข่ฆ่
ใซๅฏพใใฆ่ฆชใใใซๆจๆถใใใใ่ฆ็ฅใใฌ่ตคๆฏใฎ็ทใใใใใใใฏใใใใใๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใใ็ฌฌไธใฎๆฉ่ฝใงใใใใ
ใใใง็ช็ถๅ ด้ขใๅคใใใ
่ปๅฝไธป็พฉ่
ใจๅทฆๆดพใจใฎๅ
ๆฆใงใใใใใใปใฉใใๆฆไบใใฎๅคขใๅบใฆใใใใใใใจๅใใๆฟใใๅ้ขใจ็ตๅใฎๆฏๅใงใใใ
ใใใฆ่ๅณๆทฑใใฎใฏใๅ ใปใฉใฎใจใฌใใผใฟใ้ใใใจใใใซใใใ่ตคๆฏใฎ็ทใใฏใ่ปๆใฎใใใชใใฎใ็ใฆใใ่ปๅฝไธป็พฉ่ ใจๆใใใไบบใ ใฎไปฒ้ใใใใจใใใใจใงใใใๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใใกใใๆดๅใๆใซใใคใคใๅใๆใใฆๆดๅใใใฆใใใณใใฉ็ถใฎ่ชฟๅใๆใใใจ่ฉฆใฟใใๅฝผใใฏ้ใๆงใใใใใใใใ็บๅฐใใใใจใชใใๅ้ฃใ่งฃใใฆๆดๆฐใใฆใใใ
้ๅผพใ็บๅฐใ็ใซๅฝใฆใใใจใฏใๅ้ขใใชใใใฎ็ตๅใงใใใใใใฎๅคขใงใฏใ็ตๅฑ้ใฏ็บ็ ฒใใใชใใ
๏ผ
ใใพใใฎๅคขใงใฏใ็ฌฌๅใฎๅฃ็ญๆฉ่ฝใๆ่ญใฎๆทฑๅฑคใซ็ฝฎใใฆ่กใใใใพใพใซใชใฃใฆใใใใใใๆ่ญใฎ่กจๅฑคใซ้ฃใใฆใใชใใใฐใชใใชใใใใฎๆใซ้ตใๆกใใฎใๅฃ็ญๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใ่ฆ็ฅใใฌ่ตคๆฏใฎ็ทใใใกใงใใใๅฝผใใฏๅ้ฃใๆใใฆใใใณใใฉ็ถใฎใใฟใผใณใ็ๆใใใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใฏๅคข่ฆ่ ๏ผ่กจๅฑคใฎ่ชๆใซใจใฃใฆใฏ้ๅธธใซๆใใใใชใๆดๅใไผดใไบไปถใงใใใใใซๆใใใใใ
ใพใ ่ชฐใ่ใใใใจใใชใๅ ซๆฑ็ฎใฎ็ฅ
ใใฎๅคขใซใคใใฆใใฆใณใฐใใ8ใใจใใๆฐๅญใซๆณจ็ฎใใฆใใใ
็ฌฌๅๆฉ่ฝใฎๅ้กใฏๅฐใชใใจใๅคงไฝใฎใจใใใงใฏๆ่ญใซๅใใจใใใใใจ่ฆใใใใใชใใ ใใใใจใ ใใฎใๅคข่ฆ่ ใ่กใ็ใใใฎใฏไธ้ใๅ ซ้่พบใใคใพใไธ้ใจๅ ซ้ใจใฎ้ใงใใฃใฆใใใใซใใฃใฆ็ฌฌๅๆฉ่ฝใฏใใฏใๅๅใฎไธใฎใใฎใจใใฆใงใฏใชใใปใผๅ ซๅใฎไธใฎใใฎใจใใฆ่กจใใใฆใใใใใฎๅ ใใๅฒๅใๅๆธใใฆใใใใใงใใใ
็ฌฌๅๆฉ่ฝใๅๅใฎไธใฎใใฎใงใฏใชใใๅ
ซๅใฎไธใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใ
็ฌฌๅๆฉ่ฝใๅฟใฎๅ
จไฝๆงใซใใใฆๅ ใใๅฒๅใใๅๅใฎไธใใใใๅ
ซๅใฎไธใใซใๅๆธใใใฆใใใ
ใใจใใจๆ่ญใฎ่กจๅฑคใฎ่ชๆใฏใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใ้ใๅใฃใใใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใ็้ ใชใใฎใจๆใใใใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใๅ้ขใใใใจใใฆใใใ
ใใใใใใซใใใๆ่ญใฏ็ฌฌๅๆฉ่ฝใ่ชๅใฎไปฒ้ใจใใฆใใ้ฃใใใจใใฆใๅฅใฎใใญใขใซๅ้ขใใฆใใพใฃใๅ ดๅใใใฃใฆใใใฎใๅพ ใคในใๅไผด่ ใจใใฆใใฟใจใใฆใใใฎใงใใใใใใฆใใฎ็ฌ้ใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใฏใๅๅใฎไธใใฎใใฎใงใฏใชใใๅ ซๅใฎไธใใซใชใใ
ใใใงใฆใณใฐใฏใใใกใฆในใใใฎใใซใใคใญใคใฎ็ฅใ ใใซ้ขใใใใ ใใซใใใฎใใฆใชใฎๅคขใจๅใใใจใๆธใใใฆใใใจๆๆใใใ
ไธไบบใฎ็ฅใใ้ฃใใใพใใใ
ๅไบบ็ฎใฎๆนใฏๆฅใใใจใชใใใพใใใ
ใใฎ็ฅใฏใ่ชๅใใๆฌๅฝใฎ็ฅใงใ
ไปใฎไธ็ฅใซไปฃใฃใฆ่ฃ้ใใใจไปฐใใใใพใใ
็ฅใ ใฏใๅใใงใใใใใใฎใใกใไธใใ ใใใ็ฎใฎๅใซ็พใใฆใใ๏ผๆ่ญใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใ้่ฆใชใฎใฏๆฎใใฎไธๆฑใ็ฌฌๅใฎ็ฅใงใใใ็ฌฌๅใฎ็ฅใใใใๆฌๅฝใฎ็ฅใใงใใฃใฆใไปใฎไธๆฑใฎ็ฅใซไปฃใใฃใฆ่ฃ้ใใๆจฉ้ใๆใคใใจใใใใใฎ็ฌฌๅใฎ็ฅใจใใจใฎไธๆฑใฎ็ฅใ ใจใฎ้ขไฟใฏใใฆใณใฐใฎใใใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใจไปใฎไธใคใฎๅฟ็ๆฉ่ฝใจใฎ้ขไฟใจใใฃใใ็ไบใคใงใใใ
ใใใฆ็ถใใฆๅ
ซใงใใใ
ใใฎไธไบบใใฉในไธไบบใฎๅไบบใฎ็ฅใ ใใงใชใใใใจไธไบบใ็ฅใ
ใใใใจใใใ
ใใฌใคใในใจใใชใใณใใก
ใ็ฅใฏๆฌๆฅไธๆฑใชใฎใงใใ
ใปใคใฌใใน
ใใใใงใฏใใจใฎใไธๆนใฏใ
ใใฌใคใในใจใใชใใณใใก
ใใใใใใใใพใใใ
ใใชใชใฅใณใในใธๅพใฃใฆๅฐใญใฆใฟใใใจใงใใ
ใใใใใซใฏใใฒใใฃใจใใใจใ
ใใพใ ่ชฐใ่ใใใใจใใชใๅ ซๆฑ็ฎใฎ็ฅใใใใฃใใใใใใใใชใใ
ใ็งใใกใซใใใใฆไธใใใใจใชใใฃใฆใใใฃใใใใพใใใ
ใใพใ ใใฃใใใจใฏๅบๆฅไธใใฃใฆใใใฃใใใใชใใฎใงใใ
ใใใใ้กใใฎใชใ็ฅใ ใฏใ
ใใใคใๆ้ทใชใใใคใคใใใฎใงใ
ใๅพ้ฃใใใฎใใๆฑใใซใชใฃใฆใ
ใๆงใ้ฃขใ่ฆใใใงใใใใใฎใงใใ
็ฎใฎๅใซ็พใใไธๆฑใจใใพใ ๆฅใฆใใชใใๅญๅจใใใใจใฏ็ขบใใงใใ็ฌฌๅใฎ็ฅใใใใฆใฉใใซใใใฎใๆชใ ไธๆใชใใใซใใไธๆฑใๅ่จใงไธๆฑใฎ็ฅใใใใจใใใใ็ฅใฏๆฌๆฅไธๆฑใชใฎใงใใใจใ
ใใใใใใ ใกใซใใพใ ่ชฐใ่ใใใใจใใชใๅ ซๆฑ็ฎใฎ็ฅใใใใฃใใใใใใใจใใใ
3๏ผ็ฎใฎๅใซ่ฆใใฆใใ
1๏ผๆฅใชใใๅฑ
ใใ
3๏ผใฉใใซใใใใใใใชใใ
1๏ผใพใ ่ใใใใจใใชใๅ
ซๆฑ็ฎ
ใชใใจ่ฆไบใชๅ
ซ้
้ขไฟใงใฏใชใใใ
ใใใใใฎๅ
ซ้
้ขไฟใฏใใพใ ใใฃใใใจใฏๅบๆฅไธใใฃใฆใใชใใใฎใงใใใ็ฅใ
ใฏใใใคใๆ้ทใชใใใคใคใใใใจใใใใใคใพใๅฎๆใ็ตใใฃใ้็ใช็ธใงๅญๅจใใใฎใงใฏใชใใใใพใงใ็ๆใฎ็ธใซใๅ็ใซใใใใใใใใใ

ใใใฆใใฎ็ๆใปๆ้ทใฎใใญใปในใฏใๅพ้ฃใใใฎใซๆงใใฆ้ฃขใ่ฆใใ้ใงใใใจใใใไปๆใง่จใใฐไธๅ่ก็ใ่ฆใใใใจใใๅคงๆฒๅฟใจใใๆใใงใใใ่ๅใใๆฏๅใใฟใผใณใใๅ ซใคใฎๆฅตใใใค้ขไฟใๆใๅบใใใฆใใใใใฎๆใฎๅ ซใคใฎๆฅตใฎไธใคใๆ่ญใงใใใใ็งใใงใใใ่ชๆใงใใใ่ช่ฆ็ๆ่ญใซๅๆฏๅใใไธป่ฆใชๅฟ็ๆฉ่ฝใงใใใใใฎไธๆฅตใฏใ่ชๅใใใฎๅ ซ้ ใๅใใคใค็นใใใใซๅใ็ตใถ่ๅใฎๅฝฑใฎใใใชใใฎใงใใใใจใใใฃใใๅฟใใฆใใใใฆ่ชๅใฎไปใซใใจใไธใใๅฑ ใใใจใใใฃใใๅฟใใฆใๅญค็ซ็ก็ธใฎใใใชๆใใงไธไบบใงใใใณใจๆฏใใๆใใๅซใใงใใใใใใธใใใจไธใๅ จ้จใงๅ ซใใๆใใใใฎๅ ซใใใฉใใฉใซใชใใงใใชใใไธ็นใซๅ็ธฎใใฆใใพใใงใใชใๅ ฑ้ณด็ถๆ ใไฟใคใใจๆใใใฎใใไปๆใงใใใฐใๅฆๆฅใฎๅคงๆฒๅฟใใๅ ซ้ ้ขไฟใฎๅณๅผใง่จใใฐใฮฒๅ้ ใๅ้ขใใคใค็ตๅใใ่ๅใงใใใ็ฅ่ฉฑใงใใใๅคขใงใใใ
๏ผ
้ๅบฆใซๅ้ขใใ็้ ใซใชใฃใฆใใใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใจใ่กจๅฑคๆ่ญใฎ่ชๆใจใฎ้ขไฟใ่ชฟๅใๅฟใฎๅ จไฝๆงใ็ซใกไธใใใซใฏใ่ชๆใจ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใใใณใใใใใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝใฎๅใคใๆใใๅๅจใ90ๅบฆใฅใคๅๅๅฒใใใใใชไฝ็ฝฎใซๅใพใใฐใใ๏ผๅใซๅ ๆฅใใ๏ผๅคๆฅใใ๏ผๆญฃๆนๅฝข๏ผใ

ใใฎ่ชฟๅใฎไฝๆฅญใฏใๅบๆฅๅใใฎ๏ผๆไธใฎๅๆฉ่ฝใๆฃ้ใใฆใใใใฎใใๅผใณๅบใใๅผใณ้ใใๆดๅใใใใใจใซใใฃใฆๅฎ็พใใใใใใซๆใใใ
ใใใใ่ชๆไปฅๅคใฎไธ่ ใฏใๅผในใฐๆฅใใใใช่ฆชๅใชใใฎใงใฏใชใใ
ใใใใฏใใใใใ็ขบใใซใใใฎใใฉใใใใใๅฎใใงใฏใชใใๅ ใปใฉใฎใใกใฆในใใฎๅผ็จใซใใใใใซใๅผใใงใๆฅใชใใใใฉใใซใใใใใใใชใใใใใใใใชใใใใใใใชใใใฎใงใใใ
ใใใชใใจใใพใ ใใชใใจใใใใใโใใใใใซใใโ้็จใ็ตใๅฟ ่ฆใใใใใใใใใชใใ
ใใฎๅๅจไธใซๅ ๆฅใใๆญฃๆนๅฝขใฎๅใคใฎ้ ็นใใๆญฃๆนๅฝขใซๅ้ขใใคใคใใใฉใใฉใซใชใใชใใใใซ็ตๅใใฆใใใใใซใๅใคใฎๅชไป้ ใๅฟ ่ฆใซใชใใฎใงใใใ
ฮใใผใๅชไป้
ฮฒใใผใฮ
๏ฝใใใใใใใใใ๏ฝ
ๅชไป้
ฮฒใใใใๅชไป้
ฮฒ
๏ฝใใใใใใใใใ๏ฝ
ฮใใผใๅชไป้
ฮฒใใผใฮ
่กจๅฑคๆ่ญใฎ่ชๆใใไปไปฎใซใใใฎๅณใฎๅทฆไธใฎฮใจ็ฝฎใใใ
ใใใซๅฏพใใฆใ็ฌฌๅๆฉ่ฝใใฏๅณใฎๅณไธใฎฮใฎไฝ็ฝฎใซๆฅใใใจใซใชใใ
ใจใใใงใใใฎๅใคใฎฮใใกใฏใใพใใงใใฎไธใซใฏ่ชๅไธไบบใใๅญๅจใใชใใใฎใใใซๅๆใซๅใๅใฃใฆใใพใใฎใงใๆญฃๆนๅฝขใๆใใใใซๆดๅใใใใใใซใฏใฮใจฮใฎ้ขไฟใใๅชไปใใใ๏ผๅ้ขใใคใค็ตๅใใไปใใ้ขใใใฎ่ท้ขใไฟใคๅใใใใ๏ผ้ ใๅฟ ่ฆใซใชใใ
ใใใใใใใงใใใใใไธๆฑใฎ็ฅใใใฆ๏ผ่ชๆฮใจใใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝฮใใใใซ็ฌฌๅๆฉ่ฝใฎ่ฃๅฉๆฉ่ฝฮ๏ผใใใใๆฎใไธๆฑ๏ผ็ฌฌๅๆฉ่ฝฮ๏ผใๆฅใชใๆใใคใพใไธๆฅตใใใชใใๆญฃๆนๅฝขใๆใใชใๆใซใใใใใ่ปขใใฆๆญฃๆนๅฝขใๆใใใใซใฏใใใใซๅชไป่ ใจใชใๅๆฑใฎ็ฅ๏ผฮฒ๏ผใๅฟ ่ฆใซใชใใฎใงใใใ
ใใ ใใใใฎๅชไป่ ใจใชใๅๆฑใฎ็ฅใๅชไป้ ฮฒใฏใๅคขใ็ฅ่ฉฑใ็จใใใใใช็ต้จ็ใงๆ่ฆ็ใชๅญๅจ่ ใฎใใธใงใณ๏ผใ่ฆ็ฅใใฌๅฅณๆงใใจใใ้ซญใฎ็ทใใจใใ็ถใใจใใ็ฟใใจใ๏ผใซใใฃใฆ่ฑกๅพดใใใใจใใงใใชใใใใใใงใใชใใฏใชใใใ้ๅธธใซ้ฃใใใ
็นใซๅคขใซใใใฆใฏใใใฎๅชไป้ ใฏใไธๅฎใฎๅงฟใไฟใฃใฆใไธป่ชใใฎไฝ็ฝฎใๅ ใใใใจใใงใใใใใชไบบ็ฉใๅ็ฉใ็ฉใจใใฆๅบ็พใใใจใใใใใใใฉใกใใใจใใใฐใ่ฟฐ่ชใใใคใพใใไบบ็ฉใๅ็ฉใ็ฉใฎโๅใๆนโใโๆฌฒๆ๏ผๅ้ขใใใจใใใ็ตๅใใใใจใใ๏ผโใโๆๆช๏ผ็ตๅใใใใใจใใใๅ้ขใใใใจใใ๏ผโใจใใฃใ็ธใง่กจ็พใใใใใใใ
ใ่ฆ็ฅใใฌๅฅณๆงใใใ่ชๆใใโ่ฟฝใใใโใใ่ชๆใใฏโ้ใใโใ
ใใฎใ่ฆ็ฅใใฌๅฅณๆงใใใ่ชๆใใฏใไธใฎๅณใงใใใฐฮใ่จ่ชๅใใๅ ดๅไธป่ชใฎไฝ็ฝฎใซ็ซใคใใจใใงใใใใฎใงใใใใใใฎฮ้ ใฎ้ใฎ้ขไฟใๅใใคใค็นใใใคใพใ้ๅบฆใซ็ตๅใใใงใใชใใ้ๅบฆใซๅ้ขใใใงใใชใใใใซ่ชฟๅใใ๏ผๅชไปใใโๅใโฮฒใฏใ่ฟฝใใใใใใจใใ้ใใใใจใใฃใใใจใง่กจ็พใใใฆใใใ
ใใฉใใซใใใใใใใชใใ็ฌฌไบใ็ฌฌๅ
ญใ็ฌฌไธ็ช็ฎใฎ็ฅ
ใใพใ ่ใใใใจใใชใใ็ฌฌๅ
ซ็ช็ฎใฎ็ฅ
ใใฎ็ฅใ ใฏ่ฟฐ่ชใฎ็ธใใ่ฟฝใใใใใใจใใ้ใใใใจใใฎใใใชใใจใใฆใฎใฟโๅญๅจใใโใฎใงใใฃใฆใใ็ถ่ฆชใใจใใ่ฆ็ฅใใฌๅฅณๆงใใจใใฃใไธป่ช็ใชๆง็ธใๅใใใใฎใงใฏใชใใใ ใใใใใฏๆ่ฆ็็ต้จ็ใซใฏใใใฎไบบใงใใใใฎไบบใงใใใชใฉใจๆๅทฎใใใจใฏใงใใชใใใๅๆใใใใใจใใงใใชใใใใฉใใซใใใใใใใชใใๆใใใใฎใชใไธๅฏๅพใชไบๆใจใใใใจใซใชใใ
๏ผ
ใใฎ่ฟฐ่ชใฎ็ธใใใฆใณใฐใฏ้ฌ้่กใฎๅฒๅญฆใๆใใใใซใไธๆใใไธ้ใใๅ่ปขใใๅคๅฎนใใจใใฃใ่จ่ใงใคใกใผใธใใใใจใใฆใใใ
ใใณใใฉๅคข 23 ๅคข
ๆญฃๆนๅฝขใฎ็ฉบ้ใ
ๅคข่ฆ่ ใฎๅใๅดใซ่ฆ็ฅใใฌๅฅณใๅใฃใฆใใใ
ๅคข่ฆ่ ใฏๅฝผๅฅณใฎ่ๅใๆใใใใซ้ ผใพใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใๅคข่ฆ่ ใๆใใฆใใใฎใฏ้กใงใฏใชใใใใใฏไธ่ใฎใฏใญใผใใฎใใใงใใใใใๅใคใฎ็ฐใชใ่ฒใ่ตคใ้ปใ็ทใ้ใงๆใใใๆญชใใ ๅๅญๆถใฎใใใงใใใใ
ไธใคๅใฎๅคขใงใฏใไธ็ทใซใจใฌใใผใฟใซไนใในใใงใใฃใๅฅณๆงใ้ไธใซๆฎใใฆใใพใฃใฆใใใใใใฎๅคขใงใฏใๅคข่ฆ่ ใฏๅฅณๆงใจ้ๆญขใใฆๅใใๅใใๅฏพๅณใใฆใใใใใใ่ๅ็ปใๆใใจใใใใจใงใๅคข่ฆ่ ใฏใใฎๅฅณๆงใใใฃใใใจ่ฆๆฎใใๅ่ฆใใฆใใใ่ฆ็ทใ่ฆ่ฆใ็ผใซใใๅ้ขใฎ็ตๅใงใใใ
ใใฎ่ฆ็ทใง่ฆๆฎใใฆ่ๅ็ปใๆใใใจใใใๆญชใใ ๅๅญๆถใไธใฎๆงใชๅใจใใใๅใชใฎใไธใชใฎใใใฉใกใใไธๅฏๅพใชใใๅ๏ผใใจใใๆใใฎๅใๅใใๅบใฆใใใใใฎๅฝข็ถใฏไธใงใใใๅใงใใใใใใใ่ฒใฏใฏใฃใใใจๅ่ฒใซๅใใใฆใใใ
ใใใซ่ณใๅคข่ฆ่ ใฏใใฏใฃใใใจๅฎๅฎใใใ่ชฟๅใฎใจใใใใณใใฉใ่ฆๅงใใฆใใใจใใใใใงใใใ

ๆฌกใฎๅคขใงใฏใใฎใใณใใฉ็ถใฎๆง้ ใฎใ็ตๆถใใใฏใฃใใใจๅฎๅฎใใๅฝขๆ ใ็คบใใ
ใใณใใฉๅคข24 ๅคข
ไบไบบใฎไบบ็ฉใ็ตๆถไฝ(Kristalle)ใซใคใใฆใ็นใซใใใใคใขใขใณใใซใคใใฆ่ฉฑใๅใฃใฆใใใ
ๆฌกใฎๅคขใงใฏใใฎ็ตๆถๆง้ ใฎใใใชใใฎใใใใใฏใฃใใใจใๅทฆๅณๅฏพ็งฐๆง้ ใใงใใใใจใใฏใชใขใผใซ่ฆใใฆใใใ
ใใณใใฉๅคข25 ๅคข
ไธใคใฎไธญๅฟ็นใๆงๆใใใใฎ็นใใกใใใฉ้กใฎใใใซไปๆนใๅๆ ใใใจใใๅทฅๅใซใใคใพใใใฎ็นใไธญๅฟใจใใฆใๅทฆๅณๅฏพ็งฐๆง้ ใฎๅใๅฝขใฅใใใชใใใฐใชใใชใใ
ใฏใฃใใใจใใไธญๅฟ็นใใใคๅทฆๅณๅฏพ็งฐใฎๅใๅบใใใ

ๆฌกใฎๅคขใงใฏใใใฎไธญๅฟใใใคๅทฆๅณๅฏพ็งฐใฎๆง้ ใๅ่ปขใๅพช็ฐใใจใใๅใ๏ผ่ฟฐ่ช็ๆง็ธใใฟใใฏใใใใใใฎใใใชๅใใๅฟใฎใ็ฒพ็ฅใฎๆทฑใฟใฎๅใใจใฏใใฌใดใฃ=ในใใญใผในๆฐใ้็ใฎๆ่ใฎ็ฅ่ฉฑใฎ่ซ็ใจใใฆๆใใใใจใใใใจใจใปใผๅใใใจใงใใใใ
็ฅ่ฉฑใฏใ่ชใใฎ็ตใใใงใๅณ1ใซใใใฮ1ใ4ใๅใใคใคใ้ๅบฆใซๅ้ขใใใใชใใๅฎๅฎใใๆผ่ผ็พ ็ถใฎใใฟใผใณใๆใๅบใใใจใ็ฎๆใใใใฎฮ1ใฮ4ใจใใใฎใฏไพใใฐๅคฉ๏ผๅฐใ็๏ผๆญปใไบบ้๏ผๅ็ฉใ็ท๏ผๅฅณใไธ๏ผไธใๆ๏ผๆใๅฏ๏ผๆใจใใฃใ็ต้จ็ๆ่ฆ็ใซ็ซฏ็ใซๅญๅจใใใจๆใใใใ็ฉไบใงใใใ
็ฅ่ฉฑใฏใใใใใ็ต้จ็ใช่ซธใ ใฎๅญๅจ่ ใฎใ่ตทๆบใใ่ชใใใจใใใใคใพใใใใ่ซธใ ใฎฮใใใจใใจใใชใใใจใใใใใใใใใใใซใใชใใ็ต็ทฏใ่จ่ชใงใใฃใฆ่ชใใใจใใใใใใง็ฅ่ฉฑใฏใใ๏ผใชใใๆ๏ผ็กใฎๅๅฅใฎๅงใพใใๅใใจใใใใใใใฆ้ซๅบฆใชๅฒๅญฆใฎๅใใใฒใฃใฑใใ ใใฆใใใฎใงใใใ
ใใฎใใใซใพใๅณ1ใซ็คบใใฮฒไบ้ ใ็ฌฌไธ่ฑก้ใจ็ฌฌไธ่ฑก้ใฎๆนใธใชใใผใไผธใณใใใฮฒไบ้ ใ็ฌฌไบ่ฑก้ใจ็ฌฌๅ่ฑก้ใฎๆนใธใชใใผใไผธใณใใใ ไธญๅคฎใฎไธ็นใซ้ใพใฃใใใใจใใๅ ทๅใซๆฏๅน ใๆใๅใใ่ชใใใใ
ใใใงฮฒใฏ็ฅ่ฉฑใงใฏไพใใฐใ็ซใไฝฟใใใจใ็ฅใใ้ถใฎใใใซๅใๅใใงใใไบบ้ใงใใใจใใๆใ็ใฆๅผ็ขใใใฃใฆไบๆฌ่ถณใงๆญฉใใธใฃใฌใผใจใใใคใใขใฉใทใซๅค่บซใใฆไบบ้ใฎๅฅณๆงใ่ชๆใใๆใจใใไธๅ่บซใไธๅ่บซใจๅ้ขใใฆไธๅ่บซใ ใใงๅทใซ้ฃใณ่พผใฟๆตใใ่กใฎๅใใง้ญใ่ชใๅฏใใฆๆใใใไบบ้ใใจใใฃใๅงฟใใใฆใใใใใฎใใใชใใฎใใกใฏใ็ขบใใซ็ต้จ็ๆ่ฆ็ใซใฏใๅญๅจใใชใใใใ็ฅ่ฉฑใฏใไฝใใๅญๅจใใ๏ผๅญๅจใใชใใๅๅฅใงใใใใใซใชใๆๅใฎใ๏ผใใฎๅใใๆใใฆใใใใๅฎๅฎๅใใใใใจใ็ฎ่ซใใงใใใใใใงใใใใใใฆใไบบ้๏ผๅ็ฉใ็ฒ็ฉ๏ผ็ฉ็่ ใใจใใฃใ็ต้จ็ใซ้ญใๅฏพ็ซใใใฏใใฎไบๆฅตใใใฒใจใคใซ้ใชใๅใฃใฆใฉใกใใใฉใกใใใใใใชใใใใช็ถๆ ใใใใฆ่ชใๅบใใใใใใ็ต้จ็ใซๅฏพ็ซใใไธกๆฅตใฎ้ใงๆฟใใ่กใฃใใๆฅใใใใใใใชๆฏๅน ใๆใๅใใใฟใใใใฎใใ็ต้จ็ใซๅฏพ็ซใใไบๆฅตใฎใฉใกใใงใใใฃใฆใฉใกใใงใใชใใใใชใใๆนใใใใใฎใไธก็พฉ็ๅชไป้ ๏ผๅณ1ใงใฏฮใซๅฏพใใฮฒ๏ผใจใใใ
ใ้ค ใ้ถๅใใใค็ๅฐใๆใญใๆใใงใๅใคใฎไธก็พฉ็ๅชไป้ ใปฮฒ้ ใใกใฎใใกไบใคใใ็ฌฌไธใฎ่ปธไธใง้ๅบฆใซ็ตๅใใใใจๆใใฐใๅๆใซใใฎ่ปธใจ็ดไบคใใ็ฌฌไบใฎ่ปธไธใง้ๅบฆใซๅ้ขใใใใใฎโๅ้ขใๅผใ่ตทใใ่ปธโใจโ็ตๅใๅผใ่ตทใใ่ปธโใฏใ้ซ้ใงๅ ฅใๆฟใใฃใฆใใใ
ใใใใ่ปขใใฆใฮฒใใกใๅๆนใซๅผใฃๅผตใๅบใใ ฮฒๅ้ ใไปใใ้ขใใ็ญ่ท้ขใซๅ้ขใใใ๏ผๆญฃๆนๅฝขใๆใ๏ผใจใใใงใใใฎๅผใฃๅผตใๅบใๅใใจไธญๅคฎใธๆปใใใจใใๅใจใใใฉใณในใใใใ
ใใใงๆกๅคงใจๅ็ธฎใฎ้ๅบฆใฏ้ใใชใๆธ้ใใใใใใใฆใใฎฮฒ้ ๅๅฃซใฎใใใใ ใใซใๅใคใฎ้ ๅใใใใฏๅฏพ่ฑกใใใใใงใฏใชใใใฎใจๅบๅฅใใใใใใใงใฏใชใใใฎใผใงใฏใชใใใฎใ๏ผฮ๏ผใใกใๆ็ถ็ใซ่ผช้ญใไฟใคใใใซๆๆป ใใไฝๅฐใ้ใใ

ใใใซ็งใใกใซใจใฃใฆๆๅณใฎใใไธ็ใ ใฮ1ใฏฮ2ใงใใใใจใใใใจใ่จใใใไบใ่ซธฮ้ ใใกใๅ้ขใใ็ตใใฃใฆใๅ็ฉใจใใฆๆด็ถใจไธฆในใใใ่จ่ช็ใซๅฎๅฎ็ใซๅๅฅใงใใใไธ็ใใ็ๆใใใใไฝใใใฎ็ต้จใชไธ็ใฏใใใฎไธ็ใฎ่ฆ็ด ใฎ่ตทๆบใซใคใใฆ่ชใ็ฅ่ฉฑใฏใใฎใใใช่ซ็ใซใชใฃใฆใใใ
็งใใกใฎ็ต้จ็ใชไธ็ใฎ่กจๅฑคใฎ็ดไธใงใฏใฮฒใฎๆฏๅๆฐใ่ชฟๆดใไปใใใฎๆใฎ้ใฎใๅใใฎๆญฃๆนๅฝขใใ่ฑ็ทใใใใใจใงใๅฅๆงใฎๅ้ ้ขไฟใจใใฆไธ็ใๆฐใใซๅ็ใ็ถใใๅใใๆฑบใใฆๆญขใพใใใจใชใๅใใฆใใใ
