メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bysatoshi_st

ミスに気づいても落ち込まない。聞き取れると書けるし、文法的な誤りに気づける。過去問練習?を2週間体験して思うこと

    こんにちは。「言葉のちから」のnoteを書いている

    mina@ことばの垣根をこえるひと です。

    このnoteを訪れてくださってありがとうございます。

    さて、この2週間にわたって、可能な日には

    1日2本の記録を撮っておりました。

    どうしても無理かなあ、という時には、

    車を運転して移動する間にCDを

    かけ流して、フランス語の文法を復習したり、

    歌だけを録音してあるCDなどを

    かけておりました。

    とにかく毎日ちょっとずつでも良いので

    フランス語に触れるようにしています。

    【ディクテの練習をしてみたら、案外書けている】

    その応用と言えるのが、本日の個人レッスンで

    先生にチェックしていただいたディクテ問題です。

    ディクテとは、出題者がフランス語の文を読み、

    聞き手がそれを聞き取って書き取るものです。

    その写真を挙げてみます。

    上の部分が準2級相当の問題で、下の部分が2級相当の

    問題をディクテしたものです。sとcを間違えたり、

    qとcを間違えたりしているけれど、まあ、こんなものでしょう。



    画像1



    こんな時思い出すのが、NHKのテキストをずっと昔に

    読んで学習していて、出会ったフレーズです。

    「一番たくさん間違えた人が、一番遠くへ行けます」

    だったような。


    さて、この講義でお世話になっている先生の

    TwitterのURLをお知らせいたします。




     
     
    '20年10月開始。「ぐるんぱのようちえん」と「やさしさという技術」を超える本を求め、時間をみては会いたい人に会う。国内外の古代語を多言語で語り合う日のために。#読書 #書評 #しゃかせん #薬学#仏語 #翻訳 #英語 #独語#スウェーデン語#フィンランド語#言霊 #上田敏

    あなたへのおすすめ